Swords in the Wind

Swords in the Wind

Обложка альбома Warriors of the World

Swords in the Wind (русск. Мечи на ветру) — рок-баллада американской хэви-метал группы Manowar. Песня, длиной 5:20 минут, вошла в их альбом «Warriors of the World» 2002 года.

Песня рассказывает о мыслях главного героя — воина-викинга. Она имеет легко узнаваемое, мелодичное, акустическое вступление. По мере развития песни музыка становится напряжёнее. Песня содержит три части, после каждой из которых играется припев. Каждая часть песни повествует от первого лица о различных периодах жизни главного героя. Первая, самая длительная часть, рассказывает о тех мыслях которые посещают его перед плаваньем. Его душа уже принадлежит Одину. Ему очень многое предстоит пройти: он умрет с честью и гордостью.

Like so many before me
I’ll die with honor and pride

Он уверен, что попадёт в Валхаллу, станет бессмертным и будет вечно сражаться на стороне Одина. Вторая, часть самая короткая, повествует о том, что он чувствует во время битвы. Если перевести дословно: «Моё оружие не высохнет от крови сегодня. Многих я отправлю в землю, смеясь как они умирают.»

Today the blood of battle
Upon my weapons will never dry
Many I’ll send into the ground
Laughing as they die

В третьей части он просит поместить своё тело на корабль и сжечь его, чтобы его душа могла улететь. Валькирии доставят его в Валхаллу, где его ждут братья. Он уверен, что его душа никогда не умрет. Эта часть песни является наиболее напряженной.

Песня проникнута духом средневековья и средневековых завоеваний. Группа и до этого использовала тему викингов для своих песен, таких, как «Врата Валхаллы» (Gates of Valhalla), «Кровь моих врагов» (Blood of my Enemies), «Убей силой» (Kill with Power), «Тор» (Thor). Через пять лет после выхода песни «Мечи в воздухе» группа создаст альбом «Боги войны» (Gods of War) полностью посвященный скандинавской мифологии.

Состав группы

• Эрик Адамс (Eric Adams) — вокал,
• Джоуи ДиМайо (Joey DeMaio) — бас-гитара,
• Карл Логан (Karl Logan) — гитара, клавишные
• Скотт Коламбус (Scott Columbus) — ударные.

Ссылки

• Текст песни