- Гимн Сингапура
-
Majulah Singapura
Маджула СингапураВперед, Сингапур 
Гигантский флаг Сингапура, спущенный с вертолёта CH-47 Chinook во время репетиции парада 29-го июля 2006 года, когда играл «Majulah Singapura»Автор слов Zubir Said, 1958 Композитор Zubir Said, 1958 Страна 
СингапурУтверждён 1959 году Majulah Singapura (перевод с малайского: Вперед, Сингапур) — государственный гимн Сингапура .
Он, наряду с государственным флагом и гербом Сингапура, выражает культурную индивидуальность нации.
Гимн поется на малайском — национальном и одном из четырёх официальных языков Сингапура.
Содержание
Происхождение
Музыка и слова были написаны во время обострения национализма в период с 1956 по 1957 годы. Композитор и автор слов Encik Zubir Said, основывался при написании на словосочетание «Majulah Singapura», что означает «Вперед Сингапур». После провозглашения независимости Сингапуром в 1965, «Majulah Singapura» стал республиканским государственным гимном.
Слова
Оригинальные слова на малайском
MAJULAH SINGAPURA
- Mari kita rakyat Singapura
- Sama-sama menuju bahagia
- Cita-cita kita yang mulia
- Berjaya Singapura
- Marilah kita bersatu
- Dengan semangat yang baru
- Semua kita berseru
- Majulah Singapura
- Majulah Singapura
Русский перевод
Вперед, Сингапур
- Мы, народ Сингапура,
- Вместе идем к счастью.
- Наше благородное стремление -
- Сделать Сингапур успешным.
- Давайте объединимся
- В новом духовном начале
- И вместе провозгласим:
- Вперед, Сингапур!
- Вперед, Сингапур!
Ссылки
- MP3 Файлы
- Инструментальное и хоровое исполнение Сингапурскими Вооруженными Силами
- YouTube — Видео версия гимна на YouTube.
- The Singapore National Anthem, National Library Board, Singapore
Государственные символы Сингапура Герб • Гимн • Мерлайон • Обет • Символ • Флаг • Цветок 
Сингапур в темах 
Герб • Флаг • Гимн • Государственный строй • Конституция • Парламент • Административное деление • География • Города • Столица • Население • Языки • История • Экономика • Валюта • Культура • Религия • Кинематограф • Литература • Музыка • Праздники • Спорт • Образование • Наука • Транспорт • Туризм • Почта (история и марки) • Интернет • Вооружённые силы • Внешняя политика
Портал «Сингапур»Страны Азии: Гимны Азербайджан • Армения • Афганистан • Бангладеш • Бахрейн • Бруней • Бутан • Восточный Тимор • Вьетнам • Грузия • Египет¹ • Израиль • Индия • Индонезия • Иордания • Ирак • Иран • Йемен • Казахстан² • Камбоджа • Катар • Кипр • Киргизия • КНР • КНДР • Республика Корея • Кувейт • Лаос • Ливан • Малайзия • Мальдивы • Монголия • Мьянма • Непал • ОАЭ • Оман • Пакистан • Россия² • Саудовская Аравия • Сингапур • Сирия • Таджикистан • Таиланд • Туркмения • Турция² • Узбекистан • Филиппины • Шри-Ланка • Япония
Зависимые территории Непризнанные и частично признанные государства Республика Абхазия • Китайская Республика • Нагорно-Карабахская Республика • Палестинская национальная администрация • Государство Палестина • Турецкая Республика Северного Кипра • Республика Южная Осетия
¹ В основном в Африке ² Частично в Европе Категории:- Гимны по странам
- Государственные символы Сингапура
- Песни 1957 года
Wikimedia Foundation. 2010.
