Как говорит Джинджер

Как говорит Джинджер
As Told By Ginger
Тип	Анимационный сериал
Жанр	комедия, подростковая драма, ситком
Режиссёр	Марк Рисли
Создатель	Эмили Капнек
Роли озвучивали	Мелисса Дисней Кении Бланк Джинни Элиас Лиз Горджес Джэки Харрис Эспен Миллер Тресс Макнилл (англ.)русск. Кри Саммер Лорейн Ньюман Кэт Сузи Адам Вэйли Сэнди Фокс
Композитор	Джейред Фейбер
Студия	Klasky Csupo
Страна	США
Число сезонов	3
Число серий	60
Длина серии	22 минуты
Телеканал	Nickelodeon
Трансляция	26 октября 2000 — 14 ноября 2004
IMDb	ID 0235911

«Как говорит Джинджер» (англ. As Told by Ginger) — американский мультсериал производства студии Klasky Csupo и запущенный на Nickelodeon и Nicktoons Network. Сериал описывает жизнь ученицы средней школы (а позже и старшей школы) Джинджер Футли со всеми радостями и неудачами, которые она переживает вместе со своими друзьями. Также помимо основного повествования, есть несколько параллельных сюжетных линий в центре которых брат Джинджер Карл и ее мать Луис. Серии построены на переплетении этих сюжетных линий, преображении характеров и их более глубоком раскрытии после очередных пережитых событий. Транслировался на телеканале Nickelodeon с 26 октября 2000 по 14 ноября 2004. Всего было снято 60 серий.

Сюжет

Мультсериал рассказывает про жизнь ученицы средней школы Джинджер Футли, ее проблемы, такие как первая любовь, самоутверждение, стремление правильно выразить свою точку зрения и доказать свое мастерство в общении с людьми и т. д. Вместе со своими друзьями, Дэрреном Паттерсоном, Доди Бишоп и Мэйси Лайтфут, они переживают и преодолевают все преграды и трудности. На удачу Джинджер, самая популярная девочка школы, Кортни Гриплинг, благоволит к ней и постоянно старается привлечь ее к своим задумкам и мероприятиям. Она заинтригована ее «джинджеризмами», как сама Кортни их называет. Между тем, Миранде Киллгален, правой руке и лучшей подруге Кортни, приходится постоянно следить за тем, чтобы не быть сброшенной со своей позиции «выскочкой» Футли. Дома Джинджер записывает все произошедшее за день в свой дневник. Ее младший брат Карл, который много времени проводит в собачьей конуре и стремится как можно больше быть похожим на взрослого, постоянно придумывает какие-то планы совместно со своим другом, Робертом Джозефом Бишопом (Хутси). Этот паренек полон отваги и приключений, его глаза горят, когда он попадает в какую-то интересную ситуацию. Мать Джинджер, Лоис, всегда готова выслушать дочь и дать ей своевременный полезный совет. Действие сериала разворачивается в выдуманном городе Шелтеред Шрабс, расположенном в Коннектикуте. Это довольно редкое явление, особенно для детских передач, чтобы место действия было так четко локализовано. Шелтеред Шрабс имеет реальный прототип - Larchmont, New York. Вот остальные части города: Протектед Пайнз, закрытое сообщество, где живет Кортни; Бриттл Бранчс, где живет настоящий отец Джинджер; Хитеред Хиллс, где расположен летний лагерь, в котором Джинджер познакомилась с Сашей. Действие сериала заканчивается тем, что мать Джинджер Лоис выходит замуж, Карл находит своего пса Монстра, а сам сериал оказывается рассказом взрослой Джинджер из своего дневника.

Главные герои

• Джинджер Футли — Девочка подросток (12 лет), которая стремится самоутвердиться в обществе. Она имеет навыки и готовность бороться за то, во что она верит. Маленькая рыжеволосая героиня делает всё, чтобы быть замеченной в школьном обществе. Она полностью поглощена социальной структурой общества, сложившейся в её школе Lucky Junior High. Она всегда тайно завидовала большой популярности своей одноклассницы Кортни Гриплинг и старается добиться для себя определённого признания ровесников. Но, когда ей это удаётся, она оказывается полностью парализованной сложившейся ситуацией и чувствует себя крайне неуверенно. Однако её превосходные аналитические навыки и готовность бороться за то, во что она верит, выделяют рыжую девочку из общей массы ровесников.
• Дэррен Паттерсон — Один из лучших друзей Джинджер, имевший пластинки на зубах, которые потом уберут. Он живет по соседству с Джинджер. Имеет старшего брата Уилла. Так как он живёт с ней по соседству, Джинджер знает Даррена фактически всю свою жизнь и доверяет ему так же, как и своим лучшим подругам Доди и Мейси. Тем более что его брат Уилл - "большой человек в университетском городке" и в местной средней школе и Даррену приходится жить в его тени.Расставшись с Джинджер на полгода, он понимает, что влюблен в неё, и они начинают встречаться. В конце мультсериала Дэррен бросает Джинджер ради Симон из группы поддержки.
• Карл Футли — Младший брат Джинджер. Выдающийся изобретатель, который обычно всё портит и ломает. Большую часть свободного времени проводит в собачьей конуре на заднем дворе, где некогда жил его любимый пёс по кличке Монстр. Карлу нравится Ноэль, девушка-загадка со странностями (как телекинез и возможность предсказывать будущее). С течением времени Карл начинает понимать свои чувства к Ноэль, окончательно его озаряет только после ухода Ноэль.
• Кортни Грипплинг — Девушка элитного ранга, очень богатая. Самая популярная девочка в школе. Изначально у неё и Джинджер были не лучшие отношения, но позже Джинджер оказывает ей помощь, и тем самым заслуживает расположение Кортни. Подходит к своей роли "Самая популярная девочка в школе Lucky Junior High" очень серьёзно. Её общение с Джинджер Футли, начавшись как экспериментальный осмотр другой социальной группы, в конечном счёте переросло в дружбу. Кортни обращается к Джинджер, как к человеку, который реально может помочь, когда она нуждается в совете от кого-то другого нежели от своих бестолковых последователей. В то время как другие её подруги Мипси и Миранда фактически поклоняются Кортни, Джинджер, кажется, никак не зависит от "тени Кортни". Фактически, именно Кортни тайно завидует непринуждённому течению жизни Джинджер, которую она разделяет со своими лучшими подругами Мейси и Доди, так как Кортни знает, что они остались бы верными ей независимо ни от чего, в то время как Миранда и её компания будут с ней лишь до тех пор, пока Кортни остаётся популярной. В конце сериала ее семейство разоряется.
• Дейдра "Доди" Бишоп — Лучшая подруга Джинджер,"трещотка" и сплетница. Ревностно относится к дружбе с Кортни. Законченная пустомеля и самозабвенная сплетница Доди Бишоп была лучшей подругой Джинджер с того самого дня, как они встретились. Доди всегда рядом и всегда обладает самой последней информацией о школьной жизни. Она так же, как и Джинджер, жаждет популярности среди одноклассников, но её болтливый характер не позволяет ей этого добиться. Однако её знания внушительны. Доди любит совать свой нос буквально во все и, как известно, является своего рода королевой драмы.
• Мэйси Лайтфут — Дружит с Джинджер, застенчива и мнительна, но иногда высказывает умные мысли. Страдает от аллергии и часто выдает медицинские диагнозы (родители Мэйси известные психотерапевты). Если Джинджер и Доди на всем протяжении сериала стремятся к взрослой жизни, то Мэйси наоборот. Она боится взрослеть и из-за этого изредка ведет себя инфантильно, но подруги не бросают ее, всячески стараясь ей помочь. В последних сериях преображается.
• Орайан - Ударник в рок-группе. Когда Даррен и Джинджер порвали, и у Джинджер был аппендицит, Орайан все время находился рядом с ней. Но, несмотря на это, Джинджер так и не смогла перебороть своих чувств к Даррену.
• Роберт Джозеф «Хутси» Бишоп — Младший брат Додди. Друг и компаньон Карла. Во всех мероприятиях и шалостях Хутси старается показать Карлу картину возможных негативных последствий, в то время как сам Карл одержим только своей идеей. Можно сказать, что Хутси зачастую является голосом разума Карла Футли.
• Миранда Киллгаллен — Девушка с холодным сердцем, уважает только людей элитного круга. Главное для неё — искусство. Является лучшей подругой Кортни Гриплинг. Она испытывает явное удовлетворение от того, что, никто, кроме неё, не занимает этого высокого положения. Ревнуя к любому вниманию, которое Кортни уделяет кому-либо ещё, Миранда определённо не жалует Джинджер Футли. Фактически, она использует любой шанс, чтобы оскорбить Джинджер, заливаясь своим издевательским смехом над каждой её ошибкой. Однако, часть ледяного характера Миранды может быть отнесена к её строгому воспитанию. Но Миранда, в некоторых случаях, способна и на кое-какие хорошие поступки, хотя она пойдёт на большие ухищрения, чтобы скрыть этот факт.
• Луис Футли — Мама Джинджер, работает в медицинской клинике медсестрой. Всегда помогает Джинджер советом. Разведена, но в конце сериала выходит замуж за "Дэйво", как зовет его Карл (доктора Дэйва).
• Блэйк Грипплинг — Младший брат Кортни. Извечный соперник Карла. В отличие от Карла, которому приходится изощряться в материальном обеспечении своих шалостей, Блэйк таких проблем не испытывает. Хорошо понимает юридические и финансовые стороны вопросов (эпизод с чаем, когда Карл подписал контракт с Блэйком и потерял свое производство из-за этого).
• Ян Ричтон — звезда футбольной команды школы Lucky Jr. High. Он имеет приятную внешность, богат и обладает спокойным и не задиристым характером. Джинджер была влюблена в него на протяжении многих лет, но её чувства к Яну слегка остыли после совместной работы в школьной научной лаборатории. Джинджер тогда узнала, что Ян интересовался только её знаниями. Он рассчитывал с её помощью улучшить свои оценки, что позволило бы ему остаться в футбольной команде. Ян был воспитан своим отцом, который взрастил в нём уверенность, что девушки должны падать в обморок всякий раз, как он входит в комнату.
• Джонас Футли - отец Джинджер и Карла. Он ушел из семьи сразу после рождения Карла. Его отношения с детьми и бывшей женой довольно напряженные, но в серии "Ten Chairs" он был приглашен Джинджер на день благодарения, где наконец помирился с Карлом.
• Мелисса "Мипси" Мипсон является членом правящих кругов Кортни Гриплинг, и некоторые сказали бы, что она уступает только Миранде в этой толпе. Мипси упорно трудится, чтобы поддержать положение Кортни как одной из "самых популярных девочек в Lucky Junior High", и сильно обижается на то, что она уделяет Джинджер Футли слишком много внимания, в то время как сама Мипси попросту игнорирует её. Как и Кортни, Мипси из богатой семьи и даже принимала активное участие в операции по переводу Джинджер в Горную Академию через своих родственников. Естественно, что основной причиной этого поступка являлось отнюдь не желание помочь Джинджер. Напротив, её главной задачей было избавиться от присутствия Джинджер в городе. Помимо Миранды, Мипси может оказаться очень серьёзной проблемой в жизни Джинджер.
• Ноэль Суссмен - очень странная девочка, фрик. Помимо наслаждения книгами по обучению пингвинов и создания марионеток её одноклассников, надевающихся на пальцы, она имеет мощные способности к телекинезу. Из-за этих и не только факторов, она стала подругой Карла Футли и, наряду с Хутси, стала членом его команды. Ноэль любит подражать причудливым и странным голосам животных, чем ещё больше привлекает внимание Карла. С тех пор, чем страннее Ноэль выглядит в глазах окружающих, тем больше к ней привязывается Карл.
• Саша — Мальчик из лагеря "Каприз", первая несчастная любовь Джинджер. Саша играет большую роль в её жизни, несмотря на то, что на Джинджер ему очевидно все равно. При последней встрече их в капризе Саша позвал её на прогулку. Джинджер, терзаемая сомнениями, была готова изменить Дэррену с первой любовью, но Саша дал понять, что их прогулка не свидание, а встреча.

Второстепенные персонажи

• Миссис Гордон - учительница Карла Футли. Впоследствии умерла.
• Брендон Хигсби - друг Карла Футли и Хутси Бишопа и объект их постоянных издевок. Подросток средних дарований и весьма инфантилен. Одарен музыкально и имеет ручную высокоразвитую обезъянку по кличке Мистер Лисарис, которая отнюдь его не любит.
• Мистер Силиан - учитель биологии и химии. Носит круглые очки, халат и выглядит "ботаником".
• Уинстон - слуга и водитель Гриплингов
• Терренс - толстый забияка в классе Карла Футли и Хутси Бишопа, который несмотря на свою весовую категорию и задиристый характер все-таки побаивается Карла.
• Миссис Зорски - афроамериканка, учитель английской литературы. Родом с Ямайки.
• Дуэйн - хипповатого вида мусорщик и друг Карла Футли
• Мистер Милти - директор средней школы Лаки
• Мисс Пауэлл - учительница физкультуры в классе Джинджер.
• Мистер Хеппер - учитель музыки в младших классах, афроамериканец, бывший джаззовый музыкант.
• Поли "Кудах" Шустер - сверстница Ноэль Сосман и Карла Футли, помешанная на птицах (вместе со всей семьей) и заядлая картежница.
• Хоакин Кортес – латиноамериканский студент, приехавший по обмену. Симпатяга Хоакин – прирожденный актер, и именно ему достается главная роль в новом школьном мюзикле.

Список серий

Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Как говорит Джинджер»

Интересные факты

• Символ средней школы «Лаки» — лама. Флаг школы — синее полотно с головой ламы и буквами "L" и "J" по бокам. Лама также является талисманом сайта Живой журнал, название которого сокращается пользователями до "LJ" в англоговорящем сегменте, а синий цвет является концептуальным на этом популярном интернет-ресурсе.
• В этом мультсериале есть персонаж Bobbie Lightfoot — роль этого персонажа озвучила актриса Мэри Гросс (англ. Mary Gross). Эта актриса в своей кинокарьере встретилась ещё с одной Джинджер — она (Мэри Гросс) снялась в фильме «Малолетка» (2000-го года), в котором малолетку зовут Джинджер. Любопытно, что фильм «Малолетка» вышел примерно в то же время, что и мультсериал «Как говорит Джинджер».
• Машина, на которой ездит мама Джинджер - синий "Фольксваген-Жук", который часто глохнет, а машина Кортни - "Роллс-Ройс". Это подчеркивает, что Джинджер и Кортни - разные люди.
• Серии 49, 52 - 60 не были показаны с русским переводом. Они существуют только в неофициальном переводе (субтитры).
• Интересно, что в 37-й серии не стало миссис Гордон, в то время, как в 39-й серии - она жива...

Награды

Мультсериал был трижды номинирован на премию Эмми за серии «Привет, незнакомец» (2001), «Озеро безумцев» (2002), «И она ушла» (2003).