Переименованные города это:

Переименованные города

Переименованные города

Содержание

Армения

Азербайджан

Албания

Ангола

  • Силва-Порту → Куито
  • Вила-Са-да-Бандейра → Лубанго
  • Вила-Лузу → Луэна
  • Мосамедиш → Намибе
  • Новый Лиссабон → Уамбо

Белоруссия

(В белорусском языке: Менск → XIX век: Мінск → 1920: Менск → 1939: Мінск)

См. также Советские переименования

Болгария

  • Варна1949: Сталин → 1956: Варна
  • Хаджиоглу Пазарджик → 1882: Добрич1949: Толбухин → 1991: Добрич
  • Шумла → 1900: Шумен → 1950: Коларовград → 1965: Шумен
  • Татар-Пазарджик → 1934: Пазарджик
  • Фердинанд → 1945: Михайловград → 1992: Монтана
  • Тырново → 1965: Велико-Тырново
  • Рущук → 1900: Русе
  • Джума-и Бала → Горна Джумая → Благоевград
  • Эски-Загра → 1871: Стара-Загора
  • Эски-Джума → 1934: Тырговиште

Бурунди

Венгрия

Вьетнам

Германия

Гренландия

Грузия

  • Богдановка → Ниноцминда
  • Багдади → 1943: Маяковский → 1995: Багдади
  • Екатериненфельд → 1921: Люксембурги → 1941: Болниси
  • Тифлис → 1936: Тбилиси

Демократическая Республика Конго

Замбия

Зимбабве

Индия

Индонезия

Канада

Казахстан

См. такжеПереименованные административно-территориальные образования Казахстана

Киргизия

Республика Конго

Латвия

В Латвии такая же ситуация как и в Чехии — все города, кроме Риги и Юрмалы, были переименованы. См. Города Латвии.

Литва

Малави

  • Форт-Джонстон → Мангоче

Мозамбик

  • Лоренцо-Маркес → Мапуту
  • Порту-Амелия → Пемба
  • Чунгене → Шаи-Шаи

Молдавия

Намибия

Норвегия

  • Осло → Христиания → 1924: Осло

Польша

Приднестровье

  • Бендеры1408: Тягянякяча → сер. XV века: Тигина → 1538: Бендеры → 1918: Тигина → 1940: Бендеры → 1941: Тигина → 1944: Бендеры (1918—1940 — годы румынской, 1941—1944 — немецко-румынской оккупации. С конца 1980-х годов в националистических кругах Молдавии стало использоваться название Тигина. Официально город не переименовывался.)

Россия

См. также Справочник переименований немецких и финских пунктов отошедших к СССР

Румыния

  • Брашов → 1950: Сталин → 1960: Брашов

США

Таджикистан

  • Дюшамбе → 1929: Сталинабад → 1961: Душанбе
  • Ура-Тюбе → 2000: Истаравшан
  • Ходжент → 1939: Ленинабад → 1990: Худжанд
  • Янги-Базар → 1936: Орджоникидзеабад → 1992: Кофарнихон → 2003: Вахдат

Туркмения

Турция

Узбекистан

Украина


Черногория

Чехия

Современные города Чешской республики в период нахождения Чехии в составе Австрийской империи (а многие и с момента их основания немецкими колонистами) имели немецкие названия. После образования в 1918 г. Чехословакии города получили (или восстановили) наименования на чешском языке.

  • Адамшталь → Адамов
  • Адлеркостелец → Костелец-над-Орлицей
  • Айхвальд → Дуби
  • Аувал → Увалы
  • Ауспиц → Густопече
  • АуссигУсти-над-Лабем
  • Аустерлиц → Славков-у-Брна
  • Ауша → Уштек
  • Бад-Кёнигсварт → Лазне Кинжварт
  • Барау → Баворы
  • Барн → Моравски Бероун
  • Баутч → Будишов-над-Будишовкой
  • Баушовиц-на-Эгере → Богушовице-над-Огрже
  • Бёмиш-Айха → Чески Дуб
  • Бёмиш-Брод → Чески Брод
  • Бёмиш-Камниц → Ческа Каменице
  • Бёмиш-Лейпа → Ческа Липа
  • Бёмиш-Скалиц → Ческа Скалице
  • Бёмиш-Трюбау → Ческа Тржебова
  • Бенешау → Бенешов
  • Бенних → Горни Бенешов
  • Бенсен → Бенешов-над-Плоучницей
  • Бераун → Бероун
  • Беттлерн → Жебрак
  • Бехинг → Бехине
  • Билин → Билина
  • Биловиц → Велке Биловице
  • Бистриц → Бистржице-над-Пернштейном
  • Бишофтейнитц → Горшовски Тын
  • Бланц → Бланско
  • Бловиц → Бловице
  • Блуменау → Плумлов
  • Боденбах → Дечин
  • Бойковиц → Бойковице
  • Босковиц → Босковице
  • Брандейс → Брандис-над-Лабем
  • Браунау → Броумов
  • Браунсберг → Брушперк
  • Бресниц → Бржезнице
  • Бросау → Бржезова
  • Брух → Лом
  • Брюкс → Мост
  • БрюнБрно
  • Брюннлес → Брничко
  • Будвайс → Ческе Будейовице
  • Будвиц → Моравске Будейовице
  • Будин-на-Эгере → Будыне-над-Огрже
  • Бучовиц → Бучовице
  • Вагштадт → Биловец
  • Вайсвассер → Бела-под-Бездезем
  • Вайсеншульц → Бела-над-Радбузой
  • Валахиш-Мезерич → Валашске Мезиржичи
  • Вамберг → Вамберк
  • Вартенберг-на-Ролле → Страж-под-Ральскем
  • Вегштадт → Штети
  • Вейперт → Вейпрты
  • Векельсдорф → Теплице-над-Метуей
  • Вигштадт → Витков
  • Визовиц → Визовице
  • Вильденшверт → Усти-над-Орлицей
  • Вильдштейн → Скална
  • Винтерберг → Вимперк
  • Виттингау → Тржебонь
  • Вишау → Вышков
  • Воднан → Водняны
  • Волин → Волыне
  • Вюрбенталь → Врбно-под-Прадедом
  • ГаблонцЯблонец-над-Нисой
  • Гайерсберг → Летоград
  • Гёдинг → Годонин
  • Георгсвальде → Йиржиков
  • Гёркау → Йирков
  • Германнштадтел → Гержманув Местец
  • Гмюнд-Банхоф → Ческе Веленице
  • Гогенбрюк → Тржебеховице-под-Оребом
  • Гогенмаут → Высоке Мыто
  • Гогенфурт → Вышши Брод
  • Гогенштадт → Забржег
  • Гогенэлбе → Врхлаби
  • Голдек → Старе Место под Снежником
  • Гораждёвиц → Гораждёвице
  • Горовиц → Горжовице
  • Гостивиц → Гостивице
  • Гостомиц → Гостомице
  • Гохштадт-на-Изере → Высоке-над-Йизерой
  • Граслиц → Краслице
  • Гратцен → Нове Грады
  • Граупен → Крупка
  • Грац → Градец-над-Моравицей
  • Гроссвистерниц → Велка Бистржице
  • Гроссмезерич → Велке Мезиржици
  • Гроссхаммер → Велке Гамры
  • Гросс-Шёнау → Велки Шенов
  • Гроттау → Градек-над-Нисой
  • Грусбах → Грушованы-над-Евишовкой
  • Грюлих → Кралики
  • Гулкен → Глук
  • Гултчин → Глучин
  • Гумполдс → Гумполец
  • Гутенфельд → Добрушка
  • Дауба → Дуба
  • Дессендорф → Десна
  • Доберших → Добржиш
  • Дойч-Габел → Яблонне-в-Подъештедьи
  • Дойч-Краварн → Краварже
  • Дойчброд → Гавличкув-Брод
  • Дукс → Духцов
  • Ермер → Яромерж
  • Знайм → Зноймо
  • ИглауЙиглава
  • Иоганнисбад → Янске Лазне
  • Кааден → Кадань
  • Камниц-на-Линде → Каменице-над-Липой
  • Карбиц → Хабаржовице
  • Карвин → Карвина
  • КарлсбадКарловы Вары
  • Каурцим → Коуржим
  • Кёльн-на-Эльбе → Колин
  • Кёниггрец → Градец Кралове
  • Кёниггсберг-на-Эгере → Киншперк-над-Огрже
  • Кёнигинхоф → Двур Кралове
  • Кёнигсберг → Климковице
  • Кёнигштадтел → Местец Кралове
  • Клаттау → Клатовы
  • Клёштерле-на-Эгере → Клаштерец-над-Огрже
  • Клостерграб → Гроб
  • Комотау → Хомутов
  • Кониц → Конице
  • Коричан → Коричаны
  • Костел → Подивин
  • Костен → Коштяны
  • Краловиц → Краловице
  • Кралуп → Кралупи-над-Влтавой
  • Кратцау → Храстава
  • Кремсер → Кромержиж
  • Кронланд → Ланшкроун
  • Круммау → Чески Крумлов
  • Куттенберг → Кутна Гора
  • Ландсхут → Ланжгот
  • Лаун → Лоуны
  • Ледеч → Ледеч-над-Сазавой
  • Лейбник → Липник-над-Бечвой
  • Лейтмериц → Литомержице
  • Лейтомишль → Литомышль
  • Либан → Либань
  • Либенау → Годковице-над-Могелкой
  • Либоховиц → Либоховице
  • Либчиц → Либчице-над-Влтавой
  • Литтау → Литовел
  • Лобосиц → Ловосице
  • Ломниц → Ломнице-над-Попелкой
  • Лудиц → Жлутице
  • Люнденбург → Бржецлав
  • Мариенбад → Марианске Лазне
  • Мариш-Вайсскирхен → Границе
  • Мариш-Кромау → Моравски Крумлов
  • Мариш-Нойштадт → Уничов
  • Мариш-Трюбау → Моравска Тржебова
  • Мариш-Шёнберг → Шумперк
  • Маркт-Эйзенштейн → Железна Руда
  • Мес → Стржибро
  • Мисслиц → Мирослав
  • Морквиц → Морковице-Слижаны
  • Морхенштерн → Смржовка
  • Мунцифай → Смечно
  • Мюглиц → Могельнице
  • Мюнхенграц → Мнихово Градиште
  • Нератовиц → Нератовице
  • Несселдорф → Копрживнице
  • Неханиц → Неханице
  • Нидерайнсидель → Дольни Поустевна
  • Никольсбург → Микулов
  • Никсдорф → Микулашовице
  • Нимбург → Нимбурк
  • Нимес → Мимонь
  • Нойбистриц → Нова Бистржице
  • Ной-Гедейн → Кдыне
  • Нойдек → Нейдек
  • Нойерн → Нырско
  • Ной-Ролау → Нова Роле
  • Нойтитшейн → Нови-Йичин
  • Нойхаус → Йиндржихув Градец
  • Нойшаттл → Нове Седло
  • Нойштадт → Нове Место под Смрком
  • Нойштадт-на-Меттау → Нове Место-над-Метуей
  • Оберлойтенсдорф → Литвинов
  • Оберплан → Горни Плана
  • Одерберг → Богумин
  • Одрау → Одры
  • Ойлау → Йилове
  • Ойле → Йилове-у-Праги
  • Олберсдорф → Место Албрехтице
  • ОльмюцОломоуц
  • Ольс → Олешнице
  • Орлау → Орлова
  • Ославан → Ославаны
  • Оссегг → Осек
  • Острау → Острава
  • Пардубиц → Пардубице
  • Пацау → Пацов
  • Петчек → Печки
  • Петшау → Бечов-над-Теплой
  • Пилграмс → Пелгржимов
  • Пилсен → Пльзень
  • План → Плана-у-Марианских Лазней
  • Подебрад → Подебрады
  • Подерсам → Подборжаны
  • Политц → Полице-над-Метуей
  • Помук → Непомук
  • Порлиц → Погоржелице
  • Постелберг → Постолопрты
  • Прахатиц → Прахатице
  • Прерау → Пржеров
  • Прибислау → Пршибыслав
  • Просниц → Простейов
  • Пуршиц → Седлец-Прчице
  • Пфаумберг → Пржимда
  • Пшестиц → Пржештице
  • Ракониц → Раковник
  • Распенау → Распенава
  • Раттимау → Вратимов
  • Раудниц-на-Эльбе → Роуднице-над-Лабем
  • Рейхенау → Рыхнов
  • Рейхенау-на-Кнешне → Рыхнов-над-Кнежной
  • Рейхенберг → Либерец
  • Рейхенштейн → Кашперске Горы
  • Рейхштадт → Закупы
  • Розенау → Рожнов-под-Радгоштем
  • Рокитцан → Рокицаны
  • Ромерштадт → Рымаржов
  • Ронсперг → Побежовице
  • Росмитал → Рожмитал-под-Тржемшинем
  • Россбах → Границе
  • Ротау → Ротава
  • Рохлиц-на-Изере → Рокитнице-над-Йизерой
  • Румбург → Румбурк
  • Саар → Ждяр-над-Сазавой
  • Саац → Жатец
  • Санкт-Иоахимшталь → Яхимов
  • Селтчан → Седлчаны
  • Семил → Семилы
  • Сенфтенберг → Жамберк
  • Скутч → Скутеч
  • Слатиниан → Слатиняны
  • Смиршиц → Смржице
  • Стааб → Стод
  • Старкенбах → Йилемнице
  • Стаудинг → Студенка
  • Стракониц → Страконице
  • Таннвальд → Танвальд
  • Таус → Домажлице
  • Тахау → Тахов
  • Тепл → Тепла
  • Теплиц-Шёнау → Теплице
  • Терезиенштадт → Терезин
  • Тешен → Чески-Тешин
  • Тойзинг → Тоужим
  • Траутенау → Трутнов
  • Требич → Тршебич
  • Требниц → Тржебенице
  • Треш → Тржешть
  • Троппау → Опава
  • Турнау → Турнов
  • Тюрмиц → Трмице
  • Унгариш-Брод → Угерски Брод
  • Унгариш-Градиш → Угерске Градиште
  • Фалкенау-на-Эгере → Соколов
  • Фелдсберг → Валтице
  • Флейссен → Плесна
  • Фрайберг → Пржибор
  • Фрайберг → Пршибрам
  • Фрайвальдау → Есеник
  • Франкштадт → Френштат-под-Радгоштем
  • Франценсбад → Франтишкове Лазне
  • Фрауенберг → Глубока-над-Влтавой
  • Фридланд → Фридлант
  • Фридланд-на-Море → Бржидлична
  • Фройденталь → Брунтал
  • Хаберсбирк → Габартов
  • Хайд → Бор
  • Хайда → Нови Бор
  • Хайндорф → Гейнице
  • Халбштадт → Мезимести
  • Ханнсдорф → Ганушовице
  • Харрахсдорф → Гаррахов
  • Хвалетиц → Хвалетице
  • Хиршберг-ам-Зее → Доксы
  • Ходау → Ходов
  • Хоцен → Хоцень
  • Хропин → Хропине
  • Хуллейн → Гулин
  • Цвикау → Цвиков
  • Цвиттау → Свитавы
  • Цлабингс → Славонице
  • Цукмантель → Злате Горы
  • Черновиц → Черновице
  • Шандау → Жандов
  • Швихау → Швигов
  • Шёнбах → Лубы
  • Шёнбах → Мезиборжи
  • Шёнлинде → Красна Липа
  • Шёнхоф → Шенов
  • Шлаггенвальд → Горни Славков
  • Шлакенверт → Остров
  • Шлан → Сланы
  • Шлукенау → Шлукнов
  • Штейншённау → Каменицки Шенов
  • Штернберг → Штернберк
  • Штраленберг → Штрамберк
  • Шуттенгофен → Сушице
  • Эгер → Хеб
  • Эйбеншутц → Иванчице
  • Эйзенброд → Железны Брод
  • Эйпел → Упице
  • Элбетейниц → Тынец-над-Лабем
  • Элбоген → Локет
  • Юнг-Бунцлау → Млада-Болеслав
  • Яблункау → Яблунков
  • Ягерндорф → Крнов
  • Ямниц → Емнице
  • Яновиц → Янонице-над-Углавой
  • Яромериц → Яромержице-над-Рокитной
  • Яуэрниг → Яворник

Эстония

Южная Осетия

  • Цхинвали → 1934: Сталинири → 1961: Цхинвал (в грузинском варианте — Цхинвали)

Япония

См. также

Ссылки

  • Переименованные города России: А-М, Н-Я

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Переименованные города" в других словарях:

  • Переименованные города России — Содержание 1 Причины и время переименования 2 Населенные пункты 2.1 А 2.2 Б 2.3 В …   Википедия

  • Переименованные населённые пункты России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Содержание …   Википедия

  • Переименованные государства — и страны изменяли своё название в течение времени существования. В списке отсутствуют разделившиеся государства (например, Черногория, Республика Косово ← Югославия), а также ситуации, когда речь идёт не о переименовании, а о правопреемственности …   Википедия

  • Переименованные населенные пункты России — Содержание 1 Причины и время переименования 2 Населенные пункты 2.1 А 2.2 Б 2.3 В …   Википедия

  • Переименованные страны — Переименованные государства и страны Современное название Предыдущие названия Периоды Примечания Источники Аомынь Макао Арабская Республика Египет Объединенная Арабская Республика (с Сирией) Бангладеш Восточный Пакистан ← Восточная Бенгалия …   Википедия

  • Переименованные населённые пункты Азербайджана — Переименованные населённые пункты Азербайджана: Содержание 1 Города 2 Посёлки 2.1 Пгт Баку 2.2 Пгт Гянджи …   Википедия

  • Переименованные населенные пункты Украины — Переименованные населённые пункты Украины: Содержание 1 Города 2 Посёлки 2.1 Пгт Крыма 2.2 Пгт Севастополя …   Википедия

  • Переименованные населённые пункты Украины — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту …   Википедия

  • Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь …   Википедия

  • Список переименованных государств — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Переименованные города» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»