The Good, the Bad and the Ugly

Хороший, плохой, злой
Il buono, il brutto, il cattivo
Жанр	вестерн
Режиссёр	Серджио Леоне
Продюсер	Альберто Гримальди
Автор сценария	Лучано Винченцони Серджио Леоне
В главных ролях	Ли Ван Клиф Клинт Иствуд Эли Уоллах
Оператор	Тонино Делли Колли
Композитор	Эннио Морриконе
Кинокомпания	United Artists
Длительность	161 мин.
Бюджет	1,2 млн $
Страна	Италия — Испания
Год	1966
IMDb	ID 0060196
Выход фильма «Хороший, плохой, злой» (оригинальное название — Il buono, il brutto, il cattivo)

«Хоро́ший, плохо́й, злой» (итал. Il buono, il brutto, il cattivo, англ. The Good, the Bad and the Ugly) — вестерн Серджио Леоне.

Сюжет

В разгар гражданской войны в США таинственный стрелок скитается по просторам Дикого Запада. У него нет ни дома, ни товарищей, пока он не встречает двоих незнакомцев, таких же безжалостных и циничных. По воле судьбы трое мужчин вынуждены объединить свои усилия в поисках украденного золота. Но совместная работа — не самое подходящее занятие для таких отъявленных бандитов, как они. Компаньоны вскоре понимают, что в их дерзком и опасном путешествии по разорённой войной стране самое важное — никому не доверять и держать пистолет наготове, если хочешь остаться в живых.

Значимость

По мнению многих, данный фильм является лучшим вестерном в истории кинематографа. Некоторые считают этот фильм гениальным. Бесспорно его влияние на развитие мирового кинематографа.

В ролях

• Клинт Иствуд — Человек без имени «Блондинчик» - "Хороший"
• Ли Ван Клиф — Сентенца «Ангельские Глазки» - "Плохой"
• Эли Уоллах — Туко Бенедикто Пасифико Хуан Мария Рамирес «Крыса» - "Злой"
• Антонио Касас — Стивенс
• Луиджи Пистильи — падре Рамирес, брат Туко
• Альдо Джуффре — офицер армии северян
• Рада Рассимов — Мария, проститутка
• Энцо Петито — лавочник, ограбленный Туко
• Джон Барто — шериф
• Ливио Лоренцон — Бейкер
• Антонио Казале — Джексон (Билл Карсон)
• Анджело Нови — монах
• Марио Брега — капрал Уоллас

Хороший

Плохой

Злой

См. также

• За пригоршню долларов (1964)
• На несколько долларов больше (1965).

Интересные факты

• Отдельные эпизоды фильма использованы в советских фильмах «Неуловимые мстители» (эпизод с каретой и выпавшим из нее трупом) и «Свой среди чужих, чужой среди своих» («Ты меня не убьешь. Ты меня беречь будешь — нашего человека в ЧК знаю только я»), "Белое солнце пустыни" (эпизод, где Сухов сидит на окне с пистолетом, направленным на Абдулу". Совпадения настолько явные, что можно говорить о прямом цитировании и о хорошем знакомстве узких кругов советских кинематографистов с творчеством Серджио Леоне.

• У большинства героев фильма — прекрасные белоснежные зубы. Учитывая время и место действия фильма — это выглядит довольно забавным.

• Фильм был снят в пустыне Табернас в Испании.

• Фильм занимает 4-ю строчку в рейтинге IMDb лучших фильмов всех времён и народов.

• Удивительная путаница связана с переводами "прозвищ" главных героев — "Плохой" и "Злой". С одной стороны, переводчики, подготовившие русскую редакцию DVD, указывают вслед за английским изданием, что "Плохой/The Bad" — это "Ангельские Глазки" (Ли Ван Клиф), а "Злой/The Ugly" — Туко (Эли Уоллах), с другой — соотечественники режиссера фильма, итальянцы, убеждены, что "Злой/il Cattivo" именно Ли Ван Клиф - Ангельские глазки, тогда как Туко(Эли Уоллах) — это "Плохой/il Brutto". Неразбериха, по всей видимости, вызвана тем, что первоначально название и титры фильма были созданы именно на итальянском языке, а в последствии переводились на английский. Вероятно, именно итальянцы высказывают режиссерскую версию именования героев, которая утерялась в английских и русских переводах:

Хороший

Плохой

Злой

Если "Bad" можно перевести и как "Плохой", и как "Злой" (противоположно "доброму" - "good"), то с эпитетом "Ugly" сложнее, ближе всего ему русское "Гадкий". И действительно, Туко - нечто среднее между "хорошим" Иствудом и напрямую противопоставленным ему "злым" Ван Клифом, он всего лишь "просто плохой".

Ссылки

• Официальный сайт фильма
• «Хороший, плохой, злой»(англ.) на сайте Internet Movie Database

Фильмы Серджио Леоне

Колосс Родосский • За пригоршню долларов • На несколько долларов больше • Хороший, плохой, злой • Однажды на Диком Западе
С динамитом в кулаке (За пригоршню динамита) • Однажды в Америке