Азан

Азан

Allah300.png

Ислам


Столпы Ислама

Шахада  · Молитва · Пост
Милостыня  · Паломничество

Вероубеждение

Аллах · Ангелы  · Пророки
Свящ. Писания · Судный день
Предопределение судьбы

История и представители

Мухаммед · Халифы
Сподвижники · 12 имамов

Основные течения

Суннизм · Шиизм · Исмаилизм
Ибадизм · Салафизм · Суфизм

Книги и законы

Коран · Сунна · Сира
Шариат · Фикх · Мазхабы

араб. أَذَان‎‎) — в исламе призыв к обязательной молитве. Читающий азан — муэдзин (тюрк.-азанчи). Во время чтения азана руки муэдзина должны касаться мочек ушей и взгляд должен быть направлен в сторону Киблы. После азана читается мольба (дуа), включающая в себя салават (благословение) пророка Мухаммеда, его семьи и сподвижников Через несколько минут после азана, непосредственно перед молитвой, читается икамат.

Текст

Кол-во Арабский текст Транскрипция Перевод
2 раза الله أكبر الله أكبر Алла́hу А́кбару-Лла́hу А́кбар Аллах Превелик, Аллах Превелик
2 раза أشهد أن لا اله إلا الله Ашhаду ал-ля́ Иля́hа илля-Лла́h Свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха
2 раза أشهد أن محمدا رسول الله Ашhаду анна Мух̣аммадан Расу́лю-Лла́h Свидетельствую также, что Мухаммад — посланник Аллаха
2 раза حي على الصلاة Хайя ‘аля с̣-с̣аля́х Спешите на молитву
2 раза حي على الفلاح Хайя ‘аля ль-фаля́х Спешите к спасению
2 раза الصلاة خير من النوم Ас̣-с̣аля́ту х̮айру мина-н-наўм Молитва лучше сна
1 раз الله أكبر الله أكبر Алла́hу А́кбару-Лла́hу А́кбар Алла́х Превелик, Алла́х Превелик
1 раз لا إله إلا الله Ля́ Иля́hа илля-Лла́h Нет Бога, кроме Аллаха

Особенности азана

  • При произнесении слов «хайя ‘аля с-саля́х» муэдзин поворачивает голову направо, а при произнесении слов «хайя ‘аля ль-фаля́х» — налево.
  • Слова «Ас-саля́ту хайру мина-н-нау́м» (Молитва лучше сна) произносятся суннитами и только во время утреннего азана.
  • Слова «Аhхаду анна ‘Алийан ўалиу-Лла́h» и «Хайя ‘аль х̮айра ль-‘амаль» произносят шииты.

Первый азан

Первый азан был произнесён во времена пророка Мухаммада в Медине Билялом ибн Рабахом, который считается первым муэдзином.

Азан в Турции

В 1920-х, 1930-х годах правительство Ататюрка настояло на замене традиционного азана на арабском языке его переводом на турецкий. Для недопущения исламской пропаганды, арабское слово «аль-фаля́х» (спасение) не было переведено на турецкий язык. По этой причине вместо слов «Haydi kurtuluşa» (Спешите к спасению) в «турецком азане» звучало «Haydı Fellaha».

Запрет азана на арабском языке был снят в Турции 6 июня 1950 года после победы оппозиции на выборах. Считается, что использование азана на турецком противоречило хадису, утверждающему, что при переводе арабский текст не сохраняет своего смысла.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "Азан" в других словарях:

  • Азан — призыв на намаз, который громко провозглашается муэдзином для оповещения мусульман о наступлении времени очередной ритуальной молитвы. Для этого, в правоверном Исламе, муэдзин обращается лицом в сторону Мекки, прикладывает руки к ушам и громко… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • азан — эзан, призыв Словарь русских синонимов. азан сущ., кол во синонимов: 3 • призыв (29) • солдат …   Словарь синонимов

  • АЗАН — (араб.) (эзан) в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэдзином …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЗАН — в ритуальной практике ислама – призыв на молитву, который выкрикивает с минарета специальный служитель мечети (муэдзин или азанчи). В бедных мечетях азан провозглашает имам или член общины, добровольно взявший на себя эту обязанность.… …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • қазан — I зат. сөйл. 1. Қазандоп. Қ а з а н ойынын қыс уақытында мұздың үстінде, ал жазда тақыр алаңдарда ойнауға болады. Ойынға қатысушылардың әрқайсысының басы қайқы қақпа таяғы және барлығына ортақ добы болуы керек (Б.Төтенаев, Қаз. ұлт. ойын., 61). Қ …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • қазанұшық — (Жамб.: Қорд., Шу, Мер., Луг.) әйел босанарда жасалатын ырым. Қ аз а н ұ ш ы қ бергенде қазанға бидай қуырады. Бидайды қазанға салып жатып: «бидай бұрын пісер ме екен, бала бұрын түсер ме екен», – дейді. Сонда біреуі: бала бұрын түседі, – дейді… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • азан — а; м. [араб. azan]. У мусульман: призыв к обязательной молитве, возвещаемый с минарета муэдзином. * * * азан эзан (араб.), в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэдзином. * * * АЗАН АЗАН (араб.) (эзан), в исламе призыв к молитве,… …   Энциклопедический словарь

  • азан — amoniakas statusas T sritis chemija formulė NH₃ atitikmenys: angl. ammonia; azane rus. азан; аммиак ryšiai: sinonimas – azanas …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • азан — amoniakas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Azoto ir vandenilio junginys (NH₃) – bespalvės, savito kvapo, troškios dujos. atitikmenys: angl. ammonia; azan vok. Ammoniak, n rus. aммиак, m; азан, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • қазанқап — зат. Көшкенде төңірегін күйелемес үшін қазанға кигізілетін қап …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Книги

  • Шагал Библейские сюжеты, Форестье С., Азан-Брюне Н., Кузьмина Е.. Гуаши из Национального музея Библейского послания. В книге собрано более 60 гуашей Шагала на библейские сюжеты, в том числе 22 работы, которые публикуются впервые. Онивходят в собрание… Подробнее  Купить за 3115 руб
  • Шагал Витражи, Мейер М., Азан-Брюне Н., Форестье С. и др.. Витражи – венец творчества Марка Шагала. Великий художник в сотрудничестве с витражистом Шарлем Марком, обратившись к традициям средневековых мастеров, дал новуюжизнь почти забытому… Подробнее  Купить за 2682 руб
  • Шагал. Библейские сюжеты, С. Форестье, Н. Азан-Брюне, Е. Кузьмина. В книге собрано более 60 гуашей Шагала на библейские сюжеты, в том числе 22 работы, которые публикуются впервые. Они входят в собрание Национального музея Марка Шагала в Ницце, где… Подробнее  Купить за 2076 руб
Другие книги по запросу «Азан» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»