Дастан

Дастан (от персидского слова "дестан" (Фарси: داستان), которое означает "рассказ"^[1][2]) — эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока и Юго-Восточной Азии. Обычно дастаны являются фольклорной или литературной обработкой героических мифов, легенд и сказочных сюжетов.

Дастан описывает фантастические и авантюрные ситуации, в нём нередко усложнённый сюжет, несколько гиперболизированы события и идеализированы герои.

В западном литературоведении термин «дастан» обычно не употребляется.

Литературный дастан

Литературные дастаны можно отождествить с жанром героической поэмы в европейской литературе. Обычно они написаны в стихотворной форме. Стих поэтического дастана бывает двух типов — 11-сложник и 7—8-сложник.

Литературный поэтический Дастан широко представлен в таджикско-персидской и тюркоязычной литературах (таджикско-персидские, узбекские, казахские поэты) — примерами могут служить «Лайли и Межнун», «Хосров и Ширин», «Искендир-наме» Низами), главы из грандиозной эпической поэмы «Шахнаме» Фирдоуси, поэмы Амира Хусрава Дехлеви, Джами, «Мухаббат-нама» Хорезми, «Хусрав и Ширин» Кутба, «Гулистан бит-тюрки» Сараи, «Бузъегет» Бахави.

Жанр литературного дастана встречается и в современной поэзии. Так, например, башкирский поэт Махмут Хибат на основе сюжета башкирского эпоса создал дастан «Алпамыша́» (1993).

Список авторов Дастанов

• Амир Хосров
• Бедиль
• Гургани
• Джами
• Моллапенес
• Навои
• Низами
• Увайси
• Физули
• Фирдоуси
• Хорезми

Фольклорный дастан

Исполнитель фольклорного дастана у разных народов называется дастанчи, ашуг, бахши. Дастан излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками. При исполнении декламация обычно чередуется с музыкальными разделами. Стих поэтического дастана также бывает двух типов — 11-сложник и 7—8-сложник.

Фольклорные дастаны можно отождествить с жанром героического эпоса. Фольклорные дастаны активно собирались и записывались в Азербайджане, Турции, Узбекистане, Таджикистане, в том числе фольклористами советского времени. Среди них есть и народные варианты литературных дастанов, например поэм Алишера Навои. Особый пласт фольклорных дастанов — произведения народов Средней Азии на темы о гражданской войне, о Ленине, о падении ханской власти в Бухаре в 1920 году, о борьбе с басмачами, о земельно-водной реформе 1927 года.

Ссылки и библиография

О дастанах в сети

• Статья "Дастан" в Энциклопедии Башкортостан
• Квятковский А. П. Дастан // Квятковский А. П. Поэтический словарь. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — С. 96
• Каррыев С. А. Дастаны: <Туркменская литература> // История всемирной литературы: В 9 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — Т. 5. — М.: Наука, 1988. — С. 484—485
• Золотое слово предков, или Великий словесный путь <О казахском фольклорном дастане> // Казахстанская правда
• Дастан в Туркменской литературе
• Аманова и дастан

Тексты дастанов в сети

• Ашуг Курбан (азербайджанский народный дастан)
• Гургани. «Вис и Рамин»
• Навои. Пять поэм-дастанов
• Низами. Фрагменты поэм-дастанов
• Фирдоуси. Дастаны из «Шах-наме»

Издания дастанов

• Амир Хосров Дехлеви. Восемь райских садов. М., 2002.
• Эмрах и Сельви, Необыкновенные приключения Караоглана и другие турецкие народные повести. М., 1979.
• Физули. Лейли и Меджнун. М., 1958
• Шасенем и Гариб, Касым оглан и другие туркменские народные повести. М., 1991.

Примечания

1. ↑ Steingass, Francis Joseph. A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. London: Routledge & K. Paul, 1892. [1]
2. ↑ Russell, R., 1993. The Pursuit of Urdu Literature: A Select History. Palgrave Macmillan, Original from the University of Michigan. P. 85. ISBN 1-85649-029-7, ISBN 978-1-85649-029-0