Envoi

Envoi

Envoi — термин средневековой французской поэтики, которому соответствуют: «tornada» в средневековом провансальском, «commiato», «congedo», «ritornello», «volta» в староитальянском, «finida», «deshecha» в испанском языке. Envoi — метрическое повторение заключительной части последней строфы песни, обычно содержащее её посвящение. В качестве признака жанра Envoi (обычно начинающийся словом «Prince» или «Princesse») становится обязательным в старофранцузской балладе XV века: его ещё не знает в своих балладах Гильом Машо, но он уже фигурирует в балладах Фруассара и Дешана; у Франсуа Вийона многие баллады не имеют традиционного «Prince» в начале Envoi.


В статье использован текст из Литературной энциклопедии 1929—1939, перешедший в общественное достояние, так как автор — Р. Ш. — умер в 1939 году.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Envoi" в других словарях:

  • envoi — [ ɑ̃vwa ] n. m. • envei 1130; de envoyer 1 ♦ Action d envoyer. Envoi d une lettre, d un message par la poste; envoi de marchandises. ⇒ expédition. Frais d envoi. ⇒ 2. port. Envoi franco de port; envoi contre remboursement. Envoi de fleurs. Envoi… …   Encyclopédie Universelle

  • Envoi — (термин средневековой французской поэтики, к рому соответствуют: «tornada» в средневековом провансальском, «commiato», «congedo», «ritornello», «volta» в староитальянском, «finida», «deshecha» в испанском яз.) метрическое повторение… …   Литературная энциклопедия

  • envoi — ANVÓA/ s. n. (strofă de) închinare, dedicaţie. ♢ vers la sfârşitul unei balade prin care se aducea un omagiu cuiva. (< fr. envoi) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Envoi — (fr., spr. Angwoah), Sendung Gesandschaft; daher Envoyé (spr. Angwoyeh), Abgeschickter, Gesandter zweiten Ranges …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Envoi — (franz., spr. angwŭá, »Sendung«), kurze Widmungsstrophe am Schluß der altfranzösischen Lieder, wiederholt in der Form den Schluß der letzten Strophe und beginnt in der Ballade meist mit dem Wort Prince. Die Provenzalen sagten dafür Tornada, die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Envoi — (frz. angwoa), Sendung; Envoyé, Gesandter 2. Ranges …   Herders Conversations-Lexikon

  • envoi — [än′voi΄, en′voi] n. 〚Fr〛 1. ENVOY2 2. something said or done in farewell or conclusion * * * en·voi (ĕnʹvoi , ŏnʹ ) n. Variant of envoy2. * * * …   Universalium

  • envoi — renvoi …   Dictionnaire des rimes

  • envoi — [än′voi΄, en′voi] n. [Fr] 1. ENVOY2 2. something said or done in farewell or conclusion …   English World dictionary

  • Envoi — In poetry, an envoi is a short stanza at the end of a poem used either to address an imagined or actual person or to comment on the preceding body of the poem.FormThe envoi is relatively fluid in form, depending on the overall form of the poem… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»