Транскрипция в славистике

В работах по сравнительно-историческому языкознанию, посвящённых славянским языкам, для записи слов древнеславянских диалектов второй половины I — первой половины II тысячелетия н. э. используется транскрипция, основанная на чешской латинице с добавлением ещё нескольких знаков.

транскрипция	чтение
a	а
æ	(ять в древнеболгарском чтении)
b	б
c	ц
č	ч
ch	х
d	д
e	э
ę	э носовое
ě	ѣ (ять)
f	ф
g	г
i	и
i̯	и неслоговое
j	й
k	к
l	л
l̥	л слоговое
m	м
m̥	м слоговое
n	н
n̥	н слоговое
o	о
ǫ	о носовое
p	п
r	р
r̥	р слоговое
s	с
š	ш
t	т
u	у
u̯	у неслоговое
v	в
x	х
y	ы
z	з
ž	ж
ъ	ъ
ь	ь
’	значок мягкости

Как правило, звук [x] обозначается сочетанием ch, но в некоторых работах используется буква x.

Знаки «ъ» и «ь» обозначают особые сверхкраткие (редуцированные) гласные.

Источники

• Мейе А., Общеславянский язык, пер. с франц., М., 1951, стр. 484.