Александрийский кодекс


Александрийский кодекс
CodeAlexandrinusFol65vExplLuke.jpg

Александрийский кодекс (греч. Αλεξανδρινός Κώδικας, лат. Codex Alexandrinus; условное обозначение: А или 02) — одна из древнейших унциальных рукописей Библии на греческом языке, датируемая V веком[1]. Наряду с другими древнейшими рукописями Александрийский кодекс используется текстологами для конструктивной или сводной критики в целях восстановления первоначального греческого текста Библии[2].

Содержание

Состав рукописи

Фрагмент Евангелия от Луки (12:54-13:4) Александрийского кодекса

Исходно кодекс содержал полный греческий текст Ветхого (Септуагинта) и Нового Заветов и 1-е и 2-е послания св. Климента Римского. Частично сохранившийся лист с содержанием кодекса указывает, что в него также входили апокрифические Псалмы Соломона.

Сторона с Александрийского кодекса, конец Деяний Апостолов и начало Послания Иакова.

Сохранившиеся 630 страниц Ветхого Завета были записаны, вероятно, двумя писцами; 143 страницы Нового Завета — тремя писцами. Формат кодекса — 32 х 26 см[1]. Кодекс написан на веллуме. Текст на листах расположен в две колонки, по 49-52 строки в каждой[1].

На полях Евангелий даны разбиение Аммония и номера канонов Евсевия, хотя сами таблицы Евсевия не сохранились[2].

Новозаветный текст кодекса считается представителем александрийского типа текста (к которому принадлежат и Синайский и Ватиканский кодексы), за исключением текста Евангелий, по-видимому переписанного с другой рукописи и являющегося древнейшим представителем византийского типа[2].

Текст рукописи отнесен к I категории Аланда (III категория в Евангелиях)[1].

Особенности рукописи

Лакуны

Повреждён или частично утрачен текст следующих книг:

  • Повреждено: Бытие 14:14-17, 15:1-5, 15:16-19, 16:6-9 (утрачена нижняя часть листа); Бытие 1:20-25, 1:29-2:3, Левит 8:6,7,16; Сирах 50:21f, 51:5; 1-е послание Климента 57:7-63[3].

Разночтения

В Книге Бытия 5,25 имеет вариант ΚΑΙ ΕΖΗΣΕΝ ΜΑΘΟΥΣΑΛΑ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΟΓΔΟΗΚΟΝΤΑ (восемьдесят) ΕΠΤΑ ΕΤΗ, Ватиканский кодекс имеет ΚΑΙ ΕΖΗΣΕΝ ΜΑΘΟΥΣΑΛΑ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΞΗΚΟΝΤΑ (шестьдесят) ΕΠΤΑ ΕΤΗ;
В Книге Судей 18,30 имеет вариант ΥΙΟΥ ΜΩΥΣΗ (сына Моисея), Ватиканский кодекс имеет ΥΙΟΣ ΜΑΝΑΣΣΗ (сын Манассии)[4].
В Евангелии от Иоанна 1,39 имеет уникальный вариант ωρα ην ως εκτη (около шестого часа), вместо ωρα ην ως δεκατη (около десятого часа), как имеется во всех остальных манускриптах[5].
Послание к Римлянам 2,5 — αποκαλυψεως ] ανταποδοσεως[6].
Послание к Евреям 13,21 παντι αγαθω ] παντι εργω και λογω αγαθω[7].

История рукописи

Кирилл Лукарис

Кирилл Лукарис, патриарх Александрии (Египет), был страстным собирателем книг. Когда в 1621 году он стал патриархом в Константинополе, он взял Александрийский кодекс с собой в Турцию. При тогдашних волнениях на Ближнем Востоке и ввиду возможного уничтожения рукописи, если бы она попалась в руки мусульманам, Лукарис нашел, что она будет в лучшей сохранности в Англии. Поэтому он преподнес её в 1624 году британскому послу в Турции как подарок английскому королю Якову I. Король умер до того, как ему смогли вручить рукопись. Поэтому она была вместо этого вручена три года позднее его наследнику Карлу I[8]. Впоследствии кодекс был помещён в Британский музей.

В 1786 году Карл Годфри Уойд опубликовал текст Нового Завета[9]. Фоторепродуцированное издание кодекса было осуществлено в 1879—1883 гг. по инициативе Британского музея (под редакцией Э. Томпсона)[10]. За осуществление проекта отвечал Э. Томпсон. Β 1909 г. Ф. Кеньон выпустил сокращенное факсимильное издание Нового Завета и отдельных частей Ветхого Завета[11].

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, trans. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 107, 109.
  2. 1 2 3 Bruce M. Metzger, Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Palaeography, New York, Oxford: Oxford University Press, 1991, p. 86.
  3. C. R. Gregory, «Textkritik des Neuen Testaments», Leipzig 1900, vol. 1, p. 29.
  4. Septuaginta, ed. A. Rahlfs, Stuttgart 1979, vol. 1, p. 480
  5. Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 26th edition, p. 249.
  6. Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece, 26th edition, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1983), p. 411.
  7. The Greek New Testament, ed. K. Aland, A. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger, and A. Wikgren, in cooperation with INTF, United Bible Societies, 3rd edition, (Stuttgart 1983), p. 778.
  8. F. H. A. Scrivener, Six Lectures on the Text of the New Testament and the Ancient Manuscripts (Cambridge, 1875), p. 50.
  9. T. H. Horne, An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures, (New York, 1852), vol. 1852, p. 224.
  10. Thompson Edward Maunde Facsimile of the Codex Alexandrinus (4 vols.). — 1879-1883.
  11. Kenyon, Frederick G. Codex Alexandrinus. London: British Museum, 1909. (Facsimile edition).

Литература

  • Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1983.
  • Kenyon, Frederick G. Codex Alexandrinus. London: British Museum, 1909. (Facsimile edition).
  • Hernández, Juan. Scribal Habits and Theological Influences in the Apocalypse: The Singular Readings of Sinaiticus, Alexandrinus, and Ephraemi. Tübingen: Mohr Siebeck, 2006.
  • Lake, Kirsopp. Family Π and the Codex Alexandrinus. The Text According to Mark, London 1936.

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Александрийский кодекс" в других словарях:

  • АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ КОДЕКС — [лат. Codex Alexandrinus], пергаменная рукопись греч. Библии сер. V в. унциального письма (см. Палеография) в 2 столбца по 46 52 строки в каждом. Формат 32´ 26 см. Сохранилось 773 листа предположительно из 822. Различия в почерках свидетельствуют …   Православная энциклопедия

  • Александрийский кодекс — (в научн. соч. обозн. буквой А) очень важная рукопись Библии, хранящаяся в Британском музее в Лондоне. Она писана по гречески, на пергаменте, прекрасными унциальными письменами, без ударений и разделения слов и относится, по всей вероятности, к V …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ КОДЕКС — См. РУКОПИСИ БИБЛЕЙСКИЕ …   Библиологический словарь

  • Кодекс (значения) — Кодекс (лат. codex книга)  ранняя форма книги, представляющая собой листы папируса или пергамента, сложенные и скреплённые вместе и заключённые между двумя деревянными обложками или табличками. Манесский Кодекс Александрийский кодекс… …   Википедия

  • Александрийский тип текста — Окончание книги Деяний апостолов (Folio 76r) из Александрийского кодекса, который характеризуется Византийским типом текста в Евангелиях и Александрийским типом текста в остальных книгах Нового Завета Александрийский тип текста (тоже называемый… …   Википедия

  • Кодекс Фриера — Библейские рукописи: Папирусы • Унциалы • Минускулы • Лекционарии Унциал 016 Название Freerianus Текст Послания Павла Язык греческий язык Дата VI век Сейчас в Смитсоновский институт Размер 2 …   Википедия

  • Кодекс Борджиа (коптский) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кодекс Борджиа. Библейские рукописи: Папирусы • Унциалы • Минускулы • Лекционарии Унциал 029 Название Borgianus Текст Евангелия Язык греческий язык Дата V век …   Википедия

  • Кодекс 057 — Библейские рукописи: Папирусы • Унциалы • Минускулы • Лекционарии Унциал 057 Текст Деяния Апостолов Язык греческий Дата IV/V век Сейчас в Государственные музеи Берлина Размер 9 x 13 см Тип Але …   Википедия

  • Кодекс 058 — Библейские рукописи: Папирусы • Унциалы • Минускулы • Лекционарии Унциал 058 Текст Евангелие от Матфея Язык греческий Дата IV век Сейчас в Австрийская национальная библиотека Размер 19 x 13 см Тип …   Википедия

  • Кодекс 059 — Библейские рукописи: Папирусы • Унциалы • Минускулы • Лекционарии Унциал 059 …   Википедия

Книги

  • Исторические реликвии, Сборник. Из этой аудиокниги вы узнаете о тех реликвиях, которыми стали бережно хранимые регалии царских и королевских династий: драгоценные самоцветы, ценившиеся их владельцами выше собственной жизни.… Подробнее  Купить за 190 руб аудиокнига