Пелларрароринкурак

Пелларрароринкурак

Пелларрароринкурак (poellarrarorincourac) — произношение числа «три» у племени Ямео (Южная Америка, см. Yameo).

Этот факт приводит французский геодезист и путешественник, член Парижской Академии наук Шарль Мари де ла Кондамин в своей книге «Краткое повествование о путешествии вглубь Южной Америки от берега Южного моря до берегов Бразилии и Гвианы, вниз по реке Амазонке», опубликованной в 1745 году.

На эту книгу ссылается известный французский философ Этьенн Бонно де Кондильяк, когда рассуждает об идее чисел. По мнению Кондильяка, столь неудачное наименование числа «три» послужило препятствием для осуществления простейших арифметических действий и, как последствие, невозможность для племени создать идею чисел, превышающих количество пальцев.

25 июля [1743 года], миновав устье реки Тигре, Кондамин прибыл во вновь созданное поселение индейцев племени ямео, под влиянием миссионеров недавно перебравшихся туда из лесов. Язык этих индейцев был очень трудный, а произношение совершенно необычное. Некоторые слова состояли из девяти—десяти слогов, а считать ямео умели только до трёх. (Жюль Верн, "История великих путешествий")^[1]

Примечания

1. ↑ Жюль Верн, История великих путешествий

Литература

• Кондильяк «Опыт о происхождении человеческих знаний»
• Étienne Bonnot de Condillac, Hans Aarsleff, Essay on the origin of human knowledge, Cambridge Univeristy Press, 2001, p.79. ISBN 978-0521585767.
• Charles-Marie de La Condamine, Relation abrégée d’un voyage fait dans l’intérieur de l’Amérique méridionale: depuis la côte la mer du sud, jusqu’aux côtes du Brésil & de la Guyane, en descendant la rivière des Amazones, Paris, 1745, p.64.