Список серий аниме «Меланхолия Харухи Судзумии»

Аниме-экранизация ранобэ «Меланхолия Харухи Судзумии».

Сериал

Первый сезон появился на японских экранах в апреле 2006 года, всего было 14 серий по 24 минуты. Он транслировался по многим телеканалам, включая Chiba TV и TV Saitama^[1].

Серии намеренно показывались в «неправильном» порядке, такова была задумка авторов. В DVD-версии серии были расположены в соответствии с книгой.

2 апреля 2009 года начался показ второго сезона. Интересно, что его первыми семью сериями были серии первого. Сначала зрители не поняли, почему им вместо обещанного второго сезона снова показывают первый, но с выходом восьмой серии ситуация прояснилась. Повествование шло с самого начала, закрывая новыми сериями дыры, оставленные первым сезоном.

В таблице ниже номера и даты трансляции серий первого сезона приводятся в порядке первого («перепутанного») показа и в порядке совместного со вторым сезоном показа, который почти соответствует порядку глав ранобэ.

Порядок серий		Название	Соответствие тексту ранобэ	Дата трансляции
Первый показ	Второй показ
02	01	Меланхолия Харухи Судзумии I «Судзумия Харухи но Ю:уцу I» (涼宮ハルヒの憂鬱I)	том 1	09.04.2006 02.04.2009
Кён впервые нормально общается с Харухи и случайно подталкивает её к созданию «Команды SOS».
03	02	Меланхолия Харухи Судзумии II «Судзумия Харухи но Ю:уцу II» (涼宮ハルヒの憂鬱II)	том 1	16.04.2006 09.04.2009
Харухи конфискует компьютер с помощью шантажа и начинает рекламировать «Команду SOS». Юки приглашает Кёна к себе домой, где приоткрывает ему тайны своего происхождения и личности Харухи.
05	03	Меланхолия Харухи Судзумии III «Судзумия Харухи но Ю:уцу III» (涼宮ハルヒの憂鬱III)	том 1	30.04.2006 16.04.2009
Юки завершает рассказ о себе. «Команда SOS», разделившись на группы, ищет в городе необычные вещи. В это время Микуру рассказывает Кёну о путешественниках во времени. Кроме того, Кён узнает от Ицуки об Агентстве.
10	04	Меланхолия Харухи Судзумии IV «Судзумия Харухи но Ю:уцу IV» (涼宮ハルヒの憂鬱IV)	том 1	04.06.2006 23.04.2009
Кён встречается с Рёко после школы, и она пытается убить его, но его спасает Юки. Затем он встречает Микуру из далёкого будущего, которая даёт ему ключевую фразу: «Белоснежка».
13	05	Меланхолия Харухи Судзумии V «Судзумия Харухи но Ю:уцу V» (涼宮ハルヒの憂鬱Ⅴ)	том 1	25.06.2006 30.04.2009
Харухи рассказывает Кёну о том, зачем она делала странные вещи в средней школе. Коидзуми тоже рассказывает Кёну некоторые интересные вещи о Харухи и демонстрирует ему свои сверхъестественные способности.
14	06	Меланхолия Харухи Судзумии VI «Судзумия Харухи но Ю:уцу VI» (涼宮ハルヒの憂鬱Ⅵ)	том 1	02.07.2006 07.05.2009
Харухи с Кёном оказались заперты в «замкнутом измерении», и мир стоит на краю гибели. Кён пользуется подсказками Юки и Микуру, чтобы исправить сложившуюся ситуацию.
04	07	Скука Харухи Судзумии «Судзумия Харухи но Тайкуцу» (涼宮ハルヒの退屈)	том 3, глава 1	23.04.2006 14.05.2009
«Команда SOS» и их друзья начинают игру в бейсбол, от которой зависит судьба мира.
—	08	Рапсодия бамбукового листа «Саса но ха рапусоди» (笹の葉ラプソディ)	том 3, глава 2	21.05.2009
7 июля, в день Танабаты, Харухи и все остальные собираются на очередное собрание и загадывают желания, как и положено в этот день. Чуть позже Микуру отправляет Кёна в прошлое, чтобы выполнить одну очень важную миссию.
07	09	Мистерический знак «Мисутэрикку Сайн[2]» (ミステリックサイン)	том 3, глава 3	14.05.2006 28.05.2009
Глава Компьютерного Исследовательского Общества пропадает, и его девушка просит «Команду SOS» найти его. В ходе расследования вскрывается неожиданная связь между пропажей школьника и новым дизайном сайта команды, разработанным Харухи.
06	10	Синдром далекого острова (часть 1) «Кото: Сё:ко:гун (Дзэмпэн)» (孤島症候群（前編）)	том 3, глава 4	07.05.2006 04.06.2009
«Хорошие связи» позволяют Ицуки организовать поездку «Команды SOS» на далёкий остров, на котором недавно был построен особняк. Однако насладиться поездкой команде помешало загадочное убийство хозяина особняка.
08	11	Синдром далекого острова (часть 2) «Кото: Сё:ко:гун (Ко:хэн)» (孤島症候群（後編）)	том 3, глава 4	21.05.2006 11.06.2009
Судзумия Харухи и «Команда SOS» раскрывают убийство на острове.
—	12	Endless Eight I (Бесконечная восьмёрка I) «Эндоресу эйто I» (エンドレスエイト I)	том 5, глава 1	18.06.2009
Последние две недели летних каникул удались на славу. Всё было так хорошо, что Харухи захотелось, чтобы они никогда не заканчивались.
—	13	Endless Eight II (Бесконечная восьмёрка II) «Эндоресу эйто II» (エンドレスエイト II)	том 5, глава 1	25.06.2009
15 498-й повтор каникул.
—	14	Endless Eight III (Бесконечная восьмёрка III) «Эндоресу эйто III» (エンドレスエイト III)	том 5, глава 1	02.07.2009
15 499-й повтор каникул.
—	15	Endless Eight IV (Бесконечная восьмёрка IV) «Эндоресу эйто IV» (エンドレスエイト IV)	том 5, глава 1	09.07.2009
15 513-й повтор каникул.
—	16	Endless Eight V (Бесконечная восьмёрка V) «Эндоресу эйто V» (エンドレスエイト V)	том 5, глава 1	16.07.2009
15 521-й повтор каникул.
—	17	Endless Eight VI (Бесконечная восьмёрка VI) «Эндоресу эйто VI» (エンドレスエイト VI)	том 5, глава 1	23.07.2009
15 524-й повтор каникул.
—	18	Endless Eight VII (Бесконечная восьмёрка VII) «Эндоресу эйто VII» (エンドレスエイト VII)	том 5, глава 1	30.07.2009
15 527-й повтор каникул.
—	19	Endless Eight VIII (Бесконечная восьмёрка VIII) «Эндоресу эйто VIII» (エンドレスエイト VIII)	том 5, глава 1	06.08.2009
15 532-й повтор каникул.
—	20	Вздохи Харухи Судзумии I «Судзумия Харухи но тамэйки I» (涼宮ハルヒの溜息 I)	том 2	13.08.2009
В следующих пяти сериях рассказывается о создании фильма с Асахиной Микуру в главной роли. Нагато предстаёт в роли злой инопланетянки, а Коидзуми — телепата, силы которого Юки хочет заполучить. Именно такой сюжет придумала Харухи для фильма к школьному фестивалю. Однако по какой-то причине во время съемок границы реального и вымышленого мира стали постепенно исчезать. Задача Кёна и остальных — вернуть рамки реального мира.
—	21	Вздохи Харухи Судзумии II «Судзумия Харухи но тамэйки II» (涼宮ハルヒの溜息 II)	том 2	20.08.2009
—	22	Вздохи Харухи Судзумии III «Судзумия Харухи но тамэйки III» (涼宮ハルヒの溜息 III)	том 2	27.08.2009
—	23	Вздохи Харухи Судзумии IV «Судзумия Харухи но тамэйки IV» (涼宮ハルヒの溜息 IV)	том 2	03.09.2009
—	24	Вздохи Харухи Судзумии V «Судзумия Харухи но тамэйки V» (涼宮ハルヒの溜息 V)	том 2	10.09.2009
01	25	Серия 00 «Приключения Микуру Асахины» «Асахина Микуру но Бо:кэн Эпизод 00» (朝比奈ミクルの冒険Episode00)	том 6, глава 2; том 2 (косвенно)	02.04.2006 17.09.2009
«Команда SOS» просматривает свой фильм сомнительной художественной ценности.
12	26	Live Alive (Играя вживую) «Райбу Арайбу» (ライブアライブ)	том 6, глава 1	18.06.2006 24.09.2009
День школьного Культурного фестиваля. В то время, как Кён игнорирует публичный показ невероятно ужасного фильма «Команды SOS» и пытается хорошо провести время на фестивале, Харухи преподносит еще один сюрприз школе.
11	27	День Стрельца «Итэдза но Хи» (射手座の日)	том 5, глава 2	11.06.2006 01.10.2009
В попытке вернуть компьютер, конфискованный Харухи, Компьютерное Исследовательское Общество разрабатывает компьютерную игру («День Стрельца III») и вызывает «Команду SOS» на бой.
09	28	Someday in the Rain (Однажды под дождём) «Самудэй ин дза Рэйн» (サムデイ イン ザ レイン)	Эта серия была сделана специально для TV	28.05.2006 08.10.2009
Харухи фотографирует Микуру для обложки DVD их фильма, а Кён в это время доставляет обогреватель для клубной комнаты из магазина.

Фильм «Исчезновение Харухи Судзумии»

Название	Соответствие тексту ранобэ	Дата трансляции
Исчезновение Харухи Судзумии «Судзумия Харухи но сё:сицу» (涼宮ハルヒの消失)	том 4	6 февраля 2010 года
17 декабря был обычный школьный день. Скоро наступает Рождество, поэтому у Харухи появилась идея организовать вечеринку по этому поводу. Однако, по какой-то причине мир для Кёна на следующий день полностью изменился, после некоторых сомнений он понял, что Харухи больше нет в его школе. Нагато теперь не пришелец, Микуру — обычная школьница, а следа загадочного переведённого ученика и не было. Что же будет делать Кён?

Примечания

1. ↑ The Melancholy of Haruhi Suzumiya (TV)  (англ.). Anime News Network. Проверено 1 июня 2007.
2. ↑ В отличие от некоторых других серий, название этой в оригинале записывается катаканой — японскими знаками для записи иностранных слов. В таком виде название серии аналогично словосочетанию «Mysteric Sign», при этом слово «mysteric» образовано соединением слов «mystery» (тайна, детективный роман, мистерия) и «hysteric» (истерический). Отсюда и русский перевод названия. (Информация согласно буклету официального российского издания)

Ссылки

• Официальный сайт аниме (яп.).

• Аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» на сайте World Art