«Лизни меня в задницу»

Leck mich im Arsch («Поцелуйте меня в задницу») — один из шести канонов, написанных Моцартом в 1782 году в Вене^[1]. Предназначался для исполнения на шесть голосов с товарищами на дружеских вечеринках. В названии — слова, приписываемые Гёцу фон Берлихингену (приводятся в одноимённой пьесе Гёте). После смерти Моцарта его вдова передала рукописи канонов издателям Брайткопфу и Хартелю (в 1799) и канон был опубликован под названием Laßt froh uns sein («Давайте веселиться!»).

Слова

Leck mich am Arsch!

Lasst froh uns sein!

Murren ist vergebens!

Knurren, Brummen ist vergebens,

ist das wahre Kreuz des Lebens.

Drum lasst uns froh und fröhlich sein!

Ноты

• NMA III/10: Kanons, Edition (Dunning, 1974) // mozarteum.at

Примечания

1. ↑ Eisen, Grove Dictionary of Music and Musicians online, Subscription