Walid Soliman

Walid Soliman


Валид Солиман (Walid Soliman) — Переводчик и писатель, родился 11 апреля 1975 года в Тунисе (Тунис).

Валид Солиман закончил колледж «Садикия» (первая современная средняя школа в Тунисе, основанная в 1875 году). По окончании учебы в университете по специальности: английский язык и литература, получил диплом переводчика Высшего лингвистического учебного заведения (Туниский Университет І).

Валид Солиман является одной из новаторских и оригинальных фигур в современной туниской литературе. Благодаря владению несколькими языками и глубоким знаниям источников литературы и мировой мысли, он смог обеспечить для себя видное место в туниской культурной среде, которую он обогащает благодаря своим переводам многих важных произведений мира (Хорхе Луис Борхес, Шарль Бодлер, Габриэль Гарсия Маркез, Андрэ Бретон, Марио Баргас Йоса…).

Помимо переводов на арабский язык, Валид Солиман перевел произведения многих туниских и арабских поэтов на французский и английский языки. В данный момент он готовит книгу: «Антология туниской поэзии» (на французском языке).

Кроме того, Валид Солиман является экс-президентом Туниской ассоциации кинематографической критики, а также автором многих статей культурной прессы в Тунисе и на международном плане.

В настоящее время он руководит журналом «DEDALUS» on-line, который он и основал.

Опубликованные произведения: — Le troubadour des temps modernes (2004 г.) на фр. языке — Les griffes des eaux (2005 г.) на фр. языке

В работе: — Антология сюрреалистической поэзии (на арабском языке) — Антология сюрреалистической поэзии (на французском языке)


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Walid Soliman" в других словарях:

  • Walid soliman — Pour les articles homonymes, voir Soliman. Walid Soliman (وليد سليمان), né le 11 avril 1975 à Tunis, est un essayiste, traducteur et écrivain tunisien. Biographie Il suit ses études secondaires au sein du Collège Sadiki. Suite à des études… …   Wikipédia en Français

  • Walid Soliman — is writer, essayist and translator, born on April 11, 1975 in Tunis, Tunisia.Walid Soliman followed his secondary studies in the Sadikia (the first modern secondary school in Tunisia, founded in 1875). After his university studies in English… …   Wikipedia

  • Walid Soliman — (arabisch ‏وليد سليمان‎) (* 11. April 1975 in Tunis) ist ein tunesischer Dolmetscher und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Übersetzungen ins Arabische …   Deutsch Wikipedia

  • Walid Soliman — es un escritor, ensayista y traductor nacido en 1975 en Túnez. Es un innovador y original escritor tunecino. Además su conocimiento de idiomas lo ha convertido en una figura prominente dentro de la cultura tunecina. Ha traducido al árabe a Jorge… …   Wikipedia Español

  • Walid Soliman — Pour les articles homonymes, voir Soliman. Walid Soliman (وليد سليمان), né le 11 avril 1975 à Tunis, est un essayiste, traducteur et écrivain tunisien. Il a notamment une activité très importante dans le domaine de la traduction grâce à ses… …   Wikipédia en Français

  • Walid Soliman (footballeur) — Cet article concerne le footballeur égyptien. Pour l écrivain tunisien, voir Walid Soliman. Walid Soliman …   Wikipédia en Français

  • Soliman — may refer to:People with the given name Soliman:* Soliman Gamil (1924 1994), Egyptian composer * Soliman Kenawy (20th century), Egyptian journalistPeople with the surname Soliman:* Fadel Soliman (21st century), director of Bridges Foundation *… …   Wikipedia

  • Soliman — wird verwendet als Ortsname für Soliman (Tunesien), Stadt in Tunesien als Vorname Nebenform von Suleiman Soliman II, eller De Tre Sultaninnorna, Oper von Joseph Martin Kraus als deutscher Name einer Titelfigur italienischer Opern, siehe Solimano… …   Deutsch Wikipedia

  • Walid — Al Walid ist der Name mehrerer muslimischer Herrscher und Feldherrn: Al Walid I. (668–715), Kalif der Umayyaden in Damaskus (705–715) Al Walid II. (706–744), Kalif der Umayyaden in Damaskus (743–744) Chalid ibn al Walid (584–642), bedeutender… …   Deutsch Wikipedia

  • Soliman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Soliman peut être : Un prénom : Soliman le Magnifique et Soliman II, empereurs ottomans du XVIe siècle et XVIIe siècle Soliman el… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»