Массовые расстрелы в Виннице

Памятник жертвам террора 1937—1938 годов в Виннице.

Винницкая трагедия (укр. Вінницька трагедія); — массовые репрессии в Винницкой области в период Ежовщины, которые проводились областным управлением НКВД в 1937—1938. В 1940 следственными органами НКВД УССР было начато уголовное дело по факту массовых безосновательных репрессий в Винницкой области проводимых областным управлением в 1938 году под руководством И. М. Кораблева. В 1941 Кораблев и начальник 3-го отдела Винницкого УНКВД были осуждены к расстрелу, а в отношении ряда их подчиненных были начаты новые дела, расследование которых прервало начало Великой Отечественной войны. В рамках компании организованной Министерством Пропаганды нацистской Германии в оккупированной Виннице с мая по октябрь 1943 было эксгумировано 9439 труппа которые были объявлены жертвами «жидо-большевиков замученными в 1937-38 годах». В 1944 в Берлине выходит издание материалов Amtliches Material zum Massenmord von Winniza.- Berlin: , 1944 С освобождением Винницы советскими войсками в 1944 году найденные тела были объявлены жертвами нацистского режима. С началом холодной войны в украинской эмигрантской прессе выходит ряд публикаций практически дублирующие по содержанию публикации 1943 года. В конце 80-х — начале 90-х годов XX века на Украине вновь перепечатывается ряд публикаций 40-50 х годов. Украинской государственной комиссии по увековеченью памяти жертв войны и политических репрессий при проведении раскопок в 2004 году ни удалось обнаружить ни одной из заявленных немцами могил в городском парке Винницы. ^[1]

«Массовая операция» — 1937 год

2 июля 1937 года выходит постановление ЦК ВКП(б) «Об антисоветских элементах», подписанном И. В. Сталиным, в котором объявлялось, что бывшие кулаки и уголовники, вернувшиеся после высылок в свои области, «являются главными зачинщиками всякого рода антисоветских и диверсионных преступлений как в колхозах и совхозах, так и в некоторых отраслях промышленности».

ЦК ВКП(б) предлагал партийным организациям и органам НКВД взять всех указанных на учет, с тем чтобы «наиболее враждебные из них были немедленно арестованы и расстреляны в порядке административного проведения их дел через „тройки“, а остальные менее активные, но все же враждебные элементы были бы переписаны и высланы в районы по указанию НКВД». Партийные руководители на местах и органы НКВД должны были представить в ЦК состав «троек», а также данные о количестве лиц, подлежавших репрессированию.

4 июля 1937 Нарком НКВД УССР И.Ляплевский получает от Ежова телеграмму адресованную в которой указывалась необходимость взять на учет всех "кулаков и уголовников осевших в вашем регионе ". Указанный контингент должен был быть разделен на 2 категории — 1-й «наиболее враждебных подлежащих немедленному аресту и расстрелу» и 2-й -менее активных подлежавших немедленному аресту и высылке «в районы по указанию НКВД СССР». Количество 1-й и 2-й категории нужно было подать в НКВД СССР до 8 июля 1937 года с разбивкой на «кулаков» и «уголовников».

В соответствии с «Оперативным планом по изъятию кулаков и уголовников 1- й категории» областные управления НКВД обязывались организовать на местах проверку качества и полноты материалов собранных на наиболее «озлобленных» намечаемых к аресту. Органы НКВД должны были следствие в отношении «кулаков», а милиция — «уголовников». Операция по «изъятию» проводилась одновременно по всей стране. Срок проведения следствия устанавливался в 7 дней. Для дел арестованных указывался установленный необходимый минимум документов: 1) данные про выяснения мест нахождения лиц намеченных к аресту и состава их семей 2) справка и характеристика из сельского совета (колхоза и т. д.) по социально-имущественному положению, социальной опасности и т. д. 3) справка судебно-следственных органов в отношении судимости и регистрации 4) протоколы допросов свидетелей, очных ставок 5) справки составленные по агентурным материалам 6) санкция прокурора на арест 7) итоги по делу. Для участии в операции привлекался «проверенный актив партийцев». Для полного охвата территории республики в бывших окружных центрах (до формирования областей округа были основой территориального деления в союзных республиках) и других пунктах за 5 дней до начала операции создавались межрайонные оперативные группы. Всех арестованных размещали в тюрьмах или местах формирования этих групп. Группы возглавляли ответственные представители облуправлений НКВД или начальники соответствующих гор- или окружных отделов. Аресты санкционировались начальниками межрайопергруп на основе материалов дел и согласовывались с районным прокурором. После ареста начальник межрайопергруппы должен был лично провести допрос каждого арестованного и сверить объективные данные с материалами дела. Областные тройки должны были выезжать в места концентрации арестованных и рассматривать их дела с вызовом каждого арестованного. С целью проверки организации работы по «изъятию» НКВД УССР направлял своих представителей в областные управления. В соответствии с оперативным планом по 7 тогдашним областям УССР и АМ ССР было создано 45 межрайонных оперативных групп. В Винницкой области их было семь и они размещались в Виннице, Бердичеве, Шепетовке, Тульчине, Проскурове, Каменец-Подольском и Могилев-Подольском.

23 июня 1937 в НКВД УССР состоялось первое совещание по «вопросам подготовки к изъятию кулаков и криминалитета в УССР» в которой приняли участие зам начальника НКВД УССР Иванов, М.Герзон (и начальник 4-го отдела УГБ НКВД УССР), Я.Каминский (вр.и.о. начальника Управления рабоче-крестьянской милиции НКВД УССР), Вольфсон (начальник тюремного управления НКВД УССР) и Мунвез (начальник 8 отдела УГБ НКВД УССР). Среди мероприятий принятых на совещании предусматривалось составление плана «загруженности тюрем» с учетом их максимального использования — в них рекомендовалось помещать только «первую категорию», вторую помещать в КПЗ. В областях необходимо было подготовить для арестованных дополнительные помещения в пунктах нахождения межрайопергруп. К операции подключались Одесская школа милиции, курсанты школы УГБ, 2-го харьковского училища войск НКВД и харьковской школы ГУЛАГ.

В НКВД СССР подготовили приказ N 00447 «О репрессировании бывших кулаков и уголовников и других антисоветских элементов», утвержденный 31 июля 1937 года Политбюро ЦК ВКП(б). Перед органами госбезопасности ставилась задача «самым беспощадным образом разгромить всю эту банду антисоветских элементов (члены бывших политпартий, участники различных восстаний периода гражданской войны, военнослужащие белых армий, каратели, репатрианты и т. д.), защитить трудящийся советский народ от их контрре волюционных происков и, наконец, раз и навсегда покончить с их подлой подрывной работой против основ советского государства». Операцию следовало начать с 5 августа 1937 года во всех регионах СССР.

В соответствии с этим приказом по УССР, на основании полученных в июле данных от НКВД УССР, утверждалось плановое количество подлежащих репрессии — 28800 человек, из них 8000 — «по первой категории»; в том числе по Винницкой области — 3000 и 1000 соответственно. Но уже 5 сентября 1937 начальник НКВД УССР Леплевский направил Ежову запрос об увеличении лимитов по УССР «по 1-й категории» на 4200 человек. К 27 сентября областные тройки осудили по «по 1-й категории» 9458 человек и 13700 по второй. Еще 13704 было арестовано, но их дела были еще не рассмотрены. 29 сентября им же был направлен еще один запрос об увеличении лимитов по УССР на 4500 «по 1-й» и 15200 "по 2-й). Не "оставались в стороне " и начальники областных управлений НКВД — они также обращались об «увеличении лимитов» к вышестоящему начальству. Между облуправлениям и внутри них, как констатировалось впоследствии на обвинительных процессах, развернулось «соцсоревнование» по количеству и качеству «выявленных групп». 17 октября 1937 НКВД СССР выделил дополнительные лимиты для УССР — 3000 по 1-й и 5100 по 2-й. В связи с образованием новых областей (Полтавская, Николаевская, Житомирская, Каменец-Подольская (две последние на основе области Винницкой) им так же выделялся новый «лимит» и оставалось 4 из 7 следственных групп — в Гайсине, Жмеринке, Могилеве-Подольском и Тульчине. Винницкой области также был выделен дополнительный лимит на 300 по 1-й и 400 по 2-й. 21 октября ей, как и другим областям, вновь выделяется новый «лимит» — 700 и 1500. 26 октября «лимит» вновь увеличивают — в этот раз на 100 и 600 соответственно. 13 ноября 1937 от Леплевского уходит новая телеграмма Ежову с новыми просьбами об очередном «увеличении лимита» — на 4000 по первой и 10 000 по второй. 1 декабря 1937 начальник 8-го отдела НКВД УССР Мунвез распределил очередной «лимит по областям» — Винницкой было спущено 150 1-й и 500 человек 2-й категории 11 декабря 1937 Леплевский направляет Ежову телеграмму в которой указывает "лимит для УССР по 1-й категории 24150 и по 2-й 47800 исчерпан. Прошу предоставить дополнительный лимит для всех областных управлений НКВД — по 1-й категории — 6000 человек и 10 000 по 2-й. 17 декабря уже распределяли вновь полученные лимиты — Винницкой по 1-й «досталось» 500.

1938 — новый Нарком УССР

С уходом «на повышение в Москву» Леплевского и приходом 25 января 1938 на его должность О.Успенского, «соцсоревнование» продолжилось — « с мест» продолжали идти рапорты о «раскрытии» новых «гнезд контрреволюции» и просьбы об увеличении «лимитов» — некоторые из них шли напрямую на Ежова. В начале февраля 1938 УССР было дополнительно выделено еще 6000 лимита 1-й категории. Направление деятельности нового наркома характеризовалось его высказываниями — "«все немцы и поляки, проживающие на территории УССР являются шпионами и диверсантами» или «75-80 % украинцев являются буржуазными националистами». К 1 апреля 1938 «с мест» поступили просьбы на 23650 по 1-й категории и 22600 по второй — из них Винницкая область направила «заявку» на 1700 и 600. В марте 1938, после одной из «очисток органов НКВД от врагов» в Винницкую область на должность начальника областного НКВД направляется И. М. Кораблев ранее занимавший должность зам.начальника одного из отделов Ленинградского НКВД, сменив на этом посту Морозова. Ежов направляя его указывал « поезжай и разворачивай работу, там на Украине гуляют в подполье целые антисоветские украинские националистические дивизии, которые созданы Любенком, Балицким, нужно ехать и громить эти отряды». Уже 27 апреля Караблев обращается к Успенскому с телеграммой о том, что «предоставленный тройке лимит использован полностью — прошу предоставить мне дополнительный лимит за счет одного из управлений НКВД — хотя бы пока 300—500 человек первой категории». 29 апреля он докладывает Успенскому что «по состоянию на 29 апреля осуждены 2799 человек. Из них по первой категории — 2599, второй 200. По организациям — участники украинской военно-повстанческой организации — 2344, белогвардейской военно-политической организации-17, сионистской шпионско-террористической организации-72, церковно-сектантской повстанческой организации — 78 …» Ежемесячно в Винницкое УНКВД спускался план на раскрытие — и Кораблев «ориентировал» своих подчиненных на его выполнение. «На 10 мая (с 26 марта) количество осужденных составляет уже 3112 человек. Предоставленный ранее лимит на 3200 −1-й категории и 200 2-й израсходован полностью.» В результате Тройкой Винницкого УНКВД с 26 марта по 3 ноября .1938 был рассмотрено 2490 дел по которым осуждено 5536 человек, из них 4990 — по 1-й категории и 546 по 2-й. За это же время, в следствии «интенсивных допросов», в тюрьме умерло 30 человек. Ряду осужденных, среди которых было значительное число бывших красных партизан, удалось обжаловать смертные приговоры, которые были заменены 10-летней ссылкой.

Конец «Ежовщины»

17 ноября 1938 г. совместное Постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР объявило о прекращении всех массовых операций, а последовавший за ним приказ НКВД (подписанный уже новым наркомом — Л.Берия — Ежов подал прошение об отставке 23 ноября) отменил все оперативные приказы 1937—1938 гг. и директивы, изданные в их развитие. В принятом ЦК ВКП(б) и СНК СССР совместном постановлении от 17 ноября 1938 года «Об арестах, прокурорском надзоре и ведении следствия» массовые политические репрессии представлялись как результат деятельности «врагов народа», пробравшихся в НКВД. Хотя уже 14 ноября 1938 г. нарком внутренних дел Украинской ССР комиссар госбезопасности 2-го ранга Успенский в преддверии своего ареста скрылся из Киева, оставив в служебном кабинете записку «Я покончил с собой, труп ищите в Днепре». Перейдя на нелегальное положение, по подложным документам Успенский проживал в различных городах СССР. Но , 16 апреля 1939 года Успенский был задержан оперативно-розыскной группой НКВД на вокзале Миасса. 10 января 1939 г. за подписью Сталина секретарям обкомов, крайкомов ВКП (б), компартий союзных республик, а также руководителям региональных управлений НКВД была направлена шифротелеграмма в отношении «методов физического воздействия применяемых НКВД с разрешения ЦК ВКП с 1937 вменяемых им как преступление» : «метод физического воздействия был загажен мерзавцами Заковским, Литвиным, Успенским и другими, ибо они превратили его из исключения в правило и стали применять его к случайно арестованным честным людям, за что они понесли должную кару». В середине января 1939 снимают с должности Кораблева, который 30 января пытается покончить с собой.

Процесс над исполнителями

В течении 1939-НКВД УССР накапливает данные о «нарушениях социалистической законности в деятельности Винницкого УНКВД». Ряд бывших сотрудников были арестованы по другим делам ранее. В 1940 году открывается уголовное дело по факту массовых безосновательных репрессий в Винницкой области в течении 1938 года, которые проводились Винницким УНКВД под руководством капитана госбезопасности М. И. Кораблева. Следственная часть УГБ НКВД УССР формировало дело по фактам многочисленных безосновательных арестов, фальсификации следственных документов и т. п. В феврале 1940 был арестован бывший начальник 3-го отдела Винницкого УНКВД О. М. Запутрев, а в конце мая 1940 Кораблев. В ходе следствия выясняется, что в ходе «раскрытия шпионских и др. враждебных организаций» в Винницком УНКВД широко и активно применялись побои — как принятые в «Центральном Аппарате и в Киеве». Также по свидетельским показаниям самих работников НКВД был выявлен факт наличия «соревнования» между оперативно-следственными группами, кто "даст больше по 1-й категории на Тройку, а так-же по второй, причем не «одиночек», а «организованной контрреволюционной сети». Подобные организации «писались» по директиве — так «право-троцкистская молодежная организация „Молодая генерация“ в составе 14 человек партийно-комсомольских работников была „вскрыта“ (фактически сфабрикована) на основании поступившей из НКВД УССР директивы о том, что такая организация существует. Как правило, показаний арестованных никто не проверял, не документировал, что открывало широкую возможность безосновательных арестов по клеветническим показаниям. Были случаи когда следователи давали задание арестованным самим создать свою „организационную сеть“. Козис бывш. зам. пред.обл. Винницкого исполкома, , в мае мес., в 20 числах 1938 г. при тюрьподе Обл. Вин. НКВД получил задание от начальника 4 отдела, чтобы он дал список на вербовку красногвардейцев и партизан, чего он Козис не мог сделать. И вот прейдя в камеру № 14, стал просить совета у товарищей по камере, как ему выполнить задание данное ему н-ком. На помощь ему пришел бундовец Дыклер и стал составлять список на красных партизан и красногвардейцев. Первый список состоял из всех евреев. Этот список н-к отдела не принял, так как евреи к националистической украинской партии не подходят и приказал сделать из украинцев. Список был пересоставлен на другую группу. На нас 8 человек, этот список начальник и одобрил и Козиса накормил котлетами и колбасой с булкой

В ходе следствия также выяснилась причастность органов прокуратуры — председателя облпрокуратуры Тернивского И. Я. и его заместителя Другобицкого дававших санкции на безосновательные аресты. Весной 1941 следствие по делам Кораблева И. М., Запутряева А. М. и Ширина Л. Н. было закончено. С 26 апреля по 3-е мая в Виннице проходил закрытый процесс Военного Трибунала Войск НКВД Киевского округа. В зале суда были взяты под стражу другие сотрудники УНКВД — Бутенко М.С, Данилейка Г. П., Майструка В. Ф., Пришивцина А.Я в отношении которых было возбуждено уголовное дело по выявленным фактам. Один из следователей Редер А. В. был арестован по другому делу еще в 1939 — и был найден повешенным в камере 28 июля 1939 года. Прокурорам СССР и УССР был направлен запрос о нарушениях со стороны Тернивского и Другобицкого. 6 мая 1941 года. Кораблев и Запутряев были осуждены по ст.206-17 п.»б" КК УССР к расстрелу. По кассации их приговор был пересмотрен 24 июня 1941 года в сторону смягчения — оба получили по 10 лет лагерей. 18 сентября 1941 уже в Новосибирске следственное дело № 147285 по обвинению Ширина Лазаря Наумовича, Пришивцына Антона Яковлевича, Данилейко Георгия Петровича, Майструка Владимира Федеровича и Бутенко Николая Степановича было прекращено.

В немецкой пропаганде

После Сталинграда нацистское руководство изменило свой подход к «полу-людям» славянской национальности. Весной 1943 ведомством доктора Геббельса была развернута широкая пропагандистская компания по «раскрытию настоящего лица большевизма» и преступлений «русских и евреев» против в отношении других национальностей. Целью данных действий было подорвать или ухудшить координацию антифашистках движений в отношении совместных действий против общего врага. Первым крупным актом в апреле 1943 стала Катынь (преступления большевиков против поляков) и вторым — Винница(преступления большевиков против украинцев). В обеих случаях действовали международные медицинские комиссии и действо широко освещалось как во внутренней прессе — так и в радио-трансляциях на остальной мир. По обеим случаях были сняты фильмы и выпущены книги с материалами работы комиссий. Винницкие «материалы» были выпущены в 1944 году в Берлине под названием "Amtliches Material zum Massenmord von Winniza".

Эксгумация трупов в Виннице, 1943

В июне 1943 года в Виннице была создана «международная комиссия по расследованию злодеяний большевистского режима». Комиссию, кроме Германии, представляли врачи, юристы, священнослужители и журналисты из Бельгии, Болгарии, Финляндии, Франции, Италии, Хорватии, Голландии, Румынии, Швеции, Словакии, Венгрии, Греции, Дании. «Винницкая комиссия» не занималась расстрелянными в Винницкой тюрьме в 1941 году . Раскопки в саду на Подлесной уличе были начаты в конце мая (было найдено 102 тела) а уже 4,5 и 7 июня «украинская» комиссия провела медицинскую экспертизу трупов которая определила дату смерти как 3-5 лет назад (1938-40 годы) и что все были убиты выстрелами в затылок из пистолета. В последних числах июня (29 и 30) были начаты раскопки на Православном кладбище и Парке Культуры. Уже 15 июля был подписан протокол "Международной комиссии специалистов судебной медицины в котором указывалось что на Подлесной улице было найдено 37 могил с 5644 трупами на Православном кладбище — 42 могилы с 2405 трупами и 24 могилы с 1390 трупами в Парке Культуры. Тот же источник указывает на то, что раскопки проходили до 3 октября 1943 года. В большей части могил труппы были размещены хаотично, а сверху на них была брошена одежда. Согласно публикациям в газете «Вінницьки Вісті» 1943 года -весь период эксгумации проходило перезахоронение жертв — до 1 августа 1943 было перезахоронено 2744 тела, остальные — по информации того же источника до 3 октября 1943, причем в последние 10 дней было похоронено 2420 тел. Из 9439 тел по информации немецких источников было идентифицировано 679 лиц — из них 20 женщин.

В советской печати

С приходом советских войск эти погребения были признаны жертвами фашизма. В то же время контр-пропагандистской компании аналогичной Катынской не проводилось. В материалах Нюрнбергского процесса событие также прямо не упоминалось — «освободители Украины от большевистского ига» за 20 месяцев своего пребывания в Виннице и окрестностях уничтожили более 23 тысяч евреев, десятки тысяч советских военнопленных и тысячи обычных граждан.

В поствоенный период

Плакат «Преступления Москвы в Виннице» Опубликованный в издании молодежной ассоциации украинцев Америки в 1951 году

После начала холодной войны с 1948 в изданиях украинских эмигрантов послевоенной волны в Германии, Буэнос-Айресе (Аргентина) и в США выходит ряд публикаций посвященных данному событию. По содержанию и направленности они мало отличались от аналогичных публикаций военного времени — «украинцы убитые Москвой», «энкаведисткий стандарт вбрасывания трупов мучеников-украинцев» и т. п.. В некоторых из них подавалась информация о том, что с приходом советских войск более 100 женщин — принимавших участие в опознании — были расстреляны НКВД. Организациями SUZERO (Украинская Ассоциация Жертв Русских Коммунистов) DOBRUS (Демократическая Организация Украинцев бывших жертв советского режима в США) в двухтомном издании «Black Deeds of The Kremlin» приводит немецкое описание событий,— эти издания были рассмотрены как доказательства в работе Парламентской комиссии США по коммунистической агрессии^[2] Повторные издания похожего содержания вышли вновь с расцветом периода «империи Зла» в начале 80-х.

УССР- Украина

Публикации о событиях в Виннице появившиеся в конце 80-х годов XX века в прессе УССР по сути продолжали версию изложенную в изданиях украинской диаспоры 50-х годов. С обретением Украиной независимости в начале 90-х публикации 50-х годов и начала 80-х годов были переизданы в полном объеме. В 2004 году в Виннице работала Государственная комиссия по увековеченью памяти жертв войны и политических репрессий. Члены комиссии опрашивали свидетелей, делали запросы в архивы СБУ, но найти документальных подтверждений о существовании захоронений в парке культуры им не удалось. Так же не подтвердилась история, упоминаемая в публикациях диаспоры о расстреле 100 женщин участвовавших в опознании советскими спецслужбами. Удалось найти свидетельства о том, что во время войны были раскопаны 2 могилы возле тюрьмы в каждой из которых было по 60 трупов. Там же была раскопано и 3-е захоронение — но количество трупов извлеченных из него — неизвестно. Так же подтверждено существование 7 рядов могил на городском кладбище. В июне 2005 в Виннице было установлено 2 памятника жертвам сталинских репрессий работы Юрия Козерацкого. ^[3]

Примечания

1. ↑ У ЦЕНТРАЛЬНОМУ ПАРКУ ВІННИЦІ НЕ ЗНАЙШЛИ МОГИЛ РЕПРЕСОВАНИХ http://www.33channel.vinnitsa.com/05-05-08.php
2. ↑ U.S. Congress (83rd Congress, 2nd Session) Communist Takeover and Occupation of Ukraine. Select Committee on Communist Aggression. Special Report No. 4. Washington D.C. 1954.
3. ↑ Митрополит Вінницький і Могилів-Подільський Макарій освятив пам’ятники жертвам сталінських репресій 1937—1938 років http://pravoslavye.org.ua/index.php?r_type=news&action=fullinfo&id=7673

См. также

• Большой террор
• Куропаты
• Бутовский полигон
• Левашовское мемориальное кладбище
• Памятник жертвам политических репрессий (Донецк)
• День памяти жертв политических репрессий

Литература

• Олександр Лошицький (Київ) «ЛАБОРАТОРІЯ» Нові документи і свідчення про масові репресії 1937-38 років на Вінниччині
• Репрессии по лимитам
• Драган. Пам’ятаймо про Вінницю
• Вінниця — Злочин Без Кари. Воскресіння. Київ. 1994
• Вінницький злочин // Енциклопедія українознавства.: [В 10 т.]. — Переиздано на Украине. — Київ., 1993. — Т.1. — С.282
• Ihor Kamenetsky. The Tragedy of Vinnytsia: Materials on Stalin’s Policy of Extermination in Ukraine/1936-1938, Ukranian Historical Assn (1991) ISBN 978-0685375600
• Sandul, I. I., A. P. Stepovy, S. O. Pidhainy. The Black Deeds Of The Kremlin: A White Book. Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror. Toronto. 1953
• Israel Charny, William S. Parsons, and Samuel Totten. Century of Genocide: Critical Essays and Eyewitness Accounts. Routledge. New York, London. ISBN 0-415-94429
• Dragan, Anthony. Vinnytsia: A Forgotten Holocaust. Jersey City, NJ: Svoboda Press, Ukrainian National Association 1986, octavo, 52 pp.
• Crime of Moscow in Vynnytsia. Ukrainian Publication of the Ukrainian American Youth Association, Inc. New York. 1951

Внешние ссылки

• Незабытые могилы Сергей Вейгман
• Винницкая трагедия феномен беспамятства. Борис Хандрос

На украинском языке:

• Валерій Васильєв, Юрій Шаповал Етапи «Великого терору»: Вінницька трагедія «Дзеркало тижня», № 31 (406) 23.08.2002
• «Розкрилася земля і показалося пекло»
• Ще про злочин у Вінниці
• Репресії на Вінничині ОУНБ ім. К. А.Тімірязєва 1998—2007

на английском языке:

• Century of Genocide: Critical Essays and Eyewitness Accounts Samuel Totten, William S. Parsons, Israel W. Charny