Факел (журнал)

«Факел» — болгарский литературный журнал, выходит каждые три месяца в Болгарии и знакомит болгарских читателей с наиболее ценными и яркими произведениями современной русской литературы. Его главный редактор поэт Георги Борисов.

Журнал был основан Союзом болгарских писателей и Союзом переводчиков в Болгарии, и его первый номер вышел из печати 1981 года. На обложке было написано — «двухмесячник советской литературы». С течением времени на его страницах стали появляться произведения, которые не печатались даже на родине, такие как «Ювенильное море» и «Котлован» Андрея Платонова, «Мы» Евгения Замятина, «Собачье сердце» и «Роковые яйца» Михаила Булгакова, «Москва-Петушки» Венедикта Ерофеева и многие другие. В 1989 году его намеревались закрыть из-за публикации «Архипелага ГУЛАГа» Александра Солженицына. Лишь благодаря вмешательству выдающихся болгарских и русских интеллектуалов издание продолжило существовать.

Хотя журнал печатает преимущественно русскую и мировую литературу, он продолжит утверждаться как болгарское литературное издание, стремясь к приобщению болгарского читателя к духовным ценностям современной цивилизации. Среди авторов, которые публикуется на страницах «Факела» — Иосиф Бродский, Виктор Ерофеев, Евгений Попов, Милан Кундера, Данило Киш, Дубравка Угрешич, Эмиль Чоран, Чеслав Милош…

Ссылки

• Сайт журнала «Факел»
• Евгений Попов — Болгарские чудеса
• Радио Болгария — Презентация болгарского литературного журнала «Факел»
• Стихи Георгия Борисова в Журнальном зале