Иоанн Канапариус

Памятник св. Войтеху и его брату св. Радиму в Либице (Чехия)

Иоанн Канапариус (2-я пол. X—нач.XI в.) — монах-бенедиктинец, жил в монастыре св. Бонифация и Алексия на Авентине, в Риме. Автор первого «Жития св. Адальберта», которое было написано в 999 г., всего два года после мученической смерти последнего и непосредственно перед его канонизацией. Адальберт тоже жил в этом монастыре в 989—993 гг. и, по-видимому, Канапариус лично знал его.

Весной 997 г. Адальберт (Войтех), бывший епископ Пражский, был послан папой в качестве миссионера в Пруссию с целью обращения тамошних язычников в христианство. Его маршрут проходил вдоль р. Вистулы и должен был достигнуть Балтийского моря, недалеко от того места, где впоследствии возник город Гданьск. В то время там находилось лишь небольшое рыбацкое поселение, которое Канапариус записывает как «urb-Gyddanyzc». Миссии Адальберта не суждено было закончиться мирно: пруссы убили его. Историю жизни и гибели Адальберта описал Канапариус. Он также описал ландшафт местности, где произошла трагедия, что дало повод к различным интерпретациям его географического положения.

В 1328 г. «Житие» было переведено в стихах на немецкий язык хронистом и капелланом Николаем Йерошином.

Другим известным биографом св. Адальберта является Бруно Кверфуртский, который написал его житие в 1001—1004 гг.

В 1962-69 гг. польская исследовательница Ядвига Карвасинская подготовила "Жития" Канапариуса и Бруно Кверфуртского для переиздания.

Мнение

Джоаннес Фрид (англ. Johannes Fried) выдвигает предположение, что житие св. Адальберта не принадлежит перу Канапариуса, но было написано в Льеже, так как самая старая из прослеживаемых версий находилась в раке св. Адальберта в Ахене. Льежский епископ Нотгер, будучи сам агиографом, очевидно, располагал сведениями о более ранней, рукописной версии «Жития» из Аахена. В 997 г., после получения известий о гибели Адальберта верховный суд Аахена был немедленно созван и вслед за тем должен был планировать дальнейшие действия.

Литература

• Monumenta Germaniae Historica, Scriptores (in folio) Bd. 4, S. 581—595;
• Johannes Canaparius, S. Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita prior, hrsg. von Jadwiga Karwasińska, Monumenta Poloniae historica, Seria nova 4/2, Warschau 1969;
• Jürgen Hoffmann, Vita Adalberti. Früheste Textüberlieferungen der Lebensgeschichte Adalberts von Prag (Europäische Schriften der Adalbert-Stiftung-Krefeld, Band 2), Essen 2005
• Johannes Fried, Gnesen — Aachen — Rom. Otto III. und der Kult des hl. Adalbert. Beobachtungen zum älteren Adalbertsleben, in: Michael BORGOLTE (Hg.), Polen und Deutschland vor 1000 Jahren. Die Berliner Tagung über den «Akt von Gnesen», Berlin 2002, S. 235 ff.