Страсти Жанны д’Арк

Страсти Жанны д’Арк
La passion de Jeanne d'Arc
Жанр	драма
Режиссёр	Карл Теодор Дрейер
Автор сценария	Карл Теодор Дрейер Жозеф Дельтей
В главных ролях	Рене Фальконетти Эжен Сильвен Андре Берли Антонен Арто
Оператор	Рудольф Мате
Кинокомпания	Société générale des films
Длительность	82 мин. (восстановленная версия)
Страна	Франция
Год	1928
IMDb	ID 0019254
Выход фильма «Страсти Жанны д’Арк» (оригинальное название — La passion de Jeanne d'Arc)

«Страсти Жанны д’Арк» (фр. La passion de Jeanne d'Arc) — немая французская драма, снятая режиссером Карлом Теодором Дрейером в 1928 году и повествующая о последних днях жизни национальной героини Франции. Фильм считается одной из общепризнанных вершин мирового кинематографа^[1].

Сюжет

Действие фильма в сжатой форме повторяет зафиксированные сохранившимися протоколами и документальными свидетельствами очевидцев события состоявшегося в 1431 году в Руане инквизиционного суда над Жанной д’Арк: тщетные намерения заставить её отречься от «ереси» и, по сути, сломить её дух, — через допросы, пытки, провокации, подлоги, и финальную казнь.

В ролях

• Рене Фальконетти — Жанна д'Арк
• Эжен Сильвен — Епископ Пьер Кошон
• Андре Берли — Жан д’Эстиве (фр.)русск.
• Мишель Симон — Жан Леметр (фр.)русск., судья
• Антонен Арто — Жан Массьё, монах

Работа над фильмом

Работа над фильмом продолжалась около полутора лет. Для съёмок фильма Дрейер разработал специальные декорации с подвижными стенами, на создание которых ушла основная часть выделенного бюджета. При этом декорации в кадре видны лишь фрагментарно, так как основной акцент сделан на крупные планы персонажей. На съёмках никто из актёров не гримировался, что было в те времена совершенно беспрецедентно.

В роли монаха Жана Масьё (фр. Jean Massieu) снимался будущий создатель «Театра жестокости», режиссёр, актёр, поэт, философ, — интеллектуальный фетиш XX века Антонен Арто.

Премьера

По замыслу режиссёра, фильм должен демонстрироваться без звукового сопровождения, в полной тишине. Премьера фильма состоялась в Дании 21 апреля 1928 года, во Франции — 25 октября 1928 года. Фильм был запрещён к показу в Великобритании из-за того, что английские солдаты изображены в нём как садисты, издевающиеся над Жанной. «Страсти» быстро получили широкое признание в мире, Сергей Эйзенштейн назвал фильм «одним из прекраснейших» в истории.

Утрата и воссоздание

Американская афиша фильма, 1929

Оригинальный негатив фильма был утрачен в результате пожара. Чтобы сохранить хоть что-то для потомства, Дрейер заново смонтировал новую версию из дублей, которые были им прежде отклонены.

Около 1950 года французский киновед Ло Дука обнаружил фрагменты фильма в архиве студии «Gaumont» и сделал собственный монтаж фильма с субтитрами и музыкой Вивальди, Альбинони и других композиторов эпохи барокко в качестве звукового сопровождения. Эта версия вызвала недовольство Дрейера, который заявил, что монтаж Ло Дука не имеет ничего общего с первоначальным монтажом его фильма.

В течение полувека первоначальная версия фильма считалась утраченной, однако в 1981 году в Осло в кладовке психиатрической клиники была обнаружена отлично сохранившаяся практически полная копия оригинального фильма с датскими субтитрами, которая стала основой для существующей сейчас восстановленной версии.

В 1985 году Французская синематека выпустила восстановленную версию фильма, в которой был полностью сохранён монтаж найденной в Осло копии, а субтитры переведены с датского на французский. Для этой версии композитор Ричард Эйнхорн в 1994 году написал музыкальное сопровождение — ораторию «Видения света» («Voices of Light»).

В XXI веке над созданием звукового сопровождения к «Страстям Жанны д’Арк» работали участники британских групп «Portishead» и «Goldfrapp» Эдриан Атли и Уилл Грегори^[2].

Оценки и влияние

По оценке Полин Кейл (которую поддерживают многие другие кинокритики), работа Рене Фальконетти в фильме Дрейера — «возможно, самая лучшая актёрская игра, когда-либо заснятая на плёнку»^[3]. Другой авторитетный киновед, Дж. Розенбаум, назвал фильм Дрейера «вершиной немого кино — и, вероятно, кинематографа в целом» (the pinnacle of silent cinema — and perhaps of the cinema itself)^[1].

Очевидно сходство между образами Жанны, созданными Фальконетти и Инной Чуриковой в фильме Г. Панфилова «Начало» (1970). Сам режиссёр популярного советского фильма признавал: «На мой взгляд, к феномену Жанны ближе всего подошли Дрейер и Фальконетти»^[4].

Примечания

1. ↑ ^{1 2} The Top 50 Greatest Films of All Time | British Film Institute
2. ↑ Об этом сообщал «New Musical Express». По данным издания, музыканты должны были принять участие в специальном проекте «живой» озвучки картины. Планировалось, что Атли и Грегори выступят в составе небольшого коллектива, который будет исполнять музыкальные произведения непосредственно во время показа «Страстей…» в концертном зале Colston Hall в Бристоле. Акция состоялась 7 мая 2010 года.
3. ↑ Кейл, Полин. The Passion of Joan of Arc :: rogerebert.com :: Great Movies
4. ↑ Kinoart.ru : Журнал : № 12 за 2004 год : Чтение : Глеб Панфилов: « Я не стал бы ничего менять»

Ссылки

• «Страсти Жанны д’Арк»  (англ.) на сайте Internet Movie Database  (Проверено 25 апреля 2012)
• «Страсти Жанны д’Арк» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes  (Проверено 25 апреля 2012)
• «Страсти Жанны д’Арк»  (англ.) на сайте allrovi  (Проверено 25 апреля 2012)
• Страница фильма на сайте The Criterion Collection (англ.)
• Рецензия Роджера Эберта (англ.)
• Рецензия Жака Лурселля  (рус.)
• Рецензия на сайте «Под знаменем Жанны д’Арк»