Timed Text


Timed Text

Timed Text — язык на основе XML, описывающий представление текста, синхронизированного с видео или аудио.

Типичные применения Timed Text — субтитры на других языках или для людей, не владеющих аудио-устройствами, для людей с ограниченным слухом, караоке, бегущие строки, и т. п.

Timed Text для фильмов в формате MPEG-4 и для мобильных телефонов описан в MPEG-4 Part 17 и в RFC 3839.

W3C разрабатывает спецификацию TT, покрывающие многие аспекты его применения в Интернете. Она была принята в качестве рекомендации W3C.

Проблема разработки текста с привязкой по времени возникла во время разработки спецификации SMIL 2.0. На данный момент существует множество несовместимых форматов для субтитров. Это означает, что во время создания SMIL-презентации текстовая составляющая оказывается привязана к определенной среде воспроизведения. Кроме того, сообщество по доступности опирается на субтитры для создания аудиовизуального контента, доступного людям с ограниченным слухом. Отсутствие переносимого формата делает и так недешёвое создание субтитров еще более дорогим.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Timed Text" в других словарях:

  • Timed Text — refers to the presentation of text media in synchrony with other media, such as audio and video.Typical applications of timed text are the real time subtitling of foreign language movies on the Web, captioning for people lacking audio devices or… …   Wikipedia

  • Timed Text — ist die Präsentation eines Textmediums in Synchronisation mit anderen Medien, z. B. Audio oder Video. Typische Anwendungen von Timed Text sind z. B. Echtzeit Untertitelung von fremdsprachigen Filmen im Internet, Untertitel für Nutzer… …   Deutsch Wikipedia

  • Timed Text — est une technique de présentation d un support textuel de façon synchronisée avec un autre support, par exemple audio ou vidéo. Les principales applications de Timed Text sont le sous titrage en temps réel de films dans des langues étrangères sur …   Wikipédia en Français

  • timed text — noun (multimedia) A method of synchronizing audio, especially in SMIL or SVG …   Wiktionary

  • MPEG-4 Timed Text — MPEG 4 Partie 17 MPEG 4 Partie 17 ou MPEG 4 Timed Text est le format de sous titres textuels pour MPEG 4. Il est également streamable, ce qui était un aspect important à la création du format. Il est surtout utilisé avec le format conteneur .mp4… …   Wikipédia en Français

  • HTML-Text — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm …   Deutsch Wikipedia

  • MPEG-4 Part 17 — MPEG 4 is a suite of standards which has many parts , where each part standardizes various entities related to multimedia, such as audio, video, and file formats. To know more about various parts and what they mean, please see the entry for MPEG… …   Wikipedia

  • MPEG-4 Partie 17 — ou MPEG 4 Timed Text est le format de sous titres textuels pour MPEG 4. Il est également streamable, ce qui était un aspect important à la création du format. Il est surtout utilisé avec le format conteneur .mp4 mais peut également être utilisé… …   Wikipédia en Français

  • Mpeg-4 partie 17 — ou MPEG 4 Timed Text est le format de sous titres textuels pour MPEG 4. Il est également streamable, ce qui était un aspect important à la création du format. Il est surtout utilisé avec le format conteneur .mp4 mais peut également être utilisé… …   Wikipédia en Français

  • Subtitle (captioning) — For other uses, see Subtitle. Part of a series on Translation Types …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.