Аверинцев С.

Аверинцев, Сергей Сергеевич
Род деятельности:	филолог, переводчик, лектор
Дата рождения:	10 декабря 1937
Место рождения:	СССР,  РСФСР, Москва
Гражданство:	СССР
Дата смерти:	21 февраля 2004
Место смерти:	Австрия, Вена
Отец:	Аверинцев, Сергей Васильевич
Награды и премии:

Серге́й Серге́евич Аве́ринцев (10 декабря 1937, Москва — 21 февраля 2004, Вена) — русский филолог, специалист по позднеантичной и раннехристианской эпохам, поэзии серебряного века. Переводчик, лектор, член Союза писателей СССР (1985), русского ПЕН-центра (1995), председатель Российкого библейского общества (с 1990), международного Мандельштамовского общества (с 1991), президент Ассоциации культурологов.

Биография

Родился 10 декабря 1937 г. в Москве. Сын биолога Сергея Васильевича Аверинцева (1875—1957). Окончил кафедру классической филологии филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова (1961). В 1967 г. защитил кандидатскую диссертацию по филологии («Плутарх и античная биография»; науч. рук. — С. И. Радциг), в 1979 г. — докторскую («Поэтика ранневизантийской литературы»).

После окончания аспирантуры работал научным редактором в издательстве «Мысль» (1964—1966), затем - младшим научным сотрудником в Государственном институте искусствознания (1966—1971).

В 1971 — 1991 гг. - старший научный сотрудник Института мировой литературы им. М. Горького АН СССР, в 1981—1991 гг. возглавлял сектор истории античной литературы.

В 1989 — 1994 гг. - профессор кафедры истории и теории культуры философского факультета МГУ.

В 1992 — 2004 гг. - заведующий отделом христианской культуры Института мировой культуры МГУ.

В 1992 — 1994 гг. - главный научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований им. Е. М. Мелетинского РГГУ.

В 1994 — 2004 гг. - профессор Института славистики Венского университета.

Член-корреспондент АН СССР (1987), действительный член РАН (2003); лауреат Ленинской премии (1968), Государственных премий СССР (1990) и Российской Федерации (1996).

В 1989 — 1991 депутат Верховного Совета СССР, разрабатывал закон о свободе совести.

Скончался 21 февраля 2004 в Вене. Согласно завещанию, похоронен в Москве на Даниловском кладбище.

Произведения

Совмещая пристальный интерес к тексту с универсальной эрудицией и литературно-критической аналитичностью, исследовал различные пласты европейской, в том числе христианской, культуры — от античности до современности, сделав ряд оригинальных историко-литературных и теоретических открытий (статьи «Филология» в "Краткой литературной энциклопедии", т. 7, М., 1972; «Новый Завет», «Теизм», «Теократия», «Христианство», «Эсхатология» и мн. др. в "Философской энциклопедии", тт. 4, 5, М., 1967, 1970; «Архетипы», «Христианство» и др. в энциклопедии «Мифы народов мира», М., 1987—1988; монография «Поэтика ранневизантийской литературы», 1977, защищена в качестве докторской диссертации; многочисленные статьи, посвящённые греческой, латинской и ближневосточной словесности и эстетике); переводы древних (в том числе византийских, латинских и сирийских) и современных авторов (в основном с немецкого языка — Ф. Гёльдерлина, Г. Гессе, Г. Тракля), статьи в энциклопедиях и научных изданиях об О. Шпенглере, Ж. Маритене, К. Г. Юнге и Й. Хейзинге, главы в коллективных трудах «История Византии», «История всемирной литературы» и др., концептуальные статьи-обзоры «На перекрёстке литературных традиций», 1973.

В острой полемике «неославянофилов» и "неозападников" отвергал крайности обеих позиций, выдвигая, в своеобразном наследовании учению Августина Блаженного, тезис о будущем христианстве как нравственном сопротивлении меньшинства.

Писал также замечательные религиозные стихи. «Основа поэзии Аверинцева — неколебимость Божьего слова и неприкосновенность непостижимых разумом тайн» (В. Казак)

Автор ок. 800 научных публикаций, в том числе:

Монографии

1. Плутарх и античная биография. К вопросу о месте классика жанра в истории жанра. М.: Наука, 1973. 278 с.
2. Поэтика ранневизантийской литературы. М.: Наука, 1977. 320 с.
3. Проблемы литературной теории в Византии и латинском средневековье. М.,Наука.1986.255 с. В соавторстве с М.Л.Гаспаровым.
4. «Скворешниц вольных гражданин…». Вячеслав Иванов: путь поэта между мирами. СПб.: Алетейя, 2001. 176 с

Сборники статей

1. Попытки объясниться: Беседы о культуре. М.,Правда.1988.
2. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М.: Языки русской культуры, 1996. 447 с.
3. Поэты. М.: Языки русской культуры, 1996. 364 с.
4. Аверинцев С.С., Франк-Каменецкий И.Г., Фрейденберг О.М. От слова к смыслу: Проблемы тропогенеза. М., УРСС. 2001.
5. София-Логос. Киев: Дух и Литера, 2000. 912 с.
6. Образ Античности. СПб.: Азбука-классика, 2004. 480 с.
7. Другой Рим. СПб.: Амфора, 2005. 368 с.
8. Связь времён. Киев: Дух и Литера, 2005. 448 с.

Переводы

• Плутарх. Лукулл. // Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т.2. М.,1963.
• Тимей (Платон) и Критий (Платон) — Перевод С.Аверинцева. В кн.: Платон. Собр. соч. в 4-х томах. Том 3. М.: "Мысль", 1994 (впервые опубликован в 1965 году)
• Каллимах. Гимны. // Александрийская поэзия. (Серия "Библиотека античной литературы"). М., 1972. С.101-129.
• Книга Иова. // Поэзия и проза Древнего Востока. (Серия "Библиотека всемирной литературы"). М., 1974. С.563-625.
• Плутарх. Наставления в государственных делах. // Плутарх. Избранное. М., 1983. С.583-626.
• Гессе Г. Паломничество в страну Востока.
• От берегов Босфора до берегов Евфрата. М.: Наука, 1987. 480 с. 2-е изд. под названием: Многоценная жемчужина. Литературное творчество сирийцев, коптов и ромеев в 1 тыс. н.э. М., Ладомир. 1994. (есть позднейшие переиздания)
• Перевод избранных псалмов
• Цветики милые братца Франциска
• Шестопсалмие

Сочинения

• Аверинцев С. Бахтин и русское отношение к смеху
• Аверинцев С. Риторика и истоки европейской культурной традиции.
• Аверинцев C. Риторика как подход к обобщению действительности
• Аверинцев С. Миссионер для племени интеллигентов.
• Аверинцев С. Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от Античности к Средневековью.
• Аверинцев С. Истоки и развитие раннехристианской литературы.
• Сочинения С. Аверинцева С. в библиотеке Гумер
• Аверинцев С. Византийский культурный тип и православная духовность
• Аверинцев С. Золото в системе символов ранневизантийской культуры
• Аверинцев С. Авторство и авторитет
• Аверинцев С. Символ
• Аверинцев С. К истолкованию символики мифа о Эдипе
• Аверинцев С. Два рождения европейского рационализма
• Аверинцев C. Бахтин, смех, христианская культура
• Аверинцев С.С. Добрый Плутарх рассказывает о героях, или счастливый брак биографического жанра и моральной философии // Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах. — М., 1994. Т. I, CC.637 — 653.
• Аверинцев С. Историческая подвижность категории жанра: опыт периодизации

Библиография и ссылки

• Аверинцев, Сергей Сергеевич в «Журнальном зале»
• Сергей Аверинцев на сайте «Век перевода»
• Аверинцев С. С., Символика раннего Средневековья (К постановке вопроса) / В Библиотеке А. М. Кобринского
• С. С. Аверинцев. К истолкованию символики мифа о Эдипе // Античность и современность. М., 1972. C. 90-102.
• Владимир Бибихин. Алексей Фёдорович Лосев. Сергей Сергеевич Аверинцев. М.: Ин-т философии, теологии и истории св. Фомы, 2004 (ISBN 5-94242-008-4).
• In memoriam: Сергей Аверинцев. Ответственный редактор и составитель Р. А. Гальцева. М.: ИНИОН РАН, 2004 (ISBN 5-248-00245-1).
• Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. — М.: РИК «Культура», 1996. — 492 с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8

• Владимир Бибихин. Записи о встречах [с Аверинцевым]. Вопросы литературы, 2004, № 6.
• Сергей Бочаров. Аверинцев в нашей истории. Вопросы литературы, 2004, № 6.
• Михаил Гаспаров. Памяти Сергея Аверинцева. Новый Мир, 2004, № 6.
• Георгий Кнабе. Об Аверинцеве. Вопросы литературы, 2004, № 6.
• Евгений Пастернак. Выступление на вечере памяти [C. Аверинцева]. Вопросы литературы, 2004, № 6.
• Ольга Седакова. Слово Аверинцева. Континент, 2004, № 119.
• Чистяков, Георгий. О С. С. Аверинцеве. Вестник Европы, 2004, № 11.
• Аверинцев С. С. Избранные стихи на stroki.net.
• Сетевая бибилиография С. С. Аверинцева на сайте Poetica (philologos.narod.ru).