Города на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа

Города на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа

Комментарии

• В графе «Название по атласу» приведено название как оно указано на общегеографической карте «Израиль. Палестинские территории» (масштаб 1:500 000), выпущенной государственным Федеральным агентством геодезии и картографии России («Роскартография») совместно с ФГУП "Производственное картосоставительское объединениее «Картография», издание 2005 года. Это агентство является официальным и государственным в РФ. Если для города указан второй вариант названия в скобках, значит он так указан на карте.
• В графе «Известен как» указано наиболее часто встречающееся название города, которое обычно отражает его местное название. Если графа оставлена пустой, значит название по атласу совпадает с наиболее употребимым.
• В графе «Библейское название» указано как этот город называется в русском переводе Библии.

Обозначения:

• евр. — преимущественно еврейское население

Границы

Границы Западного берега реки Иордан и в сектора Газа показаны в соответствии с Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 года

Западный берег реки Иордан

Западный берег реки Иордан

Крупные города:

Название по атласу	Известен как	В Библии	Население	Название на иврите	Название на арабском
Эль-Халиль (Хеврон)	Хеврон	Хеврон	80 000	חברון — Хеврон	الخليل
Наблус (Шхем)	Наблус или Шхем	Сихем		שׁכם — Шхем	نابلس — Наблус
Рамаллах			57 000	רמאללה — Рамалла	رام الله — Рамаллах
Тулькарм			54 281	טולכרם — Тулькарем	طولكرم
Калькилья			40 000	קלקיליה — Калкилья	قلقيلية
Байт-Лахм (Вифлеем)	Вифлеем или Бетлехем	Вифлеем	28 000	בית לחם — Бейт-Лехем	بيت لحم — Байт-Лахм
Маале-Адумим			27 300 (евр.)	מעלה אדומים
Модиин-Элит			23 500 (евр.)	מודיעין עלית
Бейтар-Элит			23 000 (евр.)	ביתר עילית
Джанин			20 000	ג'נין — Дженин	جنين — Джанин
Ариха (Иерихон)	Иерихон или Ирихо	Иерихон	20 500	יריחו — Ерихо	أريحا — Ариха

Другие населённые пункты (курсивом даны отсутствующие на карте):

Абу-Дис, Абу-Каш, Анабта, Аната, Ариэль, Аттиль, Аццун, Байт-Джала (Бейт-Джала; арабская часть города Байт-Лехем), Байт-Сахур, Байт-Сира, Бейт-ха-Арава, Биддия, Гило, Дайр-Дибуан, Дайр-Шараф, Дайр-эль-Гусун (Дир-эль-Юсун), Дура, Идна, Кабатия, Каландия, Кефар-Эцион, Кибья, Кирьят-Анавим, Кумран, Кфар-Йона, Майталун, Мухмаш, Сабастия (Себастия), Санур, Сиир, Силат-эд-Дахр, Таркумия, Тубас, Турмус-Айя, Факкуа, Хальхуль, Хуввара, Шувайка, Эз-Забабида, Эз-Захирия, Эль-Бира, Эль-Ямун, Эс-Саму, Ятта.

Спорные территории

Крупные города:

Название по атласу	Известен как	В Библии	Население	Название на иврите	Название на арабском
Иерусалим, (Восточный Иерусалим), (статус города пока не определён)		Иерусалим	720 000	ירושלים — Ерушалаим	القدس‎ — Эль-Кудс

Сектор Газа

Сектор Газа

Крупные города:

Название по атласу	Известен как	В Библии	Население	Название на иврите	Название на арабском
Байт-Лахия			40 000	בית להייה	بيت لاهية
Газа			400 000	עזה — Азза	غزة
Джабалия			103 600	ג'בליה	جباليا
Рафах	Рафиах		96 000	רפיח — Рафиах	رفح
Хан-Юнус (Хан-Юнис)	Хан-Юнес или Хан-Юнис		200 000	חן יונס — Хан-Юнес	خان يونس

Другие населённые пункты:

Абасан-эль-Кабир, Байт-Ханун, Бани-Сухейла, Бурейдж, Дейр-эль-Балах (Дир-эль-Балах), Катиф, Кфар-Даром, Муайджи, Нахаль-Нисанит, Нецарим, Нусейрат, Хирбат-Ихзаа, Хирбат-эль-Адас, Эль-Мугази, Эн-Назла (Назле).

См. также

• Израиль
• Список городов Израиля
• Еврейские поселения на Западном берегу реки Иордан и в Секторе Газа
• Государство Палестина
• Израильский разделительный барьер