Euronews


Euronews
Euronews
La Chaîne Européenne Multilingue d’Information
Euronews logo.svg
Зона вещания

Newworldmap.svg Земля

Формат изображения

16:9 (с 9 января 2011 года)[1]

Дата начала вещания

2 октября 2001 года (в России)

Заменил

Flag of Moscow.svg «Телеэкспо» (в Москве)
Флаг России ТВ-6 (в регионах России)

Основатель

Европейский вещательный союз

Владелец

акционерное общество «Euronews SA» (с декабря 2008 года)

Руководители

Пьер Луиджи Малезани (председатель наблюдательного совета)
Филипп Кейла (президент дирекции)
Микаэль Петерс (генеральный директор)
Лучиан Сарб (директор редакции)
Питер Барабас (главный редактор)

Слоган

Текущие:

  • «Pure»
  • «Новости в контексте»

Прежний:

  • «Много голосов, единый взгляд»
Сайт

Euronews-Россия

Euronews (рус. «Новости Европы») — европейский ежедневный круглосуточный информационный телеканал, совмещающий видеохронику мировых событий и аудиокомментарий на одиннадцати языках. Кабельное, спутниковое и эфирное вещание Euronews в 2009 году охватывало более 294 миллионов домовладений в 150 странах мира (в Европе, Африке, Азии, Австралии, Северной и Южной Америке, а также на Ближнем Востоке).

Содержание

Создание канала Euronews

В начале 1992 года, во время первой войны в Ираке, стало очевидным всемирное превосходство телевизионной сети CNN International. Тогда по инициативе Европейского вещательного союза было предложено дать европейский ответ на информационные вызовы современности и на потребность упрочения новой наднациональной самоидентификации народов континента с ростом влияния Европейского союза.

Проект Euronews был запущен практически уже в июне 1992 года созданием организационных и продюсерских структур, а телевизионное вещание канала началось с 1 января 1993 года. В момент его создания Euronews был единственным в своем роде каналом, вещающем одновременно на нескольких языках.

Языки вещания

логотип русской версии канала

По состоянию на август 2011 года, ведётся круглосуточное и ежедневное вещание на 11 языках, которое исторически складывалось следующим образом:

Перспективы:

  • Планируется полноценное вещание на польском языке.
  • Кроме того, уже ведётся сокращённое вещание на румынском и некоторых других языках.
  • В 2013 году планируется круглосуточное вещание на венгерском и греческом языках.

Особенности создания и распространения информационных материалов

При сравнениях разных языковых версий одного и того же сюжета некоторые критики исходят из распространённого ошибочного представления о том, что русская версия является якобы переводом с некоего английского оригинала. В действительности все языковые версии каждого новостного сюжета создаются параллельно, не являются переводом с какого-то оригинала, равноценны и не сверяются друг с другом. Такая схема работы позволяет Euronews при сохранении оперативности подачи информации адаптировать её к уровню подготовки и интересам конкретной языковой аудитории. При этом все языковые журналистские команды, включая русскую, работают вместе и следуют единой редакционной политике, изложенной в уставе Euronews.

Круглосуточное вещание Euronews одинаково и синхронно во всех охватываемых странах и на всех языках, однако

при идентичном видеоряде текст каждой из восьми языковых версий, как правило, оригинален и не совпадает с остальными.

Это объясняется тем, что смена или дежурная бригада из девяти журналистов, по одному от каждого языка вещания, пишет закадровый текст и затем делает «озвучку» заранее смонтированного без их участия видеосюжета одновременно и параллельно, не сверяясь с каким-либо единым образцом. Известное единообразие в подаче материала обеспечивается, прежде всего, самой жесткой структурой видеоряда, а также тем, что все журналисты руководствуются единой редакционной политикой и исходят из минимального общего набора отправных данных и сообщений мировых информационных агентств. В этих пределах каждый из девяти журналистов дежурной бригады имеет свободу в форме подачи и адаптации общего материала на своем языке вещания. Помимо большей оперативности, такая организация работы обеспечивает индивидуальное содержание, адекватное потребностям разноязычной аудитории. Изначальный слоган Euronews —

«Много голосов, единый взгляд».

«Евроньюс» — уникальное телевизионное явление, поскольку на канале обычно не присутствуют телеведущие в студии в их классическом понимании. Подавляющее количество материалов идет в закадровом звуковом сопровождении, без указания имен продюсерско-технического и творческого персонала.

Тематика канала

Euronews освещает мировые события, актуальные с европейской точки зрения. Экстренная информация оперативно передаётся в формате прямых включений с мест событий; регулярно обновляемая сводка выходит в эфир каждые полчаса и включает, наряду с сюжетами о ключевых общественно-политических событиях, финансовые новости, спортивную хронику, отчёт о деятельности европейских органов власти и прогнозы погоды в Европе и мире.

Кроме того, ряд тематических передач посвящены культурным событиям, развитию науки и высоких технологий, охране окружающей среды, разнообразным проблемам жителей европейского региона и другим актуальным вопросам.

Cтудия

Студия Euronews находится в городе Эккюли, улица Муий, 60

Программы

  • news (Новости EN) — Выпуск новостей
  • press (Пресса) — Обзор первых страниц европейских газет
  • business (Бизнес) — Финансовые новости
  • markets (Рынки) — Новости с мировых фондовых рынков
  • wall street live (Эфир Уолл-Стрит) — Новости с Нью-Йоркской фондовой биржи в прямом эфире
  • headlines (Заголовки новостей) — Краткий обзор основных новостей
  • europe (Европа) — Новости Европы
  • sport (Спорт) — Новости спорта
  • eurofoot (Еврофутбол) — Результаты европейских футбольных матчей
  • no comment (Без комментариев) — Короткие видео без каких-либо комментариев
  • meteo europe (Метео-ТВ Европа) — Прогноз погоды в Европе
  • meteo world (Метео-ТВ Мир) — Прогноз погоды в мире
  • meteo airport (Метео-Тв Аэро) — Прогноз погоды в мировых аэропортах
  • interview (Интервьюер) — Интервью с известными людьми
  • reporter (Репортер) — Репортажи о жизни европейских граждан
  • agora (Агора) — дебаты лицом к лицу двух известных деятелей, высказывающих своё мнение по поводу актуальных тем, дебатирующихся в Европе
  • f.a.q. (ЧаВо) — Общая информация о ЕС, ответы на часто задаваемые вопросы
  • le mag (Лё Маг) — Новости искусства, музыки, моды и культуры
  • cinema (Кинематограф) — Рассказы о новых фильмах
  • you (Вы)- В рубрике называют вопрос и показывают промежуточные результаты опроса на сайте Euronews, предлагают проголосовать зрителям
  • space (Космос) — Новости освоения космоса, обзор новых космических технологий
  • talent (Дар) — Рассказы о людях с необычными талантами
  • science (Наука) и hi tech — Новости науки и обзор современных технологий
  • futuris (Футурис) — Обзор футуристических технологий
  • rendez-vous (Рандеву) — Обзор культурных событий в Европе
  • parlamento (Европарламент) — Новости Европейского парламента
  • perspectives (Перспективы)— Рассказы различных европейских каналов о текущих событиях
  • comment visions (Взгляды) — Интервью с мыслителями, новаторами и лидерами общественного мнения
  • flashback (Перемотка назад) — резюме наиболее значительных событий за прошедшие 7 дней
  • fly (Полет) — тележурнал, посвящённый вопросам авиации
  • reporter (Репортер) — репортажи на актуальные европейские темы
  • sawa (Средиземцы) — журнал, посвящённый взаимоотношениям стран Европейского союза и их ближайших соседей из бассейна Средиземного моря
  • metropolitans (Столица) — инновационные и эффективные мероприятия по преодолению проблем в урбанизации и в функционировании городского хозяйства
  • learning world (Обучающийся мир) — информационная поддержка образовательных и просветительских программ в мире

Охват и аудитория канала

Охват телеканала Euronews, по данным на 2008 год, составлял 248 миллионов домовладений в 135 странах мира, что значительно превышает охват конкурентов (CNN International — 118 млн, BBC World — 73 млн, CNBC — 71 млн.).

Согласно исследованию европейских масс медиа EMS[5], в сентябре 2009 года канал Euronews в пятый раз подряд занял первое место по показателю накопленной недельной зрительской аудитории и во второй раз подряд — по более высокой дневной доле аудитории, чем у ближайших конкурентов CNN International и BBC World News.

При том, что канал Euronews не только сохранил свои позиции на рынках вещания, но и приобрел 151 тысячу новых зрителей, особенно в четырёх восточноевропейских странах, CNN International потерял около двухсот тысяч еженедельных зрителей за летний период 2009 года. За последние десять лет аудитория Euronews увеличилась на 86 %. При этом годовой бюджет Си-Эн-Эн составляет порядка 650 миллионов евро, а Евроньюс — около 50.

«Евроньюс» в России

Соглашение о сотрудничестве России с Euronews было достигнуто 29 июня 2001 года[6].

В России Euronews впервые вышел в эфир в тестовом режиме в ночь с 11 на 12 сентября 2001 года на канале РТР. С 17 марта 2003 по декабрь 2007 года в ночном эфире второго канала осуществлялась трансляция EuroNews с логотипом «России»[7].

На спутниковом ТВ начал вещать 17 сентября 2001 года[8], в эфирном телевидении — со 2 октября 2001 года[9] на частотах канала «Телеэкспо» (5-й канал, занимаемый каналом «Культура»)[10], поначалу он был доступен только для зрителей Москвы и Подмосковья[11].

В Москве канал вещает на 25-м дециметровом канале согласно лицензии ОАО «Европейской Вещательной Компании» (полное наименование СМИ: «Евроновости») на осуществление телевизионного вещания № 14539, действующий с 23 января 2009 по 09 марта 2014[12]). Также канал вещает и в кабельных сетях Москвы (НКС). В феврале 2011 года решением руководства компании «Акадо» прекращено вещание телеканала на частоте 279 МГц (17-й дециметровый канал, на данный момент частота занята телеканалом «Моя планета»). В «Акадо» канал вещает с логотипом «Евроновости» только при подписке на платный пакет «Микс». В Триколор ТВ. Канал с логотипом Евроньюс недавно начал телевизионное вещание в стандартном пакете Оптимум

Логотип

Телеканал сменил 3 логотипа. Нынешний — 4-ый по счёту.

С 1993 по 1998 год стоял в правом нижнем углу. С 1998 по 2008 год стоял в левом верхнем углу. С 2008 по настоящее время стоит в правом верхнем углу.

  • С 1 января 1993 по 7 февраля 1997 года логотип был в виде земного шара со словами «Euro» синего цвета и «News» жёлтого цвета. Находился в правом нижнем углу.
  • С 8 февраля 1997 по 25 октября 1998 года логотипом были слова «Euro» белого цвета наверху и «News» голубого цвета внизу. Находился там же.
  • С 26 октября 1998 по 3 июня 2008 года логотипом было слово «EuroNews» белого цвета на голубом прямоугольнике. Находился в левом верхнем углу.
  • С 4 июня 2008 по настоящее время логотипом является белый круг, внизу слово «Euronews» и поменялся шрифт. Находится в правом верхнем углу.

Организационно-правовая структура Евроньюс в 1992—2008 годах

Проект международного телевизионного канала был запущен в июне 1992 года регистрацией во Франции двух фирм: SECEMIE SA и SOCIMIE SAS.

SECEMIE

SECEMIE SA (Société éditrice de la chaîne européenne multilingue d’information Euronews) — издательско-продюсерная фирма европейского многоязыкового информационного телевизионного канала Евроньюс.

Организационно-установочные данные акционерного общества

  • Номер в Едином французском коммерческом реестре: RCS 387 858 046 — NIC 00015
  • Юридическая форма: акционерное общество с дирекцией
  • Уставный капитал: 3 060 585 евро
  • Дата первичной регистрации: июнь 1992 года
  • Декларированный вид деятельности (французский код APE): 6020B — Выпуск тематических телевизионных каналов
  • Штат: 276 постоянных сотрудников[13]

Финансовые показатели

По состоянию
на:
Оборот Чистая
прибыль
31/12/2008 € 50 297 610 € 1 099 877
31/12/2007 € 12 184 907 € 824 383
31/12/2006 € 12 599 062 € 2 319 346

Руководство

  • Президент — Жозе Вила Абельо (José Vila Abello)[14]

SOCEMIE

SOCEMIE SAS (Société opératrice de la chaîne européenne multilingue d’information Euronews) — вещательная фирма, телевизионный оператор европейского многоязыкового информационного телевизионного канала Евроньюс. 100 % капитала SOCEMIE SAS принадлежало SECEMIE SA.

Организационная структура, руководство и штат Евроньюс с конца 2008 года

Общее собрание акционеров, прошедшее 19 декабря 2008 года в Лионе, постановило слияние фирм SECEMIE SA (издательско-продюсерная фирма) и SOCEMIE SAS (вещательная фирма, телевизионный оператор) в единую юридическую структуру под юрисдикцией французского частного права: акционерное общество Euronews SA[15][16]

Рекламное агентство и филиалы

В структуру нового акционерного общества вошло рекламное агентство, три составляющие которого — региональные фирмы по продажам в юридической форме обществ с ограниченной ответственностью — стали филиалами Euronews SA:

  • Euronews Sales Ltd (Великобритания)
  • Euronews Sales SARL (Франция)
  • Euronews Sales GmbH (Германия).

Штаб-квартира

Штаб-квартира Euronews располагается в небольшом местечке Экюли — близлежащем пригороде к западу от французского Лиона. Именно там, в небольшом трёхэтажном здании, работают команды журналистов всех языковых редакций, администрация и инженерно-технические службы телеканала. Оттуда телесигнал, содержащий единый видеопоток и девять звуковых каналов — аудиоподнесущих — передаётся на сеть из 24 спутников, обеспечивающих вещание на все обитаемые континенты.

В настоящее время с муниципальными властями Большого Лиона прорабатывается проект перенесения штаб-квартиры из пригорода в город, предположительно — на так называемый «полуостров», в новый, быстро развивающийся бизнес-центр на пересечении рек Роны и Соны[17].

Акционеры

По состоянию на октябрь 2009 года, список акционеров Euronews SA насчитывал 21 общественную и государственную телекомпанию стран Европы и Средиземноморья[18][19]

Акционеры-основатели

В 1992 году акционерами-основателями управляющей компании Евроньюс были:

  • France Télévisions (Франция)
  • Rai (Италия)
  • Ellinikí Radiofonía Tileórasi, (Греция)
  • Cyprus Broadcasting Corporation (Кипр)
  • ERTV, (Египет)
  • Radio-Télévision belge de la Communauté française (Бельгия)
  • Radio Télévision du Portugal (Португалия)
  • YLE (Финляндия)

Последующие акционеры

  • Česká televize (Чехия)
  • Entreprise nationale de télévision (Алжир)
  • Établissement de la radiodiffusion-télévision tunisienne (Тунис)
  • Public Broadcasting Services (Мальта)
  • Radio Telefís Éireann (Ирландия)
  • ВГТРК (Россия)
  • Radiotelevizija Slovenija (Словения)
  • SRG SSR idée suisse (Швейцария)
  • Televiziunea Română (Румыния)
  • НТУ (Украина)
  • TV4 (Швеция)
  • Société nationale de radiodiffusion et de télévision (Марокко)
  • Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (Турция) — с 2009 года

Бывшие акционеры

Среди акционеров нового акционерного общества не стало двух акционеров-основателей:

  • Radio Televisión Española (Испания)
  • TMC Monte Carlo (Монако)

Крупнейшие акционеры

Крупнейшие пакеты акций в Euronews SA принадлежат:

Руководство

Руководство акционерным обществом осуществляют: общее собрание акционеров, наблюдательный совет и дирекция. Руководство редакцией осуществляют ее директор и главный редактор с заместителями.

Наблюдательный совет

Наблюдательный совет состоит из 13 членов — трех видных общественных деятелей и десяти представителей телекомпаний-акционеров:

  • Председатель Наблюдательного совета — Пьер Луиджи Малезани (Pier Luigi Malesani), президент NewCo Rai International (Италия)[21][22][23].
  • Вице-президент — Андрей Быстрицкий, президент «The Voice of Russia» и советник генерального директора ВГТРК (Россия)
  • Стефани Мартэн (Stéphanie Martin) Директор диверсификации и тематических каналов Французской государственной телевизионной корпорации France Televisions
  • от FRANCE TELEVISIONS (Франция) — Laurence Schwob
  • от RAI (Италия) — Stefano Luppi
  • от ВГТРК (Россия) — Пётр Фёдоров
  • от SSR (Швейцария) — Willi Burkhalter
  • от RTP (Португалия) — José Lopes de Araujo
  • от RTBF (Бельгия) — Pierre Couchard
  • от ERT (Греция) — Fotini Yiannoulatou
  • от TV4 (Швеция) — Kajsa Stål
  • от НТУ (Украина) — Володымыр Нора
  • от TRT (Турция) — имя представителя пока не известно

Дирекция

  • Президент Дирекции — француз Филипп Кейла (Philippe Cayla) в апреле 2003 года сменил британца Стюарта Пёрвиса (Stewart Purvis)[14]
  • Генеральный директор — французский гражданин британского происхождения Майкл Питерс (Michaël Peters) 12 мая 2005 года сменил на этом посту британца Дэвида Лоуэна (David Lowen)[24].

Руководство редакцией

До весны 2009 года в вещательной фирме Евроньюс SOCEMIE существовали должности Директора по информации и его заместителей. С 2003 по 2009 годы директором по информации являлся испанец Луис Ривас (Luis Rivas), его заместителем — итальянка Гардения Треццини (Gardenia Trezzini). В связи с реорганизацией акционерного общества на канале «Евроньюс» с весны 2009 года созданы должности директора редакции и главного редактора:

  • Директор редакции — румынский журналист Лучиан Сарб (с 4 мая 2009 года)[25]
  • Главный редактор — Питер Барабас, журналист[26] с двойным британским и румынским гражданством (с августа 2009 года), у которого есть несколько заместителей.

Штат

В штате акционерного общества «Евроньюс» состоят около 300 постоянных сотрудников, в том числе более 170 журналистов из разных стран, говорящих, в общей сложности, более чем на 30 языках (каждый из сотрудников владеет 2-3, иногда 3-4 языками).

С точки зрения редакции Euronews, такое мультикультурное разнообразие способствует компетентному и беспристрастному освещению событий, происходящих в разных уголках земного шара.

Журналистские бригады по языкам телевещания

По состоянию на март 2010, все постоянные журналисты Евроньюс разделены в основном по языкам телевещания канала на девять бригад по 16-18 человек каждая (девятая — турецкая бригада начала ежедневное круглосуточное вещание с 1 января 2010 года).

Одновременно, редакция регулярно прибегает к услугам широкого круга внештатных и временных сотрудников, списочный состав которых существенно варьируется в зависимости от языка вещания и может в несколько раз превышать число штатных журналистов.

Бригада телевещания на русском языке
Представители первого штатного состава бригады телевещания на русском языке редакции Euronews
Штатный состав бригады телевещания на русском языке

В бригаде телевещания на русском языке редакции «Euronews-Россия» на 21.03.10 работали на постоянной основе 17 сотрудников:

  • Руководитель бригады телевещания на русском языке (с сентября 2009 года) — Сергей Дубин
  • Ирина Беликова
  • Екатерина Гусева
  • Алексей Доваль
  • Елена Караева
  • Альбина Лир
  • Денис Локтев
  • Юлия Пухлий
  • Наталия Маршалкович
  • Александр Мурашкин
  • Валерий Ножин
  • Марина Островская
  • Алексей Соколов
  • Кнарик Хачатрян Папоян
  • Александр Шашков
  • Глеб Шатуновский
  • Андрей Бекетов
Бывшие сотрудники бригады телевещания на русском языке

Редакционная политика

В соответствии с действующим редакционным уставом Euronews, задачей этого многоязычного информационного телеканала является «круглосуточное освещение европейских и мировых новостей в контексте построения европейского единства и средиземноморского сотрудничества». Это должно «дополнять сферу международной телеинформации», в которой до появления Euronews господствовали англосаксонские телеканалы. К достижению своей цели Euronews движется «в тесном сотрудничестве с акционерами этого общественного телеканала» и «в духе мультикультурности Европейского вещательного союза».

Пользуясь своим глобальным охватом, Euronews призван отражать европейские и средиземноморские политические, социальные и культурные реалии, предлагая аудитории всю полноту объективной информации, которая «давала бы возможность лучше понимать происходящее на наших глазах историческое развитие». Задача Euronews — быть свидетелем эволюции Европы и Средиземноморского бассейна, а также деятельности европейских органов власти, с которыми у телеканала установлены привилегированные и постоянные отношения.

Принципиальной позицией редакции Euronews, с момента начала вещания в январе 1993 года, являются независимость и нейтральность в подаче информации: будучи свободной от какого бы то ни было политического или экономического давления, редакция не оценивает и не поддерживает ни одну из сторон освещаемых конфликтов, предоставляя каждой из них возможность изложить свою точку зрения.

В своих передачах Euronews чётко отделяет новости от комментария. Основой авторитета телеканала является его уважение ко всем точкам зрения (особенно политическим и религиозным) и строгое следование нормам профессиональной этики. При освещении любого рода конфликтов телеканал не занимает ни одну из сторон, предоставляя каждой из них возможность представить свою позицию.

Устав Euronews гарантирует полную независимость редакционного коллектива, свободного от какого бы то ни было давления со стороны государственных, частных, общественных, религиозных или иных структур.

Акционеры занимаются деловым управлением и, согласно французскому законодательству, не могут влиять на редакционную политику Euronews[28][29][30].

В интервью «Коммерсанту» президент телекомпании Филипп Кейла констатирует[29]:

— Как крупный акционер ВГТРК, конечно, активно участвует в работе Euronews. Российская компания входит в совет директоров, и все важные управленческие решения принимаются, в том числе и с её согласия. Это касается бизнес-плана, бюджета и каких-то организационных функций компании. Что касается журналистской работы Euronews, редакционной политики телеканала, то, конечно, она остаётся независимой от интересов всех акционеров. Ни ВГТРК, ни любая другая компания-акционер не влияет на освещение событий в эфире Euronews.

Вместе с тем, в этом же интервью Кайла фактически признает, что попытки повлиять на журналистов русской редакции имеют место. В частности, он говорит:

— Я знаю, что журналисты нашей русской службы получают звонки из Москвы, и им выказывалось некоторое недовольство теми или иными сюжетами. А я лично, например, получил письмо из российского МИДа по поводу того, что Euronews не так освещал позицию России в Косово. Российский МИД хотел, чтобы мы более подробно рассказали о позиции вашей страны в Косово.

Критика передач на русском

В российской прессе высказывались сомнения относительно объективности и непредвзятости комментариев русской команды Евроньюс по острым политическим вопросам — разные издания противоположной политической направленности находили в эфире Euronews поддержку своих идеологических оппонентов[31][32].

В одной из публикаций вопросы вызывало то, что на интернет-сайте телеканала иногда появляются расширенные версии текстов по сравнению с ограниченными хронометражом эфирными сюжетами. В интервью Новой газете тогдашний руководитель русской службы Пётр Фёдоров говорил на эту тему следующее:

Корр. НГ: почему на сайте в тексте про «ЮКОС» есть фраза: «„ЮКОС“ называет аукцион „воровством активов“ со стороны государства», а в ролике этого нет? На сайте есть фраза: «„Роснефть“ хочет договориться: иначе у неё возникнут проблемы с погашением собственного долга на 3 млрд евро», а в ролике цифра исчезает.
П. Ф.: Конечно, при подготовке к публикации на сайте текст меняется. Он не может дословно совпадать с расшифровкой текста видео. Некоторые фразы приходится суммировать, изменять, от некоторых вещей избавляться.

Позиция руководства русской команды редакции

Бывший глава русской команды Пётр Фёдоров в интервью «Новой газете» на эту тему говорил следующее [33]:

Корр. НГ: Пётр, на сайте Euronews я нашла удивительную вещь: 12 февраля [2005] в английской версии — как обычно, и текстом, и видеороликом — канал сообщал об акциях протеста пенсионеров в Москве, прошедших в тот день. Однако в русской версии ролика не было. Как такое могло произойти?
П. Ф.: Этого попросту не может быть. Русская версия Euronews, как и все остальные — испанская, французская, немецкая, английская, португальская и итальянская, не формируется отдельно и не является отдельным продуктом Euronews. В наших новостях идёт единая для всех «картинка», которую сопровождают семь языков. То, что Euronews даёт перевод с английского на русский, это миф — какой-то общей языковой болванки, с которой осуществляется перевод, нет. У Euronews один главный редактор — на все семь языковых версий, один отдел планирования, одно расписание, одно руководство. Ежедневно три шеф-редактора дают единое задание всем журналистам. Редакционная политика состоит в том, чтобы не давать оценок, приводить точки зрения всех сторон конфликта. Однако если бы кто-то задался целью цензуры вне лионского офиса, то в том месте, где шла новость про Россию, была бы попросту чёрная дыра.
Корр. НГ:— я собственными глазами видела отсутствие видеоролика на сайте.
П. Ф.: — Этого просто не может быть. Может быть какой-то компьютерный сбой.
Корр. НГ: Однако я специально посмотрела новости Euronews на канале «Культура». Ролика [о протестах в России] не нашла.
П. Ф.: За канал «Культура» я не отвечаю.

No Comment TV

Фирменный бренд Euronews. Рубрика, в которой показывают короткометражные кадры, которые «говорят сами за себя».

По словам представителей телеканала: «Мы убеждены в том, что некоторые видеокадры не требуют пояснений или комментариев: вот почему мы создали рубрику No Comment и видеоканал No Comment TV: чтобы показать вам мир под иным углом зрения…»

[34]

См. также

Примечания

  1. Телеканалы Euronews и France 24 перешли на формат 16:9
  2. Евроньюс стал вещать по-арабски
  3. Euronews открыл украинскую версию сайта
  4. Официальный визит Валида Арфуша в Лион: первые результаты и перспективы сотрудничества НТКУ и «Euronews»
  5. Новости информационного телевизионного вещания
  6. № 40 (278) / Новости вместо песен
  7. НОЧНАЯ ЗАБАВА - Общество - Новая Газета
  8. «Евроновости уже в эфире» — Газета.ру от 26.09.01
  9. СМИ.ru | На «Телеэкспо» вместо клипов МТV будут новости Euronews
  10. На частоте «Телеэкспо» началась трансляция Euronews
  11. Новости NEWSru.com :: С сегодняшнего москвичи и жители Подмосковья могут смотреть программы телеканала Euronews
  12. Реестр лицензий на деятельность
  13. Организационно-установочные данные акционерного общества SECEMIE
  14. 1 2 EuroNews 2003
  15. Euronews announces new governance organisation
  16. EuroNews semplifica la sua struttura aziendale e diventa leader negli ascolti in Europa
  17. LES GRANDS PROJETS URBAINS A LYON
  18. Пресс-досье Евроньюс за 2009 год, английский вариант
  19. Пресс-досье Евроньюс за 2009 год, французский вариант
  20. TRT takes stake in Euronews
  21. CV du Dr.Malesani
  22. Profil de P.Malesani
  23. Eventi a cui ha partecipato Pier Luigi Malesani
  24. Promotion de Michaël Peters
  25. Lucian Sarb nommé directeur de la redaction
  26. Romania Jewish Museum Vandalized. By Peter Barabas, Associated Press, Thursday 28 December 2000
  27. Официальный сайт «Метро-2033»
  28. Президент канала Euronews: «у России есть не только финансовые ресурсы»
  29. 1 2 «На ВГТРК бывают не очень довольны некоторыми сюжетами Euronews»
  30. «Филипп Кайла: „Евроньюс“ — единственный взрослый канал»
  31. Новая газета — Цензура не возможна
  32. Правда.ру — EuroNews: чего изволите?
  33. ЦЕНЗУРА НА EURONEWS ТЕХНОЛОГИЧЕСКИ НЕВОЗМОЖНА
  34. http://ru.euronews.net/nocomment/ No Comment TV Russia

Литература

  • Локтев Д. С. Европейский многоязычный информационный телеканал EuroNews // Отечественное телевидение: традиции и новаторство. — М.: Институт повышения квалификации работников телевидения и радиовещания, 2006. — № 2

Ссылки

Предшественник:
Flag of Moscow.svg Телеэкспо
Телеканал на 33-м ТВК в Москве в утреннее и ночное время
2 октября 2001 года — по настоящее время
Преемник:
нет

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Euronews" в других словарях:

  • Euronews — Création 1er janvier 1993 (1993 01 01) (18 ans) Slogan Pure …   Wikipédia en Français

  • EuroNews — Création 1er janvier 1993 Slogan « Pure » Langue Français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, russe et …   Wikipédia en Français

  • Euronews — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfan …   Deutsch Wikipedia

  • EuroNews — Saltar a navegación, búsqueda EuroNews es un canal de televisión europeo dedicado a las noticias. Se puede recibir, vía satélite, en toda Europa y en el norte de África, y, por la televisión por cable, en buena parte del mundo (102 países), en… …   Wikipedia Español

  • Euronews — es un canal de televisión europeo dedicado a las noticias. Se puede recibir, vía satélite, en toda Europa y en el norte de África, y, por la televisión por cable, en buena parte del mundo (102 países), en especial en Norteamérica. Euronews… …   Enciclopedia Universal

  • EuroNews —   [ njuːz, englisch], europäischer Privatfernsehsender, digitaler Spartenkanal für Nachrichten; gegründet 1992 auf Initiative der Europäischen Rundfunk Union von elf öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten, Sendestart 1. 1. 1993; Sitz: Lyon.… …   Universal-Lexikon

  • Euronews — Infobox TV channel name= Euronews logofile=Euronews logo.png logosize= logoalt=Euronews logo| country=Several European launch=January 1 1993 owner= SOCEMIE former names= replaced names=| web= [http://www.euronews.eu/ www.euronews.eu] availability …   Wikipedia

  • EuroNews — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit, Internet DVB T Länder …   Deutsch Wikipedia

  • EuroNews — …   Википедия

  • EURONEWS —   An electronic information retrieval system on EC statements on research and development policy …   Glossary of the European Union and European Communities

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.