Козерог-1 (фильм)

Козерог-1 (фильм)

Козерог-1
Capricorn One
Жанр	фантастика, драма, триллер
Режиссёр	Питер Хайамс
Продюсер	Пол Н. Лазарус III, Майкл И. Рахмил
Автор сценария	Питер Хайамс
В главных ролях	Джеймс Бролин Сэм Уотерстон О. Джей Симпсон Эллиотт Гулд Хэл Холбрук Бренда Ваккаро
Оператор	Билл Батлер
Композитор	Джерри Голдсмит
Кинокомпания	Associated General Films, Capricorn One Associates, Incorporated Television Company, Lew Grade
Длительность	123 мин
Бюджет	5 млн $ (оценка)
Страна	США, Великобритания
Год	1978
IMDb	ID 0077294
Выход фильма «Козерог-1» (оригинальное название — Capricorn One)

«Козеро́г-1» (англ. Capricorn One) — фильм режиссёра Питера Хайамса.

Где-то в конце 70-х Америка собирается запустить космический корабль с тремя астронавтами на Марс. И никто не знает, что это — лишь грандиозная инсценировка. Астронавты остаются на Земле, ракета летит без них. При возвращении корабль сгорает, экипаж объявлен погибшим. Астронавты сбегают от спецслужб, чтобы выжить и рассказать всем о вселенском обмане.

Сюжет

6 часов утра. Ракета стоит на стартовом столе, астронавты садятся в ракету, начинается предстартовый отсчёт. За 5 минут до старта их люк открывается, и их просят срочно покинуть корабль. Всех троих тайно сажают в автобус, затем вертолётом, а позже и самолётом увозят с космодрома на неизвестную авиабазу. Ракета с космическим кораблём «Козерог-1» отправляется в полёт без экипажа.

На запуске присутствуют вице-президент и конгрессмен. Они ведут фальшивую беседу, мол, как жаль, что президент так занят своими перевыборами, что ему просто некогда появиться на космодроме. Тем не менее президенту очень нужна очередная победа в космосе, так как на кону престиж Америки, а значит, и судьба предстоящих выборов.

Руководитель полётов объясняет шокированным астронавтам, что несмотря на вложенные в разработку полёта деньги, кто-то хорошенько поживился, купив дешёвые системы жизнеобеспечения, и астронавты погибли бы через 3 недели после старта. Выяснилось это за 2 месяца до старта, и скандал мог привести к полному закрытию программы. Президент принял решение организовать инсценировку успешной миссии на Марс. Основные полётные данные и голоса астронавтов записаны во время тренировок, и эти записи транслируются на Землю прямо с борта корабля. Астронавтам же предлагается лишь участие в съёмках высадки и в сеансах связи с Землёй. На базе всё оборудовано для инсценировки: насыпан красный грунт, стоят копии посадочного модуля и капсулы возвращения. В суть операции посвящено лишь очень небольшое число сотрудников НАСА и некоторые спецслужбы. Остальные, в том числе большинство сотрудников НАСА, ни о чём не подозревают.

Руководитель полётов пытается убедить астронавтов, давит сначала на патриотизм, затем угрожает уничтожить самолёт, на котором их семьи возвращаются с космодрома. Они вынуждены согласиться, и 249 дней живут на базе, принимая участие в инсценировке.

Во время сеанса связи один из работников НАСА обнаруживает странную аномалию — телевизионный сигнал поступает раньше, чем сигнал от приборов корабля, словно он идёт не из космоса, а с Земли. Он сообщил об этом руководству, но те проблему проигнорировали, объяснив поломкой приёмных терминалов. Через два месяца он обращается уже к руководителю полётов с этим же вопросом. Тот немедленно принимает меры. Вечером этого же дня работник в бильярдном баре делится своим открытием с другом — репортёром. По его словам, передатчик астронавтов находится на расстоянии 300 миль от Центра управления полётами. Когда репортёр случайно отвлёкся, работник НАСА бесследно исчез. Репортёр пытается разыскать пропавшего друга, но обнаруживает, что в его квартире живёт какая-то женщина, причём якобы очень давно, а друг там никогда не жил. Все чеки и домовые книги говорят о том же. В НАСА такого работника тоже якобы никогда не было, и никто о нём даже не слышал. А когда в машине репортёра неожиданно отказывают тормоза, и он едва не погибает, упав в реку с моста, он понимает, что дело пахнет сенсацией.

Астронавты высадились на поверхность Марса и вышли на его поверхность. Вся Америка наблюдает за этим событием. Позже, во время последнего сеанса связи с семьями перед посадкой на Землю, командир сказал жене нечто нейтральное, но она задумалась, словно он намекнул на что-то, но она так и не поняла.

Посадочная капсула должна вернуться на Землю, её траекторию специально отклоняют от расчётной, чтобы спасатели прибыли к месту приводнения на полтора часа позже, и за это время астронавтов собирались подсадить в настоящую капсулу. Их сажают в самолёт, и они летят в зону посадки. Однако, в момент входа в атмосферу у капсулы не выдерживает теплозащита, и капсула сгорает. Скрыть этот факт невозможно, и общественности объявлено, что астронавты погибли. Самолёт с астронавтами разворачивается и возвращается на базу. Астронавтам ничего не говорят, но они догадываются, что их ждёт, и совершают побег, угоняют самолёт, но из-за нехватки топлива вынуждены сесть в пустынно-гористой местности. Они понимают: чтобы выжить, нужно, чтобы хотя бы один из них добрался до прессы. Они разбредаются в разные стороны, взяв из аварийного запаса по ракетнице, чтобы в случае опасности сигнализировать остальным.

Два вертолёта спецслужб обследуют местность. Они обнаружили самолёт, но астронавтов внутри нет. Поиски продолжаются.

Репортёр раз за разом прокручивает момент, когда командир сказал что-то своей жене, и она на несколько секунд задумалась. Он решает встретиться с ней. Она рассказывает, что заминка в разговоре была вызвана тем, что командир неправильно назвал город, в котором они отдыхали прошлым летом. Репортёр считает, что астронавт не случайно оговорился. Он съездил в тот город, и там на него вновь совершено покушение. Он ещё раз встречается с женой командира, и она находит киносъёмки с той поездки. Вспоминает, что там на улицах города как раз снимали художественный фильм, и её муж сказал, что «с такими технологиями можно убедить кого угодно и в чём угодно».

ФБР арестовывает репортёра якобы за хранение наркотиков, что лишний раз убеждает его в подозрениях. Редактор вызволяет его из тюрьмы и тут же увольняет. Подруга репортёра помогла ему узнать координаты всех военных баз на расстоянии 300 миль от Хьюстона. Таких баз всего две, и одна из них заброшенная. Он едет туда и обследует ангары. В одном пустом ангаре он случайно среди мусора находит медальон, который командир потерял во время побега. Понимая, что он на правильном пути, репортёр нанимает сельскохозяйственный самолёт, чтобы облететь окрестности.

В это время двое астронавтов уже попали в руки спецслужб. Командир видит их ракеты, и продолжает свой нелёгкий путь. При приближении вертолётов он то зарывается в песок рядом со скорпионами, то прячется в пещере, где убивает и съедает гремучую змею. По прошествии нескольких дней он, голодный и обезвоженный, добирается до заброшенной бензоколонки, где его и обнаруживают спецслужбы. По счастливой случайности, именно в это время репортёр увидел их вертолёты. Самолёт приземлился на дорогу очень вовремя — астронавт едва успевает избежать гибели, добежать до самолёта и ухватиться за его крыло, и они тут же взлетают. За ними по пятам следуют вертолёты, пытающиеся остановить их любой ценой. Астронавт во время всех кульбитов и мёртвых петель лежит на крыле самолёта. Уйти от преследования им удаётся только выпустив облако сельскохозяйственных удобрений. Вертолёты, не увидев гору, врезаются в неё.

На кладбище проходит панихида по погибшим астронавтам. Президент произносит скорбную речь, вдовы и дети безутешны. Неподалёку останавливается автомобиль, из которого выходят астронавт и репортёр. Все оглядываются — вдовы, дети, президент, вице-президент, конгрессмен, руководитель полётов, репортёры — все видят, как астронавт и репортёр с радостной улыбкой бегут к ним.

В ролях

• Эллиотт Гулд — Роберт Колфилд, репортёр
• Джеймс Бролин — Чарльз Брубейкер, астронавт, полковник, командир экипажа
• Сэм Уотерстон — Петер Уиллис, астронавт, подполковник
• О. Джей Симпсон — Джон Уокер, астронавт
• Хэл Холбрук — Джеймс Кэловэй, руководитель полётов
• Бренда Ваккаро — Кей Брубейкер, жена командира
• Карен Блэк — Жюли Дринквотер, подруга репортёра
• Телли Савалас — Олбейн, пилот биплана
• Джеймс Карен — вице-президент Прайс
• Вирджиния Кейзер — жена вице-президента
• Дэвид Хадлстон — конгрессмен Холлис Пикер
• Нэнси Малоун — жена конгрессмена
• Дэвид Дойл — Уолтер Лафлин, редактор Колфилда
• Роберт Уальден — Эллиот Уитер, сотрудник НАСА, заметивший проблему с сигналами
• Ли Брайант — Шэрон Уиллис, жена астронавта
• Джим Сиккинг — человек из комнаты контроля
• Алан Фадж — ответственный за связь с модулем
• Хэнк Стол — Генерал Эндерс
• Норман Бартольд — президент
• Даррел Зверлинг — Доктор Берген
• Милтон Селзер — Доктор Баравз
• Лу Фризелл — Горас Грунинг
• Крис Хайамс — Чарльз Брубейкер младший, сын астронавта
• Сиэнна Марр — Сэнди Брубейкер, дочь астронавта
• Пол Пицерны — Джерри
• Барбара Боссон — Альва Ликок
• Пол Хани — Пол Каннингэм
• Джон Цедар — сотрудник ФБР
• Стив Таннен — человек из ангара
• Трент Долан — человек из ангара
• Тод Хофман — провожающий из НАСА (в начале фильма)
• Марти Анка — бармен
• Кен Уайт — сотрудник из группы слежения
• Джон Хискок — репортёр
• Бриджет Бирн — репортёр
• Колин Дангард — репортёр
• Джеймс Бэкон — репортёр
• Сэнди Дэвидсон — репортёр НАСА
• Рон Камминс — сотрудник ФБР
• Дэннис О’Флаерти — сотрудник ФБР
• Зак Тейлор — сотрудник ФБР
• Френк Фармер — полицейский

Интересные факты

• Аллюзии (намёк) фильма довольно прозрачны — конечно же, имеется в виду американская лунная программа и конспирологическая теория о том, что все эти полеты были лишь инсценировкой. В фильме несколько моментов указывают на параллели с лунной программой:
  • В фильме показаны реальные кадры старта и полёта лунной американской ракеты «Сатурн-5». В корабле, в который садятся астронавты в начале фильма, и в инсценировочных декорациях также нетрудно угадать лунный «Аполлон». «Аполлон» на самом деле, конечно же, не смог бы даже долететь до Марса, не говоря уж о посадке и возвращении.
  • При высадке астронавтов на поверхность, съёмку замедлили, вроде как астронавты спрыгивают при меньшей силе тяжести. Но киношники явно перестарались — замедление получилось слишком сильным, словно они не на Марсе а как раз на Луне.
  • В начале фильма вице-президент упоминает, что на программу «Козерог» потрачено 24 миллиарда долларов. Именно столько было в реальности потрачено на программу «Аполлон».
  • При старте «Аполлона-11», так же как и в фильме, отсутствовал президент (Никсон), сославшись в последний момент на срочные государственные дела. В своё время это вызвало массу кривотолков.
  • Система жизнеобеспечения «Козерога», по словам руководителя, проработала бы три недели. Система жизнеобеспечения реального «Аполлона» также рассчитана на три недели.
• В советское время фильм был дублирован на «Мосфильме». Режиссёр дубляжа В. Кремнев. Главного героя озвучивал Феликс Яворский. В распространённых сейчас в Интернете и на DVD копиях озвучивание другое, закадровое.
• В последние годы уже несколько режиссёров объявляли о планах снять римейк этого фильма, но по состоянию на лето 2009 года о начале съёмок ни от кого ничего не слышно.
• В 1980 году был снят и так же широко показан в Советском кинопрокате фильм со схожим сюжетом «Ангар 18»: астронавты на орбите случайно сбивают НЛО, «тарелка» приземляется. Президент решает скрыть правду, тарелку прячут, а за астронавтами начинается охота со стрельбой и погонями.

Киноляпы

• В самом начале, когда астронавты ещё сидят в корабле, снаружи подходит (один!) сотрудник НАСА и открывает люк. В этот момент отчётливо видно, что ему помогает открыть люк ещё одна рука — человека в жёлтой одежде, спрятавшегося сбоку от люка.
• Во время экстренной посадки на самолёте (шасси у них сломано) крылья несутся над землёй на высоте порядка метра, а когда самолёт уже остановился — лежат прямо на земле, пропахав почву.
• На сеансе связи, когда командир делает намёк своей жене, она задумывается где-то на 3 секунды. Когда же репортёр раз за разом прокручивает эту запись, заминка составляет уже 8 секунд.
• Когда поймали первого астронавта, он выпустил ракету. Двое других должны видеть её далеко позади себя, но видят сбоку и немного впереди. Со вторым астронавтом то же самое.

См. также

• Лунный заговор
• Программа «Аполлон»
• Марс
• Ангар 18

Ссылки

• «Capricorn One»(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Страничка фильма на сайте kinoexpert.ru

Фильмы Питера Хайамса

«Козерог-1» • Ганновер-стрит • Чужбина • Звёздная палата • 2010 • Беги без оглядки • «Президио» • Узкая грань • Оставайтесь с нами • Патруль времени • Внезапная смерть• Реликт • Конец света • Мушкетёр • И грянул гром • «Козерог-2»