The One with the Blackout

«Друзья» первый сезон (сентябрь 1994 - май 1995) список эпизодов сериала

Пилотный эпизод Эпизод с сонограммой в конце Эпизод с большим пальцем Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом Эпизод с восточногерманским стиральным порошком Эпизод с задом Эпизод, в котором отключается свет Эпизод, где Нана умирает дважды Эпизод, где проигравший уходит Эпизод с обезьяной Эпизод с Госпожой Бинг Эпизод с дюжиной лазаний Эпизод с грудью Эпизод с конфетками-сердцами Эпизод с обкуренным парнем Эпизод с двумя частями, Часть 1 Эпизод с двумя частями, Часть 2 Эпизод с покером Эпизод, где обезьяна уходит Эпизод со злым ортодантистом Эпизод с фальшивой Моникой Эпизод с ик-фактором Эпизод с рождением Эпизод, где Рейчел понимает

«Эпизод, в котором отключается свет» (англ. The One with the Blackout) — седьмой эпизод первого сезона американского комедийного телесериала «Друзья».

Его премьера состоялась 3 ноября 1994 года на канале

Сюжет

В первых кадрах эпизода Фиби собирается исполнить песню в Центральной Кофейне, но неожиданно во всем Нью-Йорке гаснет свет. Чендлер в этот момент оказывается заперт в вестибюле банка.

После заставки друзья (кроме Чендлера) собираются в квартире Моники и зажигают свечи. Чендлер понимает, что заперт вместе с известной моделью Джилл Гудекер (англ. Jill Goodacre), но не знает, как с ней заговорить. Остальные друзья наблюдают за Уродливым Голым Мужиком из дома напротив. Джилл предлагает Чендлеру воспользоваться её телефоном, и тот звонит друзьям. Он рассказывает (на «специальном» языке, понятном только Джо Триббиани) о сложившейся ситуации.

Друзья сидят при свечах и рассказывают, какой у кого был самый необычный секс. У Моники — на бильярдном столе, у Джо — в женском туалете нью-йоркской библиотеки, у Фиби — в городе Милуоки («очень странное место!»), у Росса — на колесе обозрения, а у Рэйчел — под кроватью.

Джо убеждает Росса поговорить о его чувствах с Рэйчел. Они выходят на балкон, но в самый ответственный момент на Росса прыгает кот. Фиби и Рэйчел отправляются на поиски владельца животного. Кота пытается забрать Мистер Хекклс, но девушки его не отдают. Результатом поисков становится знакомство с итальянцем Пауло, который совсем не говорит по-английски. Рэйчел приводит его в квартиру Моники. В это время Чендлер в банковском вестибюле давится жвачкой, и Джилл ему помогает.

Росс ревнует Рэйчел к Пауло, которая уделяет последнему чересчур много внимания. Он даже пытается объяснится с итальянцем, но тот ничего не понимает. Чендлер и Джилл наконец находят общий язык. Тем временем последние свечи догорают, и квартира Моники погружается в темноту. В этот момент включается свет и все видят, что Рэйчел и Пауло целуются.

В последних кадрах Чендлер и Джилл прощаются. Чендлер обращается к камере видеонаблюдения с просьбой выслать ему копию записи.

Второстепенные персонажи

• Джилл Гудекер — в роли самой себя

Интересные факты

• В этом эпизоде впервые появляется Мистер Хекклс, странный мужчина, живущий этажом ниже квартиры Моники
• Номер банковского счета Чендлера — 7143457

Предыдущий: Эпизод с задом

список эпизодов сериала «Друзья»

Следующий: Эпизод, где Нана умирает дважды