- Романов, Владимир Николаевич
-
Романов Владимир Николаевич Файл:RomanovVN.jpg Дата рождения: Гражданство: Научная сфера: Место работы: Альма-матер: Сайт: Владимир Николаевич Романов — российский индолог, переводчик с санскрита, историк и теоретик культуры, кандидат исторических наук (1985), профессор.
Содержание
Биография
В 1976 году окончил МГУ им. М. В. Ломоносова. Кандидат исторических наук (24.07.1985), тема кандидатской диссертации «Некоторые особенности генезиса древнеиндийской цивилизации. К проблеме историко-культурных закономерностей перехода от первобытности к древнему обществу». Научный сотрудник Института востоковедения РАН (с 1976), старший преподаватель Института Мировой Культуры при МГУ (с 1992), профессор Института восточных культур и античности РГГУ (с 2006).[1] Долгое время В. Н. Романов работал на кафедре истории и теории мировой культуры философского факультета МГУ.
Теория
Романов называет свой подход к исследованию культуры деятельностным, указывая в качестве своих предшественников на советского физиолога Н. А. Бернштена, психологов Л. С. Выготского и А. Р. Лурию. Теорию Романова можно также соотнести со структурализмом, с морфологическим подходом Проппа, с культурной антропологией а также с диалогической традицией обоснования гуманитарного знания (прежде всего в лице Бубера и Бахтина). Основное понятие концепции Романова — «потенциальный текст культуры», связывающий базисные для той или иной культуры понятия, которые предшествуют любому актуальному и конкретному своему воплощению в виде устного или письменного текста или же ритуала. Подобного рода устойчивые связи Романов называет «системой ожиданий» культуры, приводя в качестве примера связи понятий «человек» и «жертвоприношение» в ведической традиции, «человек», «логос» и «полис» в древнегреческой культуре, «человек» и «инженер» в новоевропейской культуре, «интеллигенция», «народ» и «государство» в культуре русской. Указанные понятия, согласно Романову, с большой степенью вероятности ожидают друг друга и определяют конкретные мыслительные возможности, предоставляемые культурой индивиду. Конкретные реализации этих базисных установок культуры, по словам Романова, «проецируются в одну и ту же область потенциального текста культуры». Понятие доминанты, которым пользуется Романов, заимствовано им из учения российского психолога Ухтомского.
Еще одна категория, которой пользуется Романов, — «моторно-топологические схемы действия». Этот термин заимствован им у Н. А. Бернштейна, однако применяется для объяснения феноменов культуры, в частности, характерную для русской патриархальной традиции систему ожиданий «невеста-мертвец», следы которой можно обнаружить как в обрядах, так и в русских народных сказках. Свадебный обряд, основывающийся на этой системе ожиданий, является, по словам Романова, «повторением без повторения», то есть спонтанной деятельностью без подготовительного этапа осмысления, планирования и обдумывания сценария и мотивации. Семантика обряда содержится, по мнению Романова, не в системе представлений и верований акторов обряда, но в самом действии, в его «моторно-топологической схеме». Так, например, подметание мусора организует пространство таким образом, что в нем появляется центральная точка (подметающий) и вектор движения веника, направленный из центра на периферию. По мнению Романова, негативная, разделительная, «дизъюнктивная» семантика обнаруживается уже на уровне самого действия, что и делает его (подметание) уместным элементом других дизъюнктивных действиях, таких как похороны или отъезд невесты из отчего дома.
Романов выделяет два типа культуры. Первый, симпрактический тип, предполагает такой способ транслирования информации, при котором она передается посредством «предметных схем действий», как, например, знание о том, как необходимо копать лопатой или плести корзины, передается непосредственным примером. Другой тип культуры — теоретический, при котором выделяется отдельный канал передачи информации, отстроенный от непосредственной деятельности. Этот этап характеризуется повышением произвольного отношения человека к своим действиям, достигающееся посредством школьного образования, умения абстрагироваться от непосредственных сенсорных полей и вставать в ситуацию идеального наблюдателя. Романов считает, что тоталитарный тип культуры является прямым следствием развитой теоретической установки, при которой не только внешняя для человека реальность редуцируется до исчисляемой и измеряемой системы координат, но и сам человек становится по преимуществу объектом управления и исчисления.
Фундаментальной методологией гуманитарных наук для Романова является диалог, возможности которого описаны у Достоевского и Бахтина.
Труды
- Дхармасутра Апастамбы с комментарием Харадатты. / Пер. В. Н. Романова. М., 1976 (рукопись)
- Древнеиндийские представления о царе и царстве // Вестник древней истории, 4 (1978) 26-33.
- Некоторые особенности генезиса древнеиндийской цивилизации. К проблеме историко-культурных закономерностей перехода от первобытности к древнему обществу. Автореф.дисс. … к.и.н. М., ИВ. 1985.
- Из наблюдений за композицией «Махабхараты». // Древняя Индия. Язык, культура, текст. М., 1985. С.88-104.
- Историческое развитие культуры. Проблемы типологии. М., Наука. 1991. 190 стр. 2000 экз.
- Историческое развитие культуры (психолого-типологический аспект). М., Савин. 2003. 447 стр.
- Что значит поздневедийское upa-ās: к проблеме значения слова. М.: Max-press, 2008.
- Шатапатха-брахмана. Книга I; книга X (фрагмент). Перевод, вступительная статья и примечания В. Н. Романова. М.: Восточная литература. 2009. 384 стр.
Примечания
Wikimedia Foundation. 2010.
