Беспокойные сердца

Беспокойные сердца
Обложка первого диска российского издания.
君が望む永遠 (кими га нодзому эйэн) Kimi ga Nozomu Eien (ромадзи) Rumbling Hearts (англ.) The Eternity You Desire Вечность, которую так желаешь (рус.) KimiNozo, КимиНодзо
Жанр	романтика, драма, психология, сэйнэн
Аниме-сериал
Режиссёр	Тэцуя Ватанабэ
Сценарист	Кацухиро Такаяма, Кенити Канемаки
Студия	Studio Fantasia
Лицензиат	XL Media
Телесеть	Chiba TV
Премьерный показ	5 октября 2003 года — 4 января 2004 года
Серий	14 (по 24 минуты)
OVA «Akane Maniax (спин-офф)» アカネマニアックス (аканэ маниаккусу) The Eternity You Desire Gaiden
Режиссёр	Тэцуя Ватанабэ
Сценарист	Масаси Судзуки
Студия	Silver
Дата выпуска	25 ноября 2004 года
Прочие даты выпуска: 25 марта 2005 года (2-й том), 26 августа 2005 года (3-й том)
Продолжительность	25 минут/серия
Серий	3
ONA «Ayumayu Theater (спин-офф)» あゆまゆ劇場
Дата выпуска	29 сентября 2006 года — 29 декабря 2006 года
Продолжительность	4 мин/серия
Серий	4 + 3 спец. выпуска
Игра
Разработчик	âge (PC) Alchemist (DC) Princess Soft (PS2)
Жанр	симулятор свиданий
Рейтинг	18+ (PC)
Дата	3 августа 2001 (PC CD) 26 сентября 2002 (DC) 1 мая 2003 (PS2) 25 июля 2003 (PC DVD)
OVA «Kimi ga Nozomu Eien ~Next Season~» 君が望む永遠 ～Next Season～
Режиссёр	Хидэки Такаяма
Сценарист	Такамицу Коно
Студия	Brains Base
Дата выпуска	21 декабря 2007 года
Прочие даты выпуска: 26 февраля 2008 года (2-й диск), 26 июня 2008 года (3-й диск), 19 декабря 2008 года (4-й диск)
Продолжительность	29 минут/серия
Серий	4

Беспокойные сердца (яп. 君が望む永遠 Кими га Нодзому Эйэн^?, букв. «Желаемая тобой вечность») — 14-серийный аниме-сериал производства «Studio Fantasia», созданный на основе японского визуального романа компании âge и выпущенный в 2003 году. Визуальный роман был выпущен в 2001 году для ПК и позднее был портирован на Dreamcast и Playstation 2 под названием Rumbling Hearts^[1]. Версия для Windows Vista, известная как Kimi ga Nozomu Eien ~Latest Edition~, была выпущена 28 марта 2008 года^[2].

Показ аниме в Японии прошёл в период с 5 октября 2003 года по 4 января 2004 года.

Позже в качестве дополнения к сериалу были выпущены четырёхсерийная OVA, а также несколько серий спин-офф. OVA под названием Kimi ga Nozomu Eien ~Next Season~^[3] начала выпускаться с 27 декабря 2007 года. В ней показана альтернативная концовка основного сериала, в которой главный герой остаётся с Харукой.

В 2005 году основной сериал лицензирован в России компанией XL Media, и в конце сентября 2006 года вышел на DVD.

Сюжет

Такаюки Наруми — обычный старшеклассник. Он учится, думает об экзаменах, общается с одноклассниками. Компанию ему составляют приятель Синдзи Тайра и две девушки: задиристая Мицуки Хаясэ и скромная Харука Судзумия. После того, как Мицуки помогает Харуке признаться Такаюки, которого она любила ещё с начальной школы, могли бы получиться две хорошие пары, но Синдзи остается только другом для девушек, и они потихоньку начинают делить Такаюки. Харука безоговорочно верит подруге, а Мицуки не переходит границ. Но в конце концов попытки Такаюки угодить всем косвенно становятся причиной трагедии.

Персонажи

• Такаюки Наруми (яп. 鳴海 孝之 Наруми Такаюки^?)

Сэйю — Кисё Танияма.

Главный герой, очень добрый и сердечный молодой человек. Он боится кого-то обидеть, не хочет, чтобы кто-то страдал, но он не понимает, что в жизни так не бывает. В этом и заключается главная трагедия Такаюки — боясь кому-то сделать больно, сделав решительный шаг, выбрав одну из девушек, он причиняет ещё большую боль окружающим. Но в конце концов и ему придется сделать свой выбор.

Став свидетелем несчастного случая, произошедшего с Харукой, Такаюки переживает сильное потрясение, и у него формируется посттравматическое стрессовое расстройство^[4]. Его показатели в учёбе резко ухудшаются из-за этого. Позднее он начинает работать в ресторане Скай Темпл (от англ. Sky Temple — «Небесный храм»). В отсутствие Харуки он встречается с Мицуки.

• Мицуки Хаясэ (яп. 速瀬 水月 Хаясэ Мицуки^?)

Сэйю — Тияки Такахаси.

С виду сильная не только телом, но и духом девушка. Подруга Харуки и Такаюки, тайно влюблена в последнего. Своей любовью, которую скрывала, она спасает Такаюки, возвращая его к жизни. Входила в состав школьной команды по плаванию, однако после инцидента с Харукой забросила плавание. Мицуки стояла перед выбором: любовь к Такаюки или дружба с Харукой, но в отличие от Такаюки она сделала свой выбор.

• Харука Судзумия (яп. 涼宮 遙 Судзумия Харука^?)

Сэйю — Минами Курибаяси.

Хрупкая, застенчивая, наивная девушка. Благодаря своей подруге Мицуки она смогла познакомиться с Такаюки. Харука всем сердцем любит Такаюки, и её любовь вызывает взаимность, Харука и Такаюки быстро сближаются. Но несчастный случай отнимает у неё 3 года жизни. Теперь ей надо свыкнуться с мыслью, что все вокруг поменялось, что Такаюки уже не тот, которого она любила. Что весь мир не стоял на месте, пока она спала. Осознав это, Харука меняется, теперь она уже не та беззащитная девушка, которая под деревом на холме, заикаясь, сказала 3 заветных слова. Теперь это сильный духом человек, который смотрит только вперед и твердит себе «Я смогу, я смогу…».

• Аканэ Судзумия (яп. 涼宮 茜 Судзумия Аканэ^?)

Сэйю — Каори Мидзухаси.

Маленькая эгоистка, которой было ещё сложнее, чем всем остальным. Она любит сестру, восхищается Мицуки, любит Такаюки как брата. Но авария полностью разрушает эту идиллию. Её сестра в коме, лучшая подруга сестры предает её, предает также и ненаглядный Такаюки. А когда Харука просыпается, проблем становится ещё больше. Победив свою гордыню, Аканэ позвала Такаюки. Каждый день, посещая госпиталь, она вынуждена носить форму средней школы, чтобы не травмировать сестру. Изо всех сил старается скрывать правду, и всё же срывается.

• Синдзи Тайра (яп. 平 慎二 Тайра Синдзи^?)

Сэйю — Масаки Андё.

Одноклассник Мицуки и остальных, их общий друг. Крепкий парень, вспыльчив, но друзей не подведёт. Имеет лишь небольшое отношение ко всему происходящему, и видим мы его достаточно редко. Любит Мицуки, но это становится понятным только к концу сериала. Ничего больше о нём сказать нельзя.

• Аю Даикудзи (яп. 大空寺 あゆ Даикудзи Аю^?)

Сэйю — Киёми Асаи.

Официантка в ресторане, где работает Такаюки. Дочь исполнительного директора сети ресторанов Скай Темпл. Энергичная, вспыльчивая, подчас грубая, никогда не даст себя в обиду. Постоянно конфликтует с Такаюки.

• Маю Тамано (яп. 玉野 まゆ Тамано Маю^?)

Сэйю — Кодзуэ Ёсидзуми.

Вторая официантка в ресторане. Полная противоположность Аю, тихая, скромная и неуклюжая.

• Кодзуки Мотоко (яп. 香月モトコ Мотоко Кодзуки^?)

Сэйю — Марико Кобаяси.

Лечащий врач Харуки.

Визуальный роман

Главным героем визуального романа является Такаюки, от его лица действует игрок. Большая часть текста, появляющегося на экране — это размышления Такаюки о чувствах и мыслях других персонажей. Оригинальная игра поделена на две части. Первая часть включает в себя события, произошедшие с 27 августа 1998 года, вторая — события, произошедшие три года спустя.

Начиная со второй части игроку даётся возможность развивать отношения с одной из восьми девушек. Всего в игре предусмотрено 14 концовок.

25 июня 2004 года был выпущен Kimi ga Nozomu Eien 〜special FanDisk, содержащий первую главу, в которой игроку давалось больше свободы действий в отличие от оригинальной игры. В частности, теперь игрок мог предотвратить несчастный случай с Харукой.

28 мая 2008 года игра была переиздана под Windows Vista. Был обновлён движок игры, улучшена графика, в игру был включён контент из Kimi ga Nozomu Eien 〜special FanDisk, а также были добавлены три совершенно новые главы^[5].

Аниме

Показ аниме, разработанного «Studio Fantasia» прошёл в Японии с 5 октября 2003 года по 4 января 2004 года.

№ серии	Название серии	Трансляция в Японии
1	Friends to Lovers «Dai Ichi Wa» (第一話)	5 октября 2003 года
2	Waiting «Dai Ni Wa» (第二話)	12 октября 2003 года
3	Moving On «Dai San Wa» (第三話)	19 октября 2003 года
4	Betrayed by Love «Dai Yon Wa» (第四話)	26 октября 2003 года
5	Lead Astray «Dai Go Wa» (第五話)	2 ноября 2003 года
6	Wishing «Dai Roku Wa» (第六話)	9 ноября 2003 года
7	Always Second Thoughts «Dai Nana Wa» (第七話)	17 ноября 2003 года
8	Old Scars are New «Dai Hachi Wa» (第八話)	23 ноября 2003 года
9	Unraveling «Dai Kyū Wa» (第九話)	30 ноября 2003 года
10	Impulses «Dai Jū Wa» (第十話)	7 декабря 2003 года
11	Where the Blame Lies «Dai Jū-ichi Wa» (第十一話)	14 декабря 2003 года
12	Friends to Enemies «Dai Jū-ni Wa» (第十二話)	21 декабря 2003 года
13	The Past Will Catch Up «Dai Jū-san Wa» (第十三話)	28 декабря 2003 года
14	Mayauru's Gift «Saishū Wa» (最終話)	4 января 2004 года

Музыка

Kimi ga Nozomu Eien

Открывающая тема

• « Precious Memories»: серии 3-13

Закрывающие темы

• «Rumbling Hearts»: серия 2
• «Hoshizora no Waltz»: серии 3-13
• «Kimi ga Nozomu Eien»: серия 14

Kimi ga Nozomu Eien ~Next Season~

Закрывающие темы

• «Next Season»
• «Eternity»

OVA

25 августа 2006 года компания âge, создатель оригинальной игры, анонсировала новую аниме-адаптацию. Первые три эпизода были выпущены 21 декабря 2007 года, 25 марта 2008 года и 25 июня 2008 года соответственно^[6][7][7]. Дата выхода последнего эпизода — 19 декабря 2008 года.

Сюжет OVA

Харука Судзумия просыпается после трёхлетней комы. За это время многое поменялось, но одна вещь осталась неизменной — её любовь к Такаюки. Харука выписывается из больницы, и вместе с Такаюки они посещают различные места, чтобы восполнить упущенное время. Однако одно единственное место, куда они не идут — телефонная будка около станции, где и произошёл несчастный случай^[8]. В конце Такаюки решает остаться с Харукой.

См. также

• Ayu Mayu Gekijou

Примечания

1. ↑ PS2 website. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. Проверено 7 декабря 2007.
2. ↑ Chara-Ani.Com order page for Kimi ga Nozomu Eien ~Latest Edition~ bundle. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. Проверено 6 июля 2007. (недоступная ссылка)
3. ↑ PromoVideo Advertising release date of OVA in Japan.(недоступная ссылка — история) Проверено 7 декабря 2007. (недоступная ссылка)
4. ↑ Darkest of Angels Review.(недоступная ссылка — история) Проверено 11 декабря 2007.
5. ↑ Features of Latest Edition from age-soft.co.jp. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. Проверено 6 июля 2008.
6. ↑ OVA volume one at sofmap.com  (яп.). Архивировано из первоисточника 17 ноября 2007. Проверено 6 июля 2008.
7. ↑ ^{1 2} OVA volume two at sofmap.com  (яп.). Архивировано из первоисточника 8 декабря 2007. Проверено 6 июля 2008.
8. ↑ Story section at Kimi ga Nozomu Eien ~Next Season~'s official website  (яп.). Архивировано из первоисточника 7 декабря 2007 года. Проверено 8 декабря 2007.

Ссылки

• Официальный сайт  (яп.)
• Страница на сайте компании age-soft (яп.).
• Страница на сайте компании XL Media (рус.).

• Аниме «Беспокойные сердца» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
• Аниме «Беспокойные сердца» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Беспокойные сердца» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Беспокойные сердца» на сайте World Art