Библиотека всемирной литературы

БВЛ на полках, тома в порядке возрастания номеров с 1 по 200.

том 1, лицевая сторона суперобложки

Библиотека всемирной литературы (БВЛ) — 200-томная серия книг, выпущенная издательством «Художественная литература» в СССР в 1967—1977 годах (первоначально тиражом 300 000, c 1973 года — увеличенным тиражом 303 000 экземпляров), формат 60x84/16. Распространялась по предварительной подписке. Указатель к изданию был выпущен в 1979 г. Каждый том содержал вступительную статью, примечания и иллюстрации. БВЛ фактически наследовала издательству «Всемирная литература», созданному в 1919 г. по инициативе Максима Горького и просуществовавшему до 1927 г.

Библиотека состояла из трех серий:

• Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».
• Серия вторая «Литература XIX века».
• Серия третья «Литература XX века».

С 2003 года издаётся одноименная книжная серия издательства «Эксмо».

Содержание томов Библиотеки всемирной литературы

Серия первая

1. Древний Восток

• № 1. Поэзия и проза Древнего Востока
• № 2. «Махабхарата». «Рамаяна»

2. Античный Мир

• № 3. Гомер. «Илиада». «Одиссея»
• № 4. Античная лирика. 1968 г. 624 стр. Тираж: 300000 экз. Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакх, эпиграммы Сенеки и др.)
• № 5. Античная драма
• № 6. Вергилий Марон Публий. «Буколики». «Георгики». «Энеида»
• № 7. Ахилл Татий. «Левкиппа и Клитофонт» / Лонг. «Дафнис и Хлоя» / Петроний. «Сатирикон» / Апулей. «Метаморфозы, или Золотой осел»

3. Средние Века. Возрождение. XVII век

• № 8. Исландские саги / Ирландский эпос
• № 9. «Беовульф» / «Старшая Эдда» / «Песнь о Нибелунгах»
• № 10. «Песнь о Роланде»; «Коронование Людовика»; «Нимская телега»; «Песнь о Сиде»; Романсеро. 1976 г. 656 стр. Тираж: 303000 экз. Перевод Ю. Корнеева, А. Ревича, Н. Горской, Юнны Мориц, М. Кудинова, В. Левика, Д. Самойлова, Э. Линецкой, М. Донского и др. Вступительная статья Н. Томашевского, примечания А. Смирнова, Ю. Стефанова, Н. Томашевского.
• № 11. Песни южных славян
• № 12. «Калевала»
• № 13. Героический эпос народов СССР. № 1
• № 14. Героический эпос народов СССР. № 2
• № 15. «Изборник»: Сборник произведений литературы древней Руси («Повесть временных лет», «Поучение Владимира Мономаха», «Слово о полку Игореве», «Древнерусские сборники афоризмов», «Задонщина», «Сказание о Дракуле воеводе», «Повесть о Петре и Февронии Муромских», «Сказание Авраамия Палицына», «Легендарная переписка Ивана Грозного с турецким султаном», «Повесть о Ерше Ершовиче», «Житие протопопа Аввакума» и др)
• № 16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
• № 17. Классическая драма Востока
• № 18. Классическая проза Дальнего Востока
• № 19. «Тысяча и одна ночь»
• № 20. Арабская поэзия средних веков
• № 21. Ирано-таджикская поэзия
• № 22. Средневековый роман и повесть: Кретьен де Труа. «Ивэйн, или Рыцарь со львом» / «Роман о Тристане и Изольде» / «Окассен и Николетта» / Вольфрам фон Эшенбах. «Парцифаль» / Гартман фон Ауэ. «Бедный Генрих»
• № 23. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
• № 24. Фирдоуси. «Шах-наме»
• № 25. Низами. Пять поэм
• № 26. Алишер Навои. Поэмы
• № 27. Руставели, Шота. «Витязь в тигровой шкуре»
• № 28. Данте Алигьери. «Новая жизнь» (пер. А. Эфроса). «Божественная Комедия» (пер. М. Лозинского) (илл. Г. Доре)
• № 29. Джованни Боккаччо. «Декамерон» (пер. Н. Любимова под ред. Н.Томашевского, пер. стихов Ю.Корнеева).
• № 30. Чосер, Джефри. «Кентерберийские рассказы» (пер. И.Кашкина и О. Румера)
• № 31. Европейская новелла Возрождения
• № 32. Европейские поэты Возрождения
• № 33. Брант, Себастьян, «Корабль дураков»; Эразм Роттердамский, «Похвала глупости», «Навозник гонится за орлом», «Разговоры запросто»; «Письма темных людей»; Гуттен Ульрих фон, «Диалоги». 1971 г., 768 стр. Тираж: 300000 экз. Вступительная статья Б. Пуришева, примечания Е. Маркович, Л. Пинского, С. Маркиша, М. Цетлина. Перевод с немецкого и латинского Л. Пеньковского, И. Губера, С. Маркиша и В. Хинкиса.
• № 34. Утопический роман XVI—XVII веков: Мор, Томас. «Утопия» / Кампанелла, Томмазо. «Город Солнца» / Бэкон, Фрэнсис. «Новая Атлантида» / Сирано де Бержерак. «Государства Луны» / Дени Верас. «История Севарамбов»
• № 35. Рабле, Франсуа. «Гаргантюа и Пантагрюэль» (пер. Н. Любимова) (илл. Г.Доре)
• № 36. Шекспир, Уильям. Трагедии. Сонеты. (пер. Б. Пастернак; С. Маршак). 1968 г., 792 стр., Тираж: 300000 экз. («Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет», «Антоний и Клеопатра»)
• № 37. Сервантес Сааведра Мигель де. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Часть 1 (пер. Н. Любимова) (илл. Г. Доре)
• № 38. Сервантес Сааведра Мигель де. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Часть 2 (пер. Н. Любимова) (илл. Г. Доре)
• № 39. Испанский театр. 1969 г., 824 стр. Тираж: 300000 экз. Составление, вступительная статья и примечания Н. Томашевского. Перевод М. Донского, М. Лозинского, Ю. Корнеева, Б. Пастернака, Т. Щепкиной-Куперник, М. Казмичева. В книгу вошли: Лопе де Вега(«Фуэнте Овехуна», «Собака на сене»), Тирсо де Молина («Севильский озорник, или Каменный гость»), Хуан Руис де Аларкон («Сомнительная правда»), Педро Кальдерон («Стойкий принц», «Дама-невидимка»), и Агустин Морето («Живой портрет»).
• № 40. Плутовской роман: «Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения» / Франсиско де Кеведо-и-Вильегас. «История жизни пройдохи по имени дон Паблос» / Луис Велес де Гевара. «Хромой бес» / Алонсо де Кастильо-и-Солорсано. «Севильская Куница, или Удочка для кошельков» / Томас Нэш. «Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона»
• № 41. Европейская поэзия XVII века
• № 42. Франсуа VI де Ларошфуко. «Максимы» / Паскаль Блез. «Мысли» / Лабрюйер Жан де. «Характеры, или Нравы нынешнего века»
• № 43. Театр французского классицизма: Пьер Корнель, Жан Расин
• № 44. Мольер, Жан-Батист. Комедии (Пер. Н. Яковлевой, Н. Любимова, Мих. Донского, А. В. Федорова, Т. Л. Щепкиной-Куперник, Наталии Ман, В. С. Лихачева, Н. Аверьяновой, Н. Дарузес.)
• № 45. Мильтон Джон. «Потерянный рай» (пер. Арк. Штейнберга). Стихотворения (пер. Ю. Корнеева). «Самсон-Борец» (пер. Ю. Корнеева)
• № 46. Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон. «Симплициссимус» (пер. А. Морозова)

4. XVIII век

• № 47. Бёрнс, Роберт. Стихотворения. Поэмы / Шотландские баллады
• № 48. Бомарше. Драматические произведения (пер. Н. Любимова). Мемуары (пер. Л.Зориной)
• № 49. Вольтер. «Орлеанская девственница» (пер. под ред. М.Лозинского). «Магомет» (пер. Инны Шафаренко). Философские повести (пер. Н.Дмитриева, Е.Евниной, Федора Сологуба, Г.Блока, Н.Коган)
• № 50. Гёте Иоганн Вольфганг. «Фауст» (пер. Б. Пастернак)
• № 51. Гольдони Карло. Комедии / Гоцци Карло. Сказки для театра / Альфьери Витторио. Трагедии.
• № 52. Дефо, Даниель. «Робинзон Крузо» (пер. М.Шишмаревой). «История полковника Джека» (пер. Н.Шерешевской и Л.Орел) (илл. Н. Попов)
• № 53. Дидро Дени. «Монахиня» (пер. Д. Ливщиц и Э. Шлосберг). «Племянник Рамо» (пер. А. Федорова). «Жак-фаталист и его Хозяин» (пер. Г. Ярхо)
• № 54. Лессинг Готхольд Эфраим. Драмы. Басни в прозе
• № 55. Поэзия народов СССР IV—XVIII веков
• № 56. Аббат Прево. «Манон Леско» / Лакло, Шодерло де. «Опасные связи»
• № 57. Русская поэзия XVIII века
• № 58. Руссо Жан-Жак. «Юлия, или Новая Элоиза»
• № 59. Свифт, Джонатан. «Сказка бочки» (пер. А. Франковского). «Путешествия Гулливера» (пер. под ред. А. Франковского) (илл. Ж.Гранвиль)
• № 60. Смоллетт, Тобайас Джордж. «Путешествие Хамфри Клинкера» / Голдсмит, Оливер. «Векфильдский священник»
• № 61. Стерн, Лоренс. «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» (пер. А. Франковского). 1968 г., 688 стр. Тираж: 300000 экз.
• № 62. Фильдинг Генри. «История Тома Джонса, найденыша» (пер. А. Франковского)
• № 63. Русская проза XVIII века
• № 64. Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения. (пер. В.Жуковского, В.Левика, И.Миримского, М.Михайлова, Н.Заболоцкого, А.Фета, Л.Мея и др)

Серия вторая: Литература XIX века

• № 65. Аларкон, Педро Антонио де. «Треугольная шляпа» / Валера Хуан. «Пепита Хименес» / Перес Гальдос Бенито. «Донья Перфекта» / Бласко Ибаньес Висенте. «Кровь и песок»
• № 66. Андерсен, Ганс Христиан. Сказки. Истории
• № 67. Байрон, Джордж Гордон. «Паломничество Чайльд-Гарольда» (пер. В.Левика). Дон-Жуан (пер. Т.Гнедич)
• № 68. Бальзак Оноре де. «Утраченные иллюзии»
• № 69. Беранже Пьер-Жан. Песни / Барбье Огюст. Стихотворения / Дюпон Пьер. Песни
• № 70. Вазов Иван. «Под игом»
• № 71. Харди Томас. «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». «Джуд Незаметный»
• № 72. Гейне Генрих. Стихотворения. Поэмы. Проза
• № 73. Герцен А. И. «Былое и думы». Части 1-5
• № 74. Герцен А. И. «Былое и думы». Части 6-8
• № 75. Гоголь Н. В. Повести. Пьесы. «Мёртвые души»
• № 76. Гонкур Эдмон де и Гонкур Жюль де. «Жермини Ласерте». «Братья Земганно». «Актриса Фостен»
• № 77. Гончаров И. А.. «Обломов»
• № 78. Гофман Эрнст Теодор Амадей. «Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах». Повести и рассказы
• № 79. Грибоедов А. С. «Горе от ума» / Сухово-Кобылин А. В. Пьесы / Островский А. Н. Пьесы
• № 80. Гюго Виктор. «Девяносто третий год». «Эрнани». Стихотворения
• № 81. Доде Альфонс. «Тартарен из Тараскона». «Бессмертный»
• № 82. Диккенс Чарльз. «Приключения Оливера Твиста». Повести и рассказы
• № 83. Достоевский Ф. М. «Преступление и наказание»
• № 84. Достоевский Ф. М. «Братья Карамазовы»
• № 85. Европейская поэзия XIX века
• № 86. Золя Эмиль. «Тереза Ракен». «Жерминаль»
• № 87. Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения
• № 88. Келлер Готфрид. «Зеленый Генрих»
• № 89. Клейст Генрих фон. Драмы. Новеллы
• № 90. Костер Шарль де. «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях» (пер. Н. Любимова)
• № 91. Купер Джеймс Фенимор. «Шпион». «Последний из могикан»
• № 92. Лесков Н. С. Повести. Рассказы
• № 93. Лермонтов М. Ю. Стихотворения. Поэмы. «Маскарад». «Герой нашего времени»
• № 94. Мелвилл Герман. «Моби Дик, или Белый Кит»
• № 95. Мериме Проспер. «Хроника царствования Карла IX». Новеллы
• № 96. Мицкевич Адам. Стихотворения. Поэмы
• № 97. Мопассан Ги де. «Жизнь». «Милый друг». Новеллы
• № 98. Некрасов Н. А. Стихотворения. Поэмы
• № 99. Неруда Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи
• № 100. Петёфи Шандор. Стихотворения. Поэмы
• № 101. По Эдгар. Стихотворения. Проза
• № 102. Поэзия народов СССР XIX — начала XX века
• № 103. Пушкин А. С. Стихотворения. Поэмы. Сказки
• № 104. Пушкин А. С. «Евгений Онегин». Драматические произведения. Романы. Повести
• № 105—106. Русская поэзия XIX века. В 2 т. 1974 г., 1438 стр. Тираж: 303 000 экз. В 1 т. вошли произведения Ф. Тютчева, Козьмы Пруткова, И. Аксакова, С. Надсона, Н. Минского, М. Лохвицкой, Я. Полонского, А. Плещеева, А. Майкова и др. Во 2 т. — стихотворения Ф. Тютчева, К. Павловой, Е. Гребенки, И. Мятлева, Э. Губера, Е. Ростопчиной, И. Тургенева, Н. Огарева, А. Плещеева, А. Майкова, Ф. Фета, А. Григорьева, Я. Полонского, А. Толстого, Козьмы Пруткова, И. Аксакова, Л. Мея, Н. Щербины, А. Разоренова, И. Никитина, Н. Добролюбова, М. Михайлова, В. Курочкина, Д. Минаева, В. Богданова, П. Вейнберга, Л. Пальмина, А. Жемчужникова, А. Аммосова, А. Навроцкого, П. Лаврова, И. Федорова (Омулевского), Л. Трефолева, И. Сурикова, С. Дрожжина, Д. Садовникова, А. Боровиковского, П. Якубовича, В. Фигнер, А. Барыковой, А. Апухтина, К. Случевского, Н. Минского, В. Соловьева, С. Надсона, К. Фофанова, М. Лохвицкой, Л. Радина.
• № 107. Санд Жорж. «Мопра». «Орас»
• № 108. Салтыков-Щедрин М. Е. «История одного города». «Господа Головлёвы». Сказки
• № 109. Скотт Вальтер. «Пуритане». «Легенда о Монтрозе»
• № 110. Стендаль. «Красное и чёрное»
• № 111. Твен Марк. «Приключения Тома Сойера». «Приключения Гекльберри Финна». Рассказы
• № 112. Теккерей, Уильям Мейкпис. «Ярмарка тщеславия»
• № 113. Толстой Л. Н. «Война и мир». Тома 1 и 2
• № 114. Толстой Л. Н. «Война и мир». Тома 3 и 4
• № 115. Толстой Л. Н. «Анна Каренина»
• № 116. Толстой Л. Н. «Воскресение». Повести. Рассказы
• № 117. Тургенев И. С. «Записки охотника». «Накануне». «Отцы и дети»
• № 118. Уайльд, Оскар. Стихотворения. «Портрет Дориана Грея». «Тюремная исповедь»; Киплинг Редьярд. Стихотворения. Рассказы. 1976 г. 768 стр. Тираж: 303000 экз. Предисловие и примечания Дмитрий Урнов.
• № 119. Лонгфелло, Генри Уодсворт. «Песнь о Гайавате» / Уитмен, Уолт. Стихотворения и поэмы / Дикинсон, Эмили. Стихотворения
• № 120. Флобер, Гюстав. «Госпожа Бовари». Воспитание чувств
• № 121. Франко, Иван Яковлевич. Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется
• № 122. Чернышевский, Николай Гаврилович «Что делать?»
• № 123. Чехов, Антон Павлович Рассказы. Повести. Пьесы
• № 124. Шевченко, Тарас. «Кобзарь: Стихотворения и поэмы»
• № 125. Поэзия английского романтизма. 1975 г. 672 стр. Тираж: 303000 экз. Вступительная статья Д. Урнова, примечания Е. Витковского. Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева, Е. Витковского, В. Левика, В. Микушевича, В. Топорова, А. Блока, В. А. Жуковского, В. Потаповой и др.В книгу вошли произведения таких авторов как Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс.
• № 126. Александри, Василе. Стихотворения / Эминеску, Михай. Стихотворения / Кошбук Дж. Стихотворения / Караджале И.-Л. «Потерянное письмо». Рассказы / Славич И. «Счастливая мельница»
• № 127. Эса де Кейрош. «Преступление Падре Амаро». «Переписка Фрадике Мендеса»

Серия третья: Литература XX века

• № 128. Айни Садриддин. «Рабы»
• № 129. Акутагава Рюноскэ. Новеллы
• № 130. Андрич Иво. «Травницкая хроника». «Мост на Дрине».
• № 131. Поэзия Африки
• № 132. Арагон Луи. «Страстная неделя»
• / / № 133. Асуэла Мариано. «Те, кто внизу» / Гальегос Ромуло. «Донья Барбара» / Астуриас Мигель Анхель. «Сеньор Президент»
• № 134. Ауэзов Мухтар. «Путь Абая». № 1
• № 135. Ауэзов Мухтар. «Путь Абая». № 2
• № 136. Барбюс Анри. «Огонь». «Ясность». «Правдивые повести»
• № 137. Бехер Иоганнес Роберт. Стихотворения. «Прощание». «Трижды содрогнувшаяся земля»
• № 138. Блок Александр. Стихотворения. Поэмы. Театр
• № 139. Брехт Бертольт. Стихотворения. Рассказы. Пьесы
• № 140. Бунин И. А. Стихотворения. Рассказы. Повести
• № 141. Унамуно, Мигель де. «Туман». «Авель Санчес» / Валье-Инклан Рамон дель. «Тиран Бандерас» / Барухо Пио. «Салакаин Отважный». «Вечера в Буэн-Ретиро»
• № 142. Верхарн Эмиль. Стихотворения. «Зори» / Метерлинк Морис. Пьесы
• № 143. Испанские поэты XX века
• № 144. Гашек Ярослав. «Похождения бравого солдата Швейка»
• № 145. Голсуорси Джон. «Сага о Форсайтах». № 1
• № 146. Голсуорси Джон. "Сага о Форсайтах. № 2
• № 147. Максим Горький. «Детство». «В людях». «Мои университеты»
• № 148. Максим Горький. «Мать». «Дело Артамоновых».
• № 149. Максим Горький. Рассказы. Очерки. Воспоминания. Пьесы
• № 150. Драйзер Теодор. «Американская трагедия»
• № 151. Есенин С. А. Стихотворения. Поэмы
• № 152. Западноевропейская поэзия XX века
• № 153. Зегерс Анна. «Седьмой крест». Рассказы
• № 154. Ивашкевич Ярослав. «Хвала и слава». № 1
• № 155. Ивашкевич Ярослав. «Хвала и слава». № 2
• № 156. Купала Янка. Стихотворения и поэмы. «Павлинка» / Колас Якуб. Стихотворения и поэмы
• № 157. Коцюбинский М. Повести и рассказы / Украинка, Леся. Стихотворения. Поэмы. Драмы
• № 158. Лакснесс Халдор. «Самостоятельные люди». «Исландский колокол»
• № 159. Леонов Л. М. «Русский лес»
• № 160. Лондон, Джек. Мартин Иден. Рассказы
• № 161. Лоусон Генри. Рассказы / Причард Катарина Сусанна. «Девяностые годы»
• № 162. Лу Синь. Повести. Рассказы
• № 163. Льюис Синклер. «Бэббит». «Эроусмит»
• № 164. Манн Генрих. «Учитель Гнус». «Верноподданный». Новеллы
• № 165. Манн Томас. «Будденброки»
• № 166. Мартен дю Гар Роже. «Семья Тибо». № 1
• № 167. Мартен дю Гар Роже. «Семья Тибо». № 2
• № 168. Маяковский, Владимир Владимирович Стихотворения. Поэмы. Пьесы
• № 169. Андерсен-Нексе Мартин. «Дитте — дитя человеческое»
• № 170. Поэзия Латинской Америки
• № 171. Поэзия социалистических стран Европы
• № 172. Пуйманова Мария. «Люди на перепутье». «Игра с огнем». «Жизнь против смерти»
• № 173. Райнис Ян. Стихотворения. Пьесы
• № 174. Рид, Джон. «Восставшая Мексика». «Десять дней, которые потрясли мир». Америка 1918
• № 175. Роллан, Ромен. «Жан-Кристоф». Книги 1-5
• № 176. Роллан, Ромен. «Жан-Кристоф». Книги 6-10
• № 177. Русская поэзия начала XX века (Дооктябрьский период)
• № 178. Садовяну Михаил Рассказы. Митря Кокор / Ребряну Ливиу. «Восстание»
• № 179. Советская поэзия. № 1
• № 180. Советская поэзия. № 2
• № 181. Советский рассказ. № 1
• № 182. Советский рассказ. № 2
• № 183. Стейнбек, Джон. «Квартал Тортилья-Флэт». «Гроздья гнева». «Жемчужина»
• № 184. Тагор, Рабиндранат. Стихотворения. Рассказы. Гора
• № 185. Твардовский, Александр Трифонович Стихотворения. Поэмы
• № 186. Толстой А. Н. «Хождение по мукам»
• , № 187. Упит Андрей. Новеллы
• № 188. Уэллс Герберт. «Машина времени». «Остров доктора Моро». Человек-невидимка. Война миров
• № 189. Фадеев, Александр Александрович «Разгром». «Молодая гвардия»
• № 190. Федин К. А. «Города и годы». «Братья»
• № 191. Фейхтвангер Лион. «Успех»
• № 192. Фолкнер Уильям. «Свет в августе». «Особняк»
• № 193. Франс Анатоль. «Преступление Сильвестра Бонара». «Остров пингвинов». «Боги жаждут»
• № 194. Фурманов, Дмитрий Андреевич «Чапаев» / Серафимович А. «Железный поток» / Островский Н. «Как закалялась сталь»
• № 195. Хемингуэй Эрнест. Рассказы. «Прощай, оружие!» «Пятая колонна». «Старик и море»
• № 196. Чапек Карел. «Война с саламандрами». «Мать». Рассказы. Юморески
• , № 197. Шолом-Алейхем. «Тевье-молочник». Повести и рассказы
• № 198. Шолохов, Михаил Александрович «Тихий Дон». Книги 1-2
• № 199. Шолохов М. А. «Тихий Дон». Книги 3-4
• № 200. Шоу, Джордж Бернард. Пьесы. 1969 г. 704 стр. Тираж: 300000 экз. Вступительная статья, составление и примечания З. Гражданской. «Профессия миссис Уоррен» (пер. Н. Дарузес), «Кандида», «Цезарь и Клеопатра», «Дом, где разбиваются сердца» (пер. С.Боброва и М.Богословской), «Ученик Дьявола», «Пигмалион», «Тележка с яблоками» (пер. Е.Калашниковой), «Святая Иоанна» (пер. О.Холмской), «Шэкс против Шэва» (пер. З. Гражданской).

Художественное оформление

Символом БВЛ является крылатый конь Пегас, делающий скачок над земным шаром. Эта эмблема была разработана художником В.Носковым и в модифицированном виде с 1979 года является эмблемой издательства «Художественная литература». Переплеты книг имеют различные цвета: от ярко-желтого до темно-коричневого. Общий вес всех томов: 163 кг.

Оценка

Достоинства

Это издание имеет большую художественную ценность, так как иллюстрации к произведениям были сделаны знаменитыми художниками, в том числе Г. Доре, Ж. Гранвилем, Кукрыниксами, а также другими известными советскими графиками — Евгением Ракузиным и пр.

Уникальность по широте охвата материала и сочетанию массового тиража с высоким уровнем художественного оформления.

Высокое качество печати книг, профессиональное художественное оформление.

Из двухсот томов отечественной литературе посвящено только 40, что весьма демократично для советского книгоиздательства.

Вступительные статьи к томам и комментарии писались лучшими советскими филологами и искусствоведами.

Недостатки

• Отсутствие произведений ряда выдающихся писателей и поэтов XX века, в том числе Дж. Джойса, М. Пруста, Ф. С. Фицджеральда, лауреатов Нобелевской премии по литературе Г. Бёлля, У. Голдинга, А. Камю, Ю. О’Нила.

• Произведения издавались после цензорского отбора, обусловленного идеологией. Это стало причиной того, что ряд литературных памятников представлен фрагментарно либо в сокращенном виде («Сатирикон» Петрония, «Женщина, несравненная в любовной страсти» Сайкаку; вместе с тем именно в данной серии впервые был опубликован полный перевод «Гаргантюа и Пантагрюэля», выполненный Н. Любимовым). При отборе авторов заметны симпатии по отношению к носителям «прогрессивных» (социалистических) взглядов.

• Для изготовления суперобложек была выбрана слишком тонкая бумага, что привело к их быстрому износу. В настоящее время полный комплект томов БВЛ в суперобложках считается библиографической редкостью.

См. также

• en:Western Canon