Языки Италии


Языки Италии
Языки Италии
Italian languages.png

Языки Италии по группам[1][2][3][4]
Официальные языки

Итальянский

Основные языки иммигрантов

Румынский, Берберский, Арабский, Албанский

Основные иностранные языки

Английский (29%)
Французский (14%)
Другие языки (6%)

Жестовые языки

Итальянский язык жестов

Раскладка клавиатуры
Итальянский QWERTY
KB Italian.svg
Источники

ebs_243_en.pdf

Распространение различных языков Италии

В Италии наряду с итальянским языком и его региональными разновидностями распространены также его диалекты, ряд романских идиомов, рассматриваемых как отдельные языки, а также языки меньшинств, не относящиеся к романской группе. При этом под названием «диалектов итальянского языка» зачастую скрываются идиомы, даже не относящиеся к итало-романской группе.

Классификация приводится в основном по [Челышева 2001][5], см. также [Maiden & Parry 1995][6]

Содержание

Романская группа

«Диалекты итальянского языка»

Северные

К северным диалектам традиционно относят идиомы, распространённые севернее линии Ла-Специя — Римини. По своей структуре и особенностям исторического развития они близки галло-романским языкам и часто называются галло-итальянскими. Многие из этих диалектов часто рассматриваются как отдельные языки.

Центральные

Центральные диалекты расположены между линией Ла Специя-Римини и несколько более размытым пучком изоглосс, известным как линия Рим-Анкона

  • Тосканские, на основе которых создан литературный итальянский язык

Южные

Южно-центральные
Реклама в римском метро со слоганом на романеско

И. И. Челышева делит эту зону на две подзоны:

  • Северо-западная подзона (север Умбрии, включая Перуджу, центр Марке, северо-запад Лацио), подвергшаяся значительному тосканскому и романьольскому влиянию)
  • Юго-восточная подзона, представляющая собственно «центральный» тип
    • Пиценские говоры (центр Марке)
    • Сабинские говоры (чиколано-реатино-аквиланские) (Риети)
    • Римский диалект, или романеско, подвергшийся значительному влиянию тосканских диалектов и литературного языка
Собственно южные
  • Диалекты Абруццо (делятся на восточные и западные)
  • Диалекты Молизе
  • Кампанские
  • Апулийские
  • Луканские
    • Северо-западный луканский
    • Северо-восточный луканский
    • Центральный луканский
    • Северо-калабрийский
    • Зона Лаусберга (группа архаичных диалектов, близкая сардинскому языку)

Диалекты Крайнего Юга

Другие романские языки

Ретороманские языки

Вопрос о выделении этой группы спорен (см. ладинский вопрос). Разные ученые относят эти идиомы к итало-романским либо галло-романским зонам либо выделяют для них подгруппу в рамках романской группы. Существует также мнение, что они не формируют специфического единства, но лишь сохраняют ряд архаичных черт, что часто свойственно периферийным диалектам.

Галло-романские языки

Иберо-романские языки

Другие романские языки

  • Сардинский язык
    • Центральные диалекты
      • Нуорские
      • Логудорские
    • Южные диалекты
      • Кампиданские
    • Северные диалекты (по другой классификации относятся к корсиканскому языку)
      • Сассарские
      • Галлурские
  • Еврейско-итальянский язык

Другие индоевропейские языки

Германские языки

Славянские языки

В Италии распространён ряд славянских диалектов. Существуют попытки их культивации как литературных микроязыков.

Другие языки

Примечания

  1. Ali, Linguistic atlas of Italy
  2. Linguistic cartography of Italy by Padova University
  3. Italiand dialects by Pellegrini
  4. AIS, Sprach-und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928-1940
  5. Челышева, И. И. Диалекты Италии //Языки мира. Романские языки. М.: Academia, 2001, стр. 90-146
  6. Maiden, Martin & Mair Parry. The Dialects of Italy. London, NY: Routledge, 1995.

Литература



Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Языки Италии" в других словарях:

  • Языки мира —         языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число Я. м. от 2500 до 5000 (точную цифру установить невозможно ввиду условности различия между разными языками и диалектами одного языка). К наиболее распространённым Я. м …   Большая советская энциклопедия

  • Языки мира — Языки мира  языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число от 2500 до 5000 (точную цифру установить невозможно, потому что различие между разными языками и диалектами одного языка условно). К наиболее распространённым… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Языки Бразилии — Официальные языки Португальский Местные языки Апалай (англ.) …   Википедия

  • Языки ок — (также ланг д’ок фр. Langue d oc от лат. hoc «так», «да»)  общее название всех романских идиомов северо западного Средиземноморья, в том числе и южной Франции, которые в качестве утвердительной частицы употребляли слово «ок» (oc) в …   Википедия

  • Языки Евросоюза — Официальные языки Евросоюза языки, являющиеся официальными в деятельности Европейского союза (ЕС). В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки: английский болгарский венгерский греческий датский ирландский… …   Википедия

  • Языки Ватикана — Ватикан  город государство, возникшее в 1929 году. В Ватикане отсутствует установленный законом официальный язык. Тем не менее, в соответствии с параграфом 2 Legge sulle fonti del diritto от 7 июня 1929 года, законы и правовые акты… …   Википедия

  • Средиземноморские языки — Средиземноморские языки  условное обозначение древних неиндоевропейских языков Южной Европы и островов Средиземного моря, генетическая принадлежность которых остаётся невыясненной. Представлены надписями, глоссами, субстратными словами,… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Италийские языки — (Italic languages), ранние индоевропейские языки Италии, самым значит, из к рых был лат. Они разделялись на две осн. ветви: оскскоумбрскую (названную по имени двух осн. яз., но включавшую также ряд местных диалектов Центр. Италии) и латино… …   Народы и культуры

  • Средиземноморские языки — (реликтовые языки Европы)  условное название совокупности языков Средиземноморья (в основном южной Европы), не относящихся к современным языковым семьям (а именно индоевропейским, семитским, уральским и алтайским). Включают в основном… …   Википедия

  • Средиземноморские языки —         неиндоевропейские и несемито хамитские языки Южной Европы и островов Средиземного моря. Живой С. я. Баскский язык.          Другие С. я. известны по надписям, субстратным словам (см. Субстрат) и Глоссам, по ономастике (См. Ономастика).… …   Большая советская энциклопедия

Книги

Другие книги по запросу «Языки Италии» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.