Эве (язык)

У этого термина существуют и другие значения, см. Эве.

Эве
Самоназвание:	Ɛ̀ʋɛ̀gbè
Страны:	Гана, Того
Регионы:	южная Гана к востоку от реки Вольта, южное Того
Общее число говорящих:	2,5 млн.
Классификация
Категория:	Языки Африки
Нигеро-конголезская макросемья Ква семья или Вольта-нигерская семья Гбе группа
Письменность:	латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97:	эве 820
ISO 639-1:	ee
ISO 639-2:	ewe
ISO 639-3:	ewe
См. также: Проект:Лингвистика

Эве (самоназвание: Ɛ̀ʋɛ̀gbè — язык нигеро-конголезской макросемьи, распространённый в Гане, Того и Бенине (в первых двух он широко преподаётся в школах, хотя и не имеет официального статуса). Количество носителей — около 5 млн человек. Эве принадлежит к группе гбе, которую традиционно включали в семьи ква, а в настоящее время предлагают переместить в вольта-нигерские языки. Группа гбе распространена от востока Ганы до запада Нигерии. Среди прочих языков гбе следует упомянуть фон и аджа. Как и прочие языки группы гбе, эве — тональный язык.

Фонетика

Согласные

	Губно-губные		Губно-зубные		Альвеолярные		Ретрофлексные		Нёбные		Задненёбные		Нёбные огубленные		Глоттальные
Взрывные	p	b			t	d		ɖ			k	ɡ	k͡p	ɡ͡b
Аффрикаты					ʦ	ʣ
Носовые		m				n				ɲ		ŋ
Фрикативные	ɸ	β	f	v	s	z					x	ɣ			h
Полугласные						l				j				w

Носовые согласные [m, n, ɲ, ŋ] не имеют фонемного статуса, поскольку они являются аллофонами других согласных в сочетании с носовыми гласными.

Эве — один из немногих языков, где противопоставляются [f] и [ɸ], [v] и [β], которые в других языках рассматриваются как аллофоны.

Гласные

	Передний ряд	Задний ряд
Close	i, ĩ	u, ũ
Close-mid	e	o
Open-mid	ɛ, ɛ̃	ɔ, ɔ̃
Open	a, ã

В некоторых диалектах эве в Гане имеются дополнительные гласные /ə/ и /ə̃/.

Система письма

Алфавит эве основан на африканском стандартном алфавите на основе латиницы с некоторыми дополнительными буквами. Некоторые буквы заимствованы из Международного фонетического алфавита.

A a	B b	D d	Ɖ ɖ	Dz dz	E e	Ɛ ɛ	F f	Ƒ ƒ	G g	Gb gb	Ɣ ɣ
/a/	/b/	/d/	/ɖ/	/ʣ/	/e/, /ə/	/ɛ/	/f/	/ɸ/	/ɡ/	/ɡ͡b/	/ɣ/
H h	I i	K k	Kp kp	L l	M m	N n	Ny ny	Ŋ ŋ	O o	Ɔ ɔ	P p
/h/	/i/	/k/	/k͡p/	/l/	/m/	/n/	/ɲ/	/ŋ/	/o/	/ɔ/	/p/
R r	S s	T t	Ts ts	U u	V v	Ʋ ʋ	W w	X x	Y y	Z z
/l/	/s/	/t/	/ʦ/	/u/	/v/	/β/	/w/	/x/	/j/	/z/

Буква n после гласных обозначает их назализацию. Тоны обычно не маркируются, за исключением редких случаев, когда их обозначение необходимо во избежание двусмысленности, например, местоимение mí («мы») обозначается знаком высокого тона в отличие от местоимения mi («вы»), а местоимение wò («ты») обозначается низким тоном в отличие от местоимения wo («они»).

• ekpɔ wò [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ̀] — 'он видел тебя'
• ekpɔ wo [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ́] — 'он видел их'

Синтаксис

Обычный порядок слов — Subject Verb Object. В конструкциях принадлежности название собственника предшествует названию собственности. Прилагательные, числительные, указательные и относительные местоимения следуют за основным существительным.

В языке эве имеется богатая система серийных глагольных конструкций (см. Ansre 1961).

Литература

• Ansre, Gilbert (1961) The Tonal Structure of Ewe. MA Thesis, Kennedy School of Missions of Hartford Seminary Foundation.
• Ameka, Felix Kofi (2001) 'Ewe'. In Garry and Rubino (eds.), Fact About the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present, 207—213. New York/Dublin: The H.W. Wilson Company.
• Collins, Chris. 1993. Topics in Ewe Syntax. Doctoral Dissertation, MIT.
• Capo, Hounkpati B.C. (1991) A Comparative Phonology of Gbe, Publications in African Languages and Linguistics, 14. Berlin/New York: Foris Publications & Garome, Bénin: Labo Gbe (Int).
• Pasch, Helma (1995) Kurzgrammatik des Ewe Köln: Köppe.
• Westermann, Diedrich Hermann (1930) A Study of the Ewe Language London: Oxford University Press.

Ссылки

«Википедия» содержит раздел
на языке эве
«Axa do Ŋgɔ»

В Викисловаре список слов языка эве содержится в категории «Эве»

• Basic Ewe for foreign students Institut für Afrikanistik der Universität zu Köln
• Ethnologue report for Ewe
• The Ewe language at Verba Africana
• Short Ewe resources list at UCLA
• Ewe alphabet and pronunciation page at Omniglot
• Free virtual keyboard for Ewe language at GhanaKeyboards.Com
• [1] Recordings of Ewe being spoken.
• kasahorow Gbe(Ewe) Dictionary Online Gbe(Ewe)-English Glossary
• PanAfriL10n page
• Ewe IPA
• http://www.eweland.com/