Студент Чжан Юй морскую варит воду у острова Шамэнь


Студент Чжан Юй морскую варит воду у острова Шамэнь
Студент Чжан Юй морскую варит воду у острова Шамэнь
кит. 沙門島張生煮海
Издание
Иллюстрация к пьесе Ли Хаогу «Студент Чжан Юй морскую варит воду у острова Шамэнь» из книги «Лю цайцзы шу», издательство «Сао-е шань-фан» (Шанхай), конец XIX — начало XX века
Жанр:

цзацзюй

Автор:

Ли Хаогу

Язык оригинала:

китайский

Год написания:

?

Студент Чжан Юй морскую варит воду у острова Шамэнь (кит. трад. 沙門島張生煮海, упр. 沙门岛张生煮海) — пьеса в жанре цзацзюй юаньского драматурга Ли Хаогу (?—1300), единственное сохранившееся драматическое произведение этого автора.

Пьеса написана на сказочно-мифологический сюжет, заимствованный из народных сказаний. В этом плане Ли Хаогу предстаёт продолжателем традиций Ма Чжиюаня, часто обращавшегося к мифологическим историям при выборе драматических сюжетов. Однако в отличие от старшего коллеги, Ли Хаогу использует мифологические мотивы не для выражения буддистских и даосских идей, а как внешнюю оболочку вполне бытовой истории. Избранный сюжет помогает автору выразить мысль о том, что человек сильнее духов и способен всё преодолеть и победить, если идёт к достижению поставленной цели решительно и непреклонно.

Герой пьесы Ли Хаогу, студент Чжан Юй олицетворяет настоящую любовь, для которой нет преград. Этой любви не помеха и сам Дракон — всемогущий властитель морского царства. Даже он отступает перед любовью Чжан Юя и признаёт себя побеждённым, соглашаясь отдать свою дочь за простого смертного.

На русский язык пьеса переведена Л. Н. Меньшиковым.

Русское издание пьесы

Ли Хао-гу. Студент Чжан Юй морскую варит воду у острова Шамэнь // Китайская классическая драма. СПб, Северо-Запад Пресс, 2003.


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Студент Чжан Юй морскую варит воду у острова Шамэнь" в других словарях:

  • Ли Хаогу — 李好古 Дата рождения: ? Место рождения: Хэнань Дата смерти: 1300 год(1300) Место смерти: Чжэцзян …   Википедия

  • Обида Доу Э — Тронувшая Небо и Землю Обида Доу Э Жанр: цзацзюй Автор: Гуань Ханьцин Язык оригинала: китайский Год написания: ? Обида Доу Э (полное название  «Тронувшая Неб …   Википедия

  • Домашних духов обманув, душа Цянь-нюй расстаётся с телом — (кит. трад. 迷青瑣倩女離魂, упр. 迷青琐倩女离魂) пьеса цзацзюй середины XIV века юаньского драматурга Чжэн Гуанцзу …   Википедия

  • Душа Цянь-нюй расстаётся с телом — Домашних духов обманув, душа Цянь нюй расстаётся с телом (кит. трад. 迷青瑣倩女離魂, упр. 迷青琐倩女离魂) пьеса цзацзюй середины XIV века юаньского драматурга Чжэн Гуанцзу. В Викитеке есть оригинал текста по этой теме. См. «Безвременная смерть прекрасной юной… …   Википедия

  • Домашних духов обманув — Домашних духов обманув, душа Цянь нюй расстаётся с телом Домашних духов обманув, душа Цянь нюй расстаётся с телом (кит. трад. 迷青瑣倩女離魂, упр. 迷青琐倩女离魂) пьеса цзацзюй середины XIV века юаньского драматурга Чжэн Гуанцзу. В …   Википедия

  • Юаньская драма — Исполнители юаньской драмы (актёры и музыканты, в том числе монголы в средневековых круглых шапках). Реконструкция настенной росписи храма Гуаншэн в Хунтуне, Шаньси, из альбома изданного в Китае Музеем Истории Общества).[1] …   Википедия

  • Ван Шифу — (кит. трад. 王實甫, упр. 王实甫, пиньинь: Wáng Shífǔ)  китайский драматург (юаньская драма), живший предположительно на рубеже XIII XIV веков. Родом из района Даду. Настоящее имя  Дэсинь; писал под псевдонимом Шифу. Написал 14 пьес… …   Википедия

  • Чжэн Гуанцзу — (кит. трад. 鄭光祖, упр. 郑光祖, пиньинь: Zheng Guangzu) китайский драматург середины XIV века (юаньская драма). Родом из Сяньяна в нынешней провинции Шаньси. Хотя он считается традицией одним из четвёрки наиболее выдающихся литераторов эпохи… …   Википедия

  • Ван Ши-фу — Ван Шифу (кит. трад. 王實甫, упрощ. 王实甫, пиньинь Wáng Shífǔ) китайский драматург (юаньская драма), живший предположительно на рубеже XIII XIV веков. Родом из района Даду. Настоящее имя Дэсинь; писал под псевдонимом Шифу. Написал 14 пьес цзацзюй;… …   Википедия

  • Ван Ши Фу — Ван Шифу (кит. трад. 王實甫, упрощ. 王实甫, пиньинь Wáng Shífǔ) китайский драматург (юаньская драма), живший предположительно на рубеже XIII XIV веков. Родом из района Даду. Настоящее имя Дэсинь; писал под псевдонимом Шифу. Написал 14 пьес цзацзюй;… …   Википедия