Гагаузы

Гагаузы
Самоназвание	Gagauzlar
Современный ареал расселения и численность
Всего: около 200 000  Молдавия: 147 500 (перепись 2004)[1][2]  Гагаузия: 127 835 (2004 г.)[2] Кишинев: 6446 (2004 г.)[2] Кагульский район: 3665 (2004 г.)[2] Тараклийский район: 3587 (2004 г.)[2]  Украина: 31 923 (перепись 2001)[3] Одесская область: 27 617[3]  Россия: 12 210 (перепись 2002)[4]  Тюменская область: 2573 (2002 г.)[4]  Ханты-Мансийский автономный округ: 1556 (2002 г.)[4]  Ямало-Ненецкий автономный округ:  857 (2002 г.)[4]  Москва: 1001 (2002 г.)[4]  Московская область:  677 (2002 г.)[4]  Турция: 5000 (оценка)[5]  Приднестровская Молдавская Республика: 4100 (оценка 2004)[6]  Греция: 3000 (оценка)[5]
Язык	гагаузский, русский
Религия	православие
Родственные народы	азербайджанцы и турки

Гагау́зы (гаг. Gagauzlar) — тюркоязычный народ. Общая численность — около 250 тыс. чел. Основная часть проживает в Молдавии. Гагаузский язык относится к огузской группе тюркских языков. Религия — преимущественно православие. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия.

История

Происхождение

О происхождении гагаузов существует множество различных гипотез:

• Предками гагаузов были тюркоязычные народы, в том числе и кочевые: огузы, печенеги^[7], половцы.
• Гагаузы — потомки болгар, отуреченных во времена владычества Османской империи.
• Сельджукская теория: гагаузы являются потомками турок-сельджуков, переселившихся в XIII веке в Добруджу и основавших там совместно с половцами Огузскую державу.
• Гагаузы — потомки тюркоязычных протоболгар, переселившихся в VII веке с берегов Волги на Балканы и принявших в IX веке христианство.

Проведённый в 2008 году генетический анализ показал, что гагаузы являются балканским народом с характерным для этого региона высоким смешением генов. Обосабливающим признаком гагаузов стало не генетическое родство, а тюркский язык^[8].

Языкознание проливает дополнительный свет на происхождение гагаузов. Гагаузский язык принадлежит к огузской ветви тюркских языков и близкородственен турецкому языку (в то время как по одной из версий печенежский и половецкий языки принадлежали к кипчакской группе, а протобулгарский — к огурской, хотя имеются сведения и о том, что печенеги — часть огузов, и их язык также относился к огузской группе)^[9][10][11].

Хроника

XIII век (1259—1320) — период христианизации тюркоязычных предков гагаузов на Балканском полуострове, оказавшейся возможным главным образом в результате многолетней миссионерской деятельности легендарного Сары Салтыка, который в различных балканских легендах отождествляется с такими христианскими святыми, как святой Георгий, святой Илья, святитель Николай, святой Симеон, святой Наум или святитель Спиридон.

XIV век (1320—1347) — предки гагаузов находились в независимом Карвунском княжестве под предводительством тюркоязычного христианина кыпчакского происхождения Балык Бей. Карвунская земля (Karvunum Terra) находилась на северо-востоке сегодняшней Болгарии с центром в городе Карвуна.

XIV век (1347—1400) — гагаузы в независимом Добруджанском княжестве под предводительством Добрича (сына Балыка), а после него c 1386 г. Иванко (сын Добрича). Добруджа — ныне географическая область северо-восточной Болгарии и юго-восточной Румынии.

XIV—XIX век (1400—1812) — гагаузы внутри Османской империи, в той же Добрудже, территория которой в османских исторических документах упоминается под названием Уз Эйалети, что в переводе на русский значит «провинция народа уз (огуз)».

По статистике численности населения внутри Османской Империи, датируемой 1597 г., в г. Варна проживали:

• тюрки христиане — 582 дома,
• тюрки мусульмане — 410 домов,
• греки — 120 домов,
• копты — 31 дом.

Так как по данной статистике болгар среди народов проживающих в Варне в 1597 году нет, следует вывод, что болгары начали заселять Варну относительно недавно. Другой вывод — титульным народом города Варна являлись гагаузы, так как на балканском полуострове тюркоязычными христианами являются только гагаузы.

В конце XVIII и начале XIX века, в связи с ослабеванием Османской империи, территория Балканского полуострова фактически впала в анархию. Этот период известен в истории Балкан как кырджалийство, по бандам Кырджалы, терроризировавшим народы балканского полуострова. В связи с этим явлением, а также в связи с тем, что на балканах уже много лет шла война между Российской и Османской империями, а Россия предлагала выгодные условия жизни в Бессарабии, многие крестьяне, в том числе часть гагаузского населения, эмигрировали с территории Балканского полуострова на территорию Бессарабии.

XIX—XX век (1812—1917) — эмигрировавшие гагаузы в Российской империи на территории Бессарабии.

XX век:

• Январь 1906 г. — в Бессарабии провозглашена независимая Комратская Республика, которая просуществовала 5 дней.
• 1918 г. — 1940 г. — гагаузы оказались на территории Румынии вследствие оккупации Румынией территории Бессарабии.
• 1940 г. — 1941 г. — СССР по пакту Риббентропа-Молотова отходит Бессарабия (вошла в Аккерманскую область, с 7 декабря 1940 года переименована в Измаильскую область) с частью компактно поживающего гагаузского населения.

В августе из образования Молдавской АССР формируется Молдавская Советская Социалистическая Республика (МССР). Большая часть гагаузов находилось на ёё территории ^[12].

• 1941 г. — 1944 г. — период Второй мировой войны. Территория Бессарабии находилась под Румынской оккупацией.
• 1944 г. — 1990 г. — гагаузы в МССР.
• 19.08.1990 г. — 23.12.1994 г. — период непризнанной Республики Гагаузия.
• с 23.12.1994 г. — по настоящее время большинство гагаузов проживает на территории Автономного территориального образования Гагаузия внутри Молдовы. Меньшая часть гагаузов до сих пор проживает на территории современной Болгарии в районе Южной Добруджи, но молодое поколение разговаривает преимущественно на болгарском языке.

Гагаузы в XIX—XX вв.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, издававшийся в конце XIX — начале XX веков, называет гагаузов отуреченными болгарами и отмечает, что «они православные, но в дни храмовых праздников совершают курбаны — род языческих жертвоприношений»^[13]. Описывая же этнический состав населения болгарского города Варны, ЭСБЭ сообщает:

Варна принадлежит к числу приморских городов Болгарии, в которых живёт много греков; последние составляют более ⅓ всего числа жителей города, причём к ним причисляют себя и так называемые гагаузы — потомки, как полагают, древних куманов, исповедующие православие, но говорящие на турецком языке^[14].

После поражения Османской империи в войне с Россией 1877—1878 годов, Болгария получила право административной автономии в составе Османской империи.

Статистика населения гагаузов в г.Варна и её окрестностях до 1878 г.:

• В 1871 г. в болгарской газете «Отечество» (№ 85) Градешлиев пишет, что большая часть населения Варны составляют гагаузы.
• В 1876 г. Иречек пишет, что по всему району прилегающему к Варне количество дееспособных мужчин платящих налоги 21 359 человек, и большинство из них гагаузы.

Статистика населения гагаузов в Варне после 1878 г. (статистика Градешлиева):

• 1880 г. — 12 000 чел.
• 1905 г. — 10 175 чел.
• 1910 г. — 9329 чел.
• 1920 г. — 3669 чел.

По переписи 1897 года в Бессарабской губернии гагаузы составляли 2,9% населения^[15].

В 1990 году в местах компактного проживания гагаузов на территории Бессарабии была провозглашена Республика Гагаузия, которая спустя четыре года мирно реинтегрировалась. 23 декабря 1994 года в составе Молдавии была образована автономия — Автономно-территориальное образование Гагаузия^[16].

Язык

Гагаузский язык относится к огузской подгруппе юго-западной ветви тюркских языков. Наиболее близок он к турецким диалектам северо-восточной Болгарии, на основании чего зарубежные тюркологи (Т. Ковальский, Г. Дёрфер и др.) считали гагаузский язык одним из диалектов турецкого языка^[17]. Гагаузский язык имеет два диалекта — чадырлунгско-комратский (центральный) и вулканештский (южный).

В советский период развивалась и гагаузская культура. Был создан алфавит на основе кириллицы, издавались словари, школьные учебники, книги: «Легенданын изи» (След легенд, 1974), «Узун керван» (Длинный караван, 1985), «Жанавар йортулары» (Праздники волка, 1990) и многие другие.

До середины XX века гагаузский язык оставался бесписьменным. 30 июля 1957 года указом Президиума Верховного Совета Молдавской ССР была введена письменность для гагаузского языка на основе русской графики^[17]. В настоящее время официально используется алфавит на основе латинской графики.

К началу 1970-х годов в СССР преподавание гагаузского языка было полностью исключено из школьной программы. На республиканском уровне шло вялое переиздание изданий на гагаузском языке, практически не издавалось книг и учебников гагаузского языка. Таким образом СССР вел политику русификации гагаузского народа, отрезая его от истоков самобытности — языка, религии, культуры, ассимилируя его с «советской нацией», причем подобная политика проводилась в отношении многих малых народов СССР^[18]. Политика русификации дала свои плоды: часть поколения 1990-х годов практически не знают или же очень плохо владеют родным языком, часто идентифицируя себя как «русскоязычные».

Одежда

В конце XIX века женщины носили полотняную рубаху, безрукавное платье с фартуком, большой чёрный платок поверх тонкого белого платка (мода). В зимнее время надевали платье с рукавами, суконную кофту и меховую безрукавку. Обязательны серьги, браслеты, бусы, в том числе ожерелье из золотых монет (лифт). Мужская одежда: рубаха, широкие суконные штаны, широкий красный пояс (кушак), шляпа — летом, каракулевая меховая шапка (калпак) — зимой. У пастухов обычная рубаха сочеталась со штанами из овчины (мешин) мехом внутрь; меховая безрукавка и короткая куртка из овчины (кюрк), иногда декорированная красной или зелёной строчкой.

Национальная кухня

В народной кухне оседлых гагаузов прослеживаются многие черты кочевого быта (в особой обработке молока, хранении мяса, творога, брынзы в шкуре и т. д.). Важное место в питании занимал хлеб. Популярны пироги, в том числе слоёные с брынзой (кывырма), круто наперченные соусы (манджя), холодцы (пача). Традиционный гагаузский обряд курбан (известный по описаниям середины XIX века), сочетавший приготовление пшеничной каши (булгур) с жертвенным бараном, а также сохранившийся культ волка позволяют просматривать этнокультурные связи гагаузов, с одной стороны, с балканским миром, а с другой — с кочевыми степными цивилизациями.

Генетика и фенотип гагаузов

Описания и высказывания о гагаузах

В. Мошков 1895 г.

«Гагаузы - земледельцы по преимуществу и долго еще останутся таковыми, потому что в качестве первых колонистов Южной Бессарабии были богаче наделены землею, чем все другие. Вообще это очень способный, энергичный и трудолюбивый народ, который легко сам найдет себе новый заработок даже и в том случае, если, вследствие естественного прироста населения, обеднеет в земельном отношении».

В. Семешина 2011 г.

«Гагаузы считаются очень работящими, они не могут сидеть без дела, если вдруг работа закончилась, то они начинают рушить печку не потому, что она рушится, а просто для того чтоб занять себя делом».

Религия

Религия гагаузов — православие. Часто можно встретить утверждение, что гагаузы — единственный тюркоязычный народ, исповедующий христианство. Однако, это не так: основной религией современных чувашей, кряшенов, нагайбаков, якутов, хакасов и шорцев также является православие. Гагаузы — один из немногих тюркских народов Европы, принявший христианство и в то же время не потерявший свое этническое самосознание и тюркский язык, как это случилось, например, с потомками гуннов, булгаров, куманов и других тюркских народов, проникших в Европу в процессе Великого переселения народов.

Расселение

Национальный флаг гагаузов

• В Молдавии по данным переписи 2004 года проживало 147,5 тыс. гагаузов^[19]. Из них в Гагаузии — 127,8 тыс., в муниципии Кишинёв — 6,4 тыс., в Кагульском районе — 3,6 тыс., в Тараклийском — 3,5 тыс., в Бессарабском — 2,2 тыс. (Данные переписи не учитывают левобережье Днестра и муниципий Бендеры, входящие в ПМР)
• В Приднестровье (ПМР) — 4,1 тыс. чел. (оценка 2004 г.^[20])
• На Украине по данным переписи 2001 года проживало 31,9 тыс. гагаузов, из них 27,6 тыс. — в Одесской области^[21].
• В России на 2002 год проживало 12,2 тыс. гагаузов^[22]. Из них в городе Москве — 1 тыс., в Тюменской области — 2,6 тыс. (в том числе 1,6 тыс. в Ханты-Мансийском автономном округе).
• Другие страны: в Турции — от 5 до 15 тыс.^[23], Греции — 3 тыс.^[23], в Болгарии — 540 чел. (перепись 2001 г.)^[24] или по разным данным от 1,4 тыс.^[25] до 10 тыс.^[23], в Румынии от 1,2 тыс.^[25] до 3 тыс.^[23] Около 1 тыс. в: Казахстане (978 чел. в 1989 г.^[26]), Узбекистане, Туркмении, Белоруссии, Латвии (108 чел.^[27]), Эстонии, Грузии.^[23] Гагаузы проживают также в Канаде и Бразилии.^[23]

См. также

В Викисловаре есть статья «гагауз»

• Гагаузская литература
• Гагаузская музыка
• Гагаузский фольклор

Примечания

1. ↑ Без учёта населения Приднестровья (ПМР)
2. ↑ ^{1 2 3 4 5} Демоскоп. Некоторые итоги переписи 2004 года в Молдавии. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012.
3. ↑ ^{1 2} Всеукраїнський перепис населення 2001. Русская версия. Результаты. Национальность и родной язык. Архивировано из первоисточника 22 августа 2011.
4. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Всероссийская перепись населения 2002 года. Архивировано из первоисточника 21 августа 2011. Проверено 24 декабря 2009.
5. ↑ ^{1 2} Гагаузы в Энциклопедии Mail.ru
6. ↑ Приднестровье (ПМР) юридически является частью Молдавии, фактически — самопровозглашённым государством, признанным лишь двумя частично признанными государствами: Южная Осетия и Абхазия. Перепись населения в Молдавии 5-12 октября 2004 г. проводилась без учёта населения ПМР. В ПМР в 2004 г. проводилась самостоятельная перепись населения 11-18 ноября 2004 г.([1])
7. ↑ Гумилёв Л. Н. От Руси к России. — М.: Алгоритм, 2007. — С. 83. — 384 с. — ISBN 978-5-92-65-0464-1
8. ↑ Газета.ру — Отцы гагаузов пришли с Балкан, заговорив по-тюркски
9. ↑ Великие Огузы
10. ↑ История языков
11. ↑ О.Мудрак: Язык во времени. Классификация тюркских языков
12. ↑ Шаблон:Сайт:http://ru.wikipedia.org/wiki/История Молдавии
13. ↑ Гагаузы. Брокгауз-Ефрон. Архивировано из первоисточника 31 мая 2012.
14. ↑ Варна. Брокгауз-Ефрон. Архивировано из первоисточника 31 мая 2012.
15. ↑ История Республики Молдова. С древнейших времён до наших дней = Istoria Republicii Moldova: din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / Ассоциация учёных Молдовы им. Н. Милеску-Спэтару. — изд. 2-е, переработанное и дополненное. — Кишинёв: Elan Poligraf, 2002. — С. 146. — 360 с. — ISBN 9975-9719-5-4
16. ↑ Закон Республики Молдова «Oб особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)» Nr.344-XIII от 23.12.94. www.minelres.lv. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012.
17. ↑ ^{1 2} Языки народов СССР: в 5-ти томах. Тюркские языки. — М: Наука, 1966. — Т. 2. — С. 112-113.
18. ↑ Александр Тарасов. Право народов на самоопределение как фундаментальный демократический принцип
19. ↑ http://www.statistica.md/recensamint/Nationalitatea_de_baza.xls
20. ↑ Перепись населения ПМР в 2004 г.
21. ↑ Всеукраїнський перепис населення 2001 | Русская версия | Результаты | Основные итоги переписи | Национальный состав населения:
22. ↑ «Лица России» — этносы и народы
23. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Энциклопедии@Mail.Ru
24. ↑ Национален съвет за сътрудничество по етническите и демографските въпроси. Етнически малцинствени общности (болг.)
25. ↑ ^{1 2} Joshua Project. Gagauzi Turk (англ.)
26. ↑ Национальный состав Казахстана по переписи 1989 г. Демоскоп
27. ↑ Распределение населения ЛР по национальному составу и государственной принадлежности на 01.07.2009.  (латыш.)

Литература

• Губогло М.Н. Гагаузы // Энциклопедия «Народы и религии мира». — 1998.

• Zanet T. Gagauzluk: Kultura, ruh, adetlär: Gagauz folkloru / Inst. de Filologie al Acad. de Ştiinţe a Moldovei, Inst. de Folclor al Acad. Naţ. de Ştiinţe a Azerbaidjanului. – Ch.: Pontos, 2010. – 554, [6] p.

Ссылки

«Википедия» содержит раздел
на гагаузском языке
«Baş yaprak»

• Гагаузы. Биографии гагаузов. История гагаузов. Гагаузия. Gagauzia
• Календарная обрядность гагаузов. — работы Е. Н. Квилинковой по истории и культуре гагаузов. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012.
• Тюркологические публикации. Гагаузы.. — статьи. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012.
• Гагаузская народная музыка. — Gagauz music. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012.
• Хронос. Указатель этнонимов. Гагаузы.
• Гагаузы и печенеги
• Гагаузы Украины
• Официальный сайт Гагаузии
• Публикации об истории и культуре гагаузов