Гимн Сингапура


Гимн Сингапура
Majulah Singapura
Маджула Сингапура
Вперед, Сингапур
SingaporeFlag-NDPRehearsal-20060729.jpg
Гигантский флаг Сингапура, спущенный с вертолёта CH-47 Chinook во время репетиции парада 29-го июля 2006 года, когда играл «Majulah Singapura»
Автор слов Zubir Said, 1958
Композитор Zubir Said, 1958
Страна Flag of Singapore.svg Сингапур
Утверждён 1959 году

Majulah Singapura (перевод с малайского: Вперед, Сингапур) — государственный гимн Сингапура .

Он, наряду с государственным флагом и гербом Сингапура, выражает культурную индивидуальность нации.

Гимн поется на малайском — национальном и одном из четырёх официальных языков Сингапура.

Содержание

Происхождение

Музыка и слова были написаны во время обострения национализма в период с 1956 по 1957 годы. Композитор и автор слов Encik Zubir Said, основывался при написании на словосочетание «Majulah Singapura», что означает «Вперед Сингапур». После провозглашения независимости Сингапуром в 1965, «Majulah Singapura» стал республиканским государственным гимном.

Слова

Оригинальные слова на малайском

MAJULAH SINGAPURA

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

Русский перевод

Вперед, Сингапур

Мы, народ Сингапура,
Вместе идем к счастью.
Наше благородное стремление -
Сделать Сингапур успешным.
Давайте объединимся
В новом духовном начале
И вместе провозгласим:
Вперед, Сингапур!
Вперед, Сингапур!

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Гимн Сингапура" в других словарях:

  • Гимн Малайзии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Negaraku Не …   Википедия

  • Герб Сингапура — Герб Сингапура …   Википедия

  • Флаг Сингапура — Флаг Республики Сингапур Сингапур …   Википедия

  • История почты и почтовых марок Сингапура — Республика Сингапур англ …   Википедия

  • Языки Сингапура — Государственными языками Сингапура являются английский, малайский, китайский (путунхуа) и тамильский[1]. Официальное многоязычие и широкое распространение других языков отражает многорасовый, многокультурный и многонациональный характер Сингапура …   Википедия

  • География Сингапура — Сингапур маленький, высоко урбанизированный остров город государство в Юго Восточной Азии, расположен в южной оконечности Малайского полуострова, между Малайзией и Индонезией. Общая площадь острова 712.4 км² [1] , береговая линия длиной 193 км.… …   Википедия

  • Население Сингапура — Население Сингапура  5,31 млн человек (2012). На территории Сингапура проживает также некоторое количество европейцев и представителей национальностей других континентов[1]. Содержание 1 Этнический состав 1.1 Китайцы …   Википедия

  • Экономика Сингапура — Экономические показатели Центра …   Википедия

  • История Сингапура — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи …   Википедия

  • Ранняя история Сингапура —  История Сингапура …   Википедия