Даурский язык


Даурский язык
Даурский язык
Страны:

Китай

Регионы:

Внутренняя Монголия, Хэйлунцзян, СУАР

Общее число говорящих:

96 085 (на 1999) [1]

Классификация
Категория:

Языки Евразии

Алтайская семья (спорно)

Монгольская ветвь
Киданьская группа[источник не указан 1309 дней]
Языковые коды
ISO 639-1:

ISO 639-2:

tut

ISO 639-3:

dta

См. также: Проект:Лингвистика

Дау́рский язык (дагурский, дахурский) — язык дауров. Принадлежит к киданьской группе монгольской ветви языков. Имеет ряд особенностей, выделяющих его среди других монгольских языков — в частности, более разнообразную фонетику.

В области лексики характерно значительное число заимствований из маньчжурского, китайского, а также тунгусо-маньчжурских языков, в частности эвенкийского.

Содержание

Распространение

Большинство носителей языка проживает в КНР и географически разделено на три группы — в районе города Цицикар (провинция Хэйлунцзян), городском округе Хулун-Буир Внутренней Монголии и уезде Чугучак Синьцзян-Уйгурского автономного района. Даурский язык состоит из четырёх диалектов — бутхаского, цицикарского, синьцзянского и хайларского (последний иногда считается диалектом эвенкийского языка).

Современное состояние

Язык используется в основном в быту, ведётся радиовещание. В настоящее время большинство дауров наряду с родным владеет китайским языком, а во Внутренней Монголии — также монгольским.

В Китае даурский язык имеет статус регионального. В то же время количество носителей языка среди молодёжи снижается, во многом из-за преподавания в школах на китайском языке.

В качестве литературного ранее использовался маньчжурский язык, в настоящее время — китайский.

Письменность

Для даурского языка исторически использовалась маньчжурская письменность. На сегодняшний день язык является бесписьменным[2]. Предпринимались неоднократные попытки создания других систем письма, в том числе на основе кириллицы1956 году) и дважды (в 20-х и 80-х годах XX века) — латиницы (за основу бралась система транскрипции пиньинь).

Алфавит на основе латиницы (1920)

В 1920 году Мерсе разработал алфавит для даурского языка на латинской основе. По сообщению 1927 года эта разработка оказалась успешной и некоторые дауры пользовались этой письменностью[3]. Этот алфавит включал буквы a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u w x y з.

Алфавит на основе кириллицы (1956)

Алфавит на основе кириллицы для даурского языка был введён в 1956 году и использовался до 1958 года, когда даурский язык вновь стал бесписьменным[4].

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Её, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, ь, ы, ъ, Ээ, Юю, Яя

Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА
А а [a] З з [ts] П п [p] Ч ч [tçh], [tʂh]
Б б [b] И и [ɪ] Р р [r] Ш ш [ç], [ʂ]
В в [w], [y], [v] Й й [j] С с [s] ь [j]
Г г [g] К к [k] Т т [t] ы [ɨ]
Д д [d] Л л [l] У у [u] ъ
Е е [je], [jə] М м [m] Ф ф [f] Э э [e]
Ё ё [ö] Н н [n] Х х [h] Ю ю [ju]
Ж ж [tç], [tʂ] О о [o] Ц ц [tsh] Я я [ja]

Алфавит на основне латиницы (1981)

Алфавит на основе латиницы был введён в 1981 году. В некоторых школах Морин-Дава-Даурского АХ и Шилин-Гола он использовался для обучения детей. В середине 1980-х годов использование этого алфавита было прекращено в связи с малочисленностью даур[4].

Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА
a [a] ei [ei] iu [iu] m [m] n [n] ch [tʂh]
e [e] eu [əu] ua [ua] f [f] s [s] sh [ʂ]
i [ɪ] oi [oi] uaa [ual] v [v] l [l] y [j]
ie [je], [jə] ia [ia] uai [uai] w [w] r [r] g [g]
o [o] iaa [ial] ue [ue] d [d] q [ʧ] k [k]
u [u] iao [iau] ui [ui] t [t] j [ʤ] ng [ŋ]
ai [ai] io [io] b [b] z [ts] x [ʃ] h [x]
ao [au] ioo [iol] p [p] c [tsh] zh [tʂ]

В дагурско-казахско-китайском словаре 1982 года приводится другой вариант алфавита[5]:

Буква МФА Буква МФА
A a [a] M m [m]
B b [p] N n [n]
C c [fs] O o [o]
D d [t] P p [ph]
E e [ə] Q q [tʃh]
Ê ê - R r [r]
F f [f] S s [s]
G g [k] T t [th]
H h [x] U u [u]
I i [i] W w [w]
J j [ts] X x [ʃ]
K k [kh] Y y [j]
L l [l] Z z [ts]

Примечания

  1. Даурский язык на сайте Ethnologue
  2. Монгольские языки в энциклопедии «Кругосвет»
  3. Поппе Н. Н. Введение // Дагурское наречие / Владимирцов Б. Я.. — Л.: Издательство Академии наук СССР, 1930. — С. 6-7. — 174 с. — (Материалы комиссии по исследованию Монгольской и Танну-Тувинской Народных Республик и Бурят-Монгольской АССР). — 1000 экз.
  4. 1 2 Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6
  5. Daƣurxa-Ⱪazaⱪxa-Hanzuxa salestermale sɵzdik. — Xinjiang Hakeⱪ Baspase, 1982. — С. 13. — 418 с.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Даурский язык" в других словарях:

  • Язык когурё — Когурёский язык Страны: царство Когурё (ныне КНР, КНДР, Россия) Регионы: Дальний Восток, Маньчжурия Вымер: ок. 8 в. н. э. Классификация …   Википедия

  • Дагурский язык — Даурский язык Страны: Китай Регионы: Внутренняя Монголия, Хэйлунцзян, СУАР Общее число носителей: 96 085 (на 1999) [1] Классификация …   Википедия

  • Дахурский язык — Даурский язык Страны: Китай Регионы: Внутренняя Монголия, Хэйлунцзян, СУАР Общее число носителей: 96 085 (на 1999) [1] Классификация …   Википедия

  • Когурё (язык) — Когурёский язык Страны: царство Когурё (ныне КНР, КНДР, Россия) Регионы …   Википедия

  • Когурёский язык — Страны: царство Когурё (ныне КНР, КНДР, Россия) Регионы: Дальний Восток, Маньчжурия Вымер: ок. 8 в. н. э. Классификация …   Википедия

  • Письменности языков Китая — Письменности народов Китая  системы письменности, которыми пользовались народы Китая в разное время. Содержание 1 Сино тибетские языки 2 Тай кадайские языки …   Википедия

  • Шиповник — собачий (Rosa canina) …   Википедия

  • Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство Беличьи (Sciuridae) —          Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… …   Биологическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.