- Баериш
-
Bayerisch (Bawahienspitz) - язык на котором говорят в некоторых областях южной германии. Образован путём слияния голландского языка с языком японских эмигрантов. На сегодняшний день число носителей языка ограничивается сотнями тысяч. Язык не является официальным, однако в Мюнхене можно аметить двуязычные вывески и школы, в которых идёт преподавание на Баерише.
Алфавит состоит из стандартной латиницы, также употребляются буквы ħ,β,ŧ различные умлауты, японский иероглиф катаканы "но". Произношение мягкое, множество букв проглатывается. Например: Ik kjijeirweijijkj gejijen ha fijejnedrhum! (Я тебе не давал такого права!). Есть мнение, что язык произошел от древнегерманского, как диалект, так как записывается и рунами, и имеет более краткое написание в иероглифической форме.
Правописание черезвычайно сложное, грамматика соответствует грамматике современного голландского, имеет полное отсутствие признаков рода, 4 времени. Множество заимствований из японского языка: Wtach ga Demn! [Втась ка Дэн! - меня зовут Дэн!] (япон:watashi wa Deno!). Также множество форм местоимений (Я - Ik, y, Dwi, Wtach, Boku).
Обращения по имени, после имени прибавляется -gan или -ga в качестве постартикля (артикль переходит в конец слова).
Wikimedia Foundation. 2010.