Shakugan no Shana (яп. 灼眼のシャナ Сякуган но Сяна^?), также известная как просто Сяна — серия «лайт-новел», а также связанных с ними произведений аниме и манги, написанная японским писателем Яситиро Такахаси и нарисованная художником Нойдзи Ито. Центром произведения является обычный ученик высшей школы, Сакаи Юдзи, оказавшийся втянутым в борьбу двух противодействующих сил, и вставший на сторону борца за баланс в мире, Сяны. Этот сериал сочетает в себе такие жанры как фэнтези и фантастика.

Серия «лайт-новел», выпускавшаяся с 9 ноября 2002 года по 10 октября 2011 года, включает в себя 25 томов. Также выпущено 12 томов манги (10 томов манги «Shakugan no Shana» и 2 тома манги «Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta»). По новеллам снят аниме-телесериал, состоящий из трёх сезонов: «Shakugan no Shana» (демонстрировался на телеканалах Японии с октября 2005 года по март 2006 года), «Shakugan no Shana Second» (с октября 2007 года по март 2008 года) и «Shakugan no Shana Final»^[1] (с октября 2011 года по март 2012 года). Сезоны выходили по мере выпуска «лайт-новел», каждый из них включает в себя по 24 серии. Также летом 2007 года вышел полнометражный художественный фильм^[2]. Разрабатывается компьютерная игра^[3]. По сообщению «Майнити симбун», в 2008 году женская школьная форма из данного аниме, предназначенная для косплея, заняла третье место по продаваемости. В 2009—2010 годах также был выпущен OVA-сериал из четырёх эпизодов под названием «Shakugan no Shana S»^[4].

Сюжет

Обычным утром, таким же, как и все другие… В день, не отличающийся от прочих, я и представить себе не мог, что скоро мне откроется совершенно иной мир… И я никогда бы не подумал, что умру.

Юдзи

В тот день обычный японский школьник Сакаи Юдзи возвращался домой. Но вдруг абсолютно всё замерло, а пространство окрасилось в багровый цвет. Но единственный, кто это видел, был Юдзи. Люди стояли неподвижно, машины не двигались, маленький ребёнок завис в падении. И появилось существо, похожее на огромную куклу, и принялось пожирать людей. Растерявшийся Юдзи закричал, обратив на себя внимание существа. Кукла потянула руку к нему, но удар огненного меча со свистом отрубил её. Тогда Юдзи увидел странную девушку с яркими волосами, которая является так называемым Огненным Туманом, задача которого охотиться на монстров Томогара и их слуг — Риннэ. Томогара живут в своём собственном, «Багровом» мире, и приходят в людской лишь для того, чтобы добывать «энергию существования».

Ещё более странным оказалось то, что по словам спасительницы Юдзи был уже мёртв — за несколько дней до этого события настоящий юноша уже был съеден и заменён на так называемый Факел, которыми Томогара заменяют съеденных людей, чтобы их внезапное исчезновение не привело к коллапсу мира. Это лишь временный заменитель, который потихоньку сгорает, забирая из памяти людей все воспоминания о съеденном человеке. Однако юноша решил не сидеть сложа руки, ожидая печальной участи, а начать сопротивление происходящему.

Терминология мира Сяны

Огненный Туман (яп. フレイムヘイズ Фурэймухэйдзу^?, от англ. Flame Haze): Огненные туманы — воины, чья задача состоит в сохранении мира от коллапса. Каждый Огненный Туман работает совместно с Багровым королём и наследует часть его силы.

Томогара (яп. 紅世の徒 Гудзэ но Томогара^?): Томогара — существа, которые, в большинстве случаев, не заботясь о балансе мира, используют Энергию существования в личных целях и являются основными противниками Огненных Туманов. Однако, есть и такие томогара, которые, наперекор своим прихотям, заботятся о балансе мира и стремятся поедать энергию существования в меньших количествах или поедать только энергию существования факелов перед их естественным исчезновением.

Багровый Король (яп. 紅世の王 Гудзэ но О:^?): Багровые^[5] короли — сильнейшие томогара. Некоторые из них заключают контракты с Огненными Туманами, передавая им часть своей силы, чтобы предохранять мир от коллапса и сражаться с теми Томогара, которые стремятся нарушить баланс. Такие багровые короли чаще всего представленны в виде магических предметов, например, книги или амулета (притом, каким конкретно будет магический предмет выбирает сам Огненный Туман). Появление Багрового Короля в нашем мире может привести к непоправимым последствиям, так как его силу очень сложно сдерживать и контролировать. В случае смерти Огненного Тумана, его Багровый Король вынужден уйти из мира людей. Однако Сяна обладает возможностью высвобождать Аластора, не навредив при этом миру людей.

Риннэ (яп. 燐子 Риннэ^?): Слуги Томогар. Достают Энергию существования для своих хозяев. Как правило, съедая людей.

Печать (яп. 封絶 Фу:дзэцу^?): Особое пространство, в котором останавливается время. Всё, что находится внутри него, отделяется от реального мира, «запечатывается». Устанавливается Огненными Туманами и Томогара, чтобы скрыть следы своей деятельности. Кроме того, в Печати происходят сражения. Следует отметить, что объекты реального мира могут быть повреждены даже внутри Печати. Перед её снятием всё, что было повреждено — восстанавливается с помощью Энергии существования.

Факел (яп. トーチ То:ти^?): Факел является временной заменой для людей, чья энергия существования была съедена Томогарами. Их создают, чтобы предотвратить коллапс мира. Главная особенность факела в том, что по мере его угасания (то есть исчерпания энергии существования) угасает и память людей о том человеке, которого заменил Факел. Таким образом, к моменту исчезновения Факела получается так, что съеденного человека как будто вообще и не существовало.

Мистес (яп. ミステス Мисутэсу^?): Особая разновидность Факела, содержащая в себе Хогу. Обладают некоторыми преимуществами по сравнению с обычными Факелами. Например, Мистесы способны отличать человека от Факела, на них не действуют ограничения Печати и т. п.

Хогу (яп. 宝具 Хо:гу^?): Магический артефакт. Может дать своему владельцу новые способности или использоваться в качестве оружия. Различные Хогу обладают самыми разнообразными свойствами.

Энергия существования (яп. 存在の力 Сондзай но Тикара^?): Является своего рода топливом для людей и источником магической силы для Огненных Туманов и Томогара. Главный объект охоты последних. Именно за ней Томогара приходят в наш мир и ради неё пожирают людей.

Список персонажей

Люди

Танака Эйта — одноклассник Юдзи, до 2 сезона помогал Марджори и восхищался ею, однако прекратил помогать после ненастоящей «смерти» Огаты.
Кейсаку Сато — одноклассник Юдзи, помогал Марджори, однако любил её меньше чем Эйта, в третьем сезоне он был влюблён в Марджори, принимал участие в некоторых сражениях с томогара, особой активности не проявлял.
Чигуса Сакай — мать Юдзи Сакая, помогала советами Сяне, учила её готовить.
Огата Матакэ — одноклассница Юдзи и Сяны, любит Эйту.
Икэ Хаято — лучший друг Юдзи, не знающий, кем является Юдзи.
Ёшида Казуми — одноклассница Юдзи, влюблённая в него, борется за Юдзи против Сяны, в первом сезоне узнаёт о мире Багровых и о том, кем является Юдзи, но любит его всё равно.

Огненные Туманы и Багровые короли

Сяна (яп. シャナ), Пламенноволосая Огнеглазая Охотница (яп. 「炎髪灼眼の討ち手」, Эмпацу Сякуган но Утитэ) — главная героиня аниме и манги «Shakugan no Shana». Чаще всего она сфокусирована на своей должности в роли Огненного Тумана (это можно заметить во второй серии, когда Юдзи спрашивал у неё имя, на что она отвечала ему, что она лишь Огненный Туман и имя ей не нужно). Что же касается её отношения к Сакаи Юдзи, она считает его просто Факелом, даже часто называет его как предмет. Однако впоследствии она начинает задумываться о парне, как о человеке, и в конечном счете понимает, что влюблена в него. До встречи с Юдзи она называла себя только по титулу «Пламенноволосая Огнеглазая» или по имени своего меча, Ниэтоно но Сяна (яп. 贄殿遮那^?, Незримая Преграда Храма). Именно благодаря этому Юдзи решил называть девушку Сяной. Она имеет привычку к высказыванию «Урусай! Урусай! Урусай!» что означает «Замолчи! Замолчи! Замолчи!» всякий раз, когда Юдзи задает ей вопросы или вносит замечания, которые нарушают её точку зрения. Её любимое блюдо — дынные булочки.

Сэйю: Риэ Кугимия.

Аластор (яп. アラストール, Арасуто: ру), Всепоглощающее Пламя Между Небом и Землей (яп. 「天壌の劫火」, Тэндзё: но Го: ка) — связанный с Сяной Багровый Король. Обычно имеет форму кулона с танцующими в нём искрами пламени. Считается одним из сильнейших Багровых Королей.
- Аластор — имя одного из демонов ада. В греческой мифологии Аластор считался духом семейной вражды, в христианской традиции — это имя адского палача.
Марджори До (яп. マージョリー・ドー, Ма: дзёри До:), Декламирующая Песнопения (яп. 「弔詞の詠み手」, Тё: си но Ёмитэ)
- Марко зачастую называет её «Мой возлюбленный кубок», от чего и страдает. Однако, как оказывается впоследствии — Марджери в каком-то смысле является запечатанным сосудом для тех чувств, из-за которых она и стала Огненным Туманом.
Маркосиас (яп. マルコシアス Марукосиасу^?), Клык и Коготь Попрания (яп. 蹂躙の爪牙 Дзю:рин но Со:га^?), также просто Марко, или, как его называет Маджори, "Дурак-Марко" (яп. 馬鹿マルコ Бака Маруко^?) — Багровый Томогара, имеющий форму гримуара.
- Маркосиас (неправильное прочтение имени Мархосиас, англ. Marchosias) — имя одного из маркизов ада, командующего тридцатью легионами демонов.
Вильгельмина — служанка, работавшая в Небесном дворце; Огненный туман, Повелительница тысячи лент, участвует в войне с Маскарадом.
- Тиамат — багровая королева, связанная с Вильгельминой, используется как маска во время боя и как что-то вроде косынки для служанок.

Маскарад

Маскарад — армия Томогара и Риннеров, сражающаяся против Огненных туманов.
Геката — одна из предводителей Маскарада, хотела заполучить Полуночное Дитя для создания специального Фонтана Энергии.
Сидонай тысяча перемен — предводитель Маскарада, в некотором смысле поклоняется Гекате, даже любит её, старый враг Марджори, один из Генералов во время битвы с Огненными туманами в 3 сезоне.
Бел Пеол — предводительница Маскарада, владеющая цепями в качестве оружия.
Змей Фестиваля (Сакай Юдзи) — бог Багровых, вселившийся в тело Юдзи в начале 3 сезона, становится верховным предводителем Маскарада.

Томогара и Риннеры

Охотник Фриагне (яп. 狩人フリアグネ Карю:до Фуриагунэ^?) — был известен как «Охотник на Огненных Туманов». Для того, чтобы его Риннэ, Марианна, обрела вечность, он стремился собрать огромное количество энергии существования, проведя ритуал «Пожирания городов».
Марианна (яп. マリアンヌ Марианнэ^?) — Риннер Фриагне. Первая Риннэ, показанная в сериале. Именно она и сбежала от Сяны при первом их столкновении.
Собиратель Мёртвых Рами (яп. 屍拾いラミー Сикабанэ Хирой Рами^?), также известный как Спиральный Орга́н (яп. 螺旋の風琴 Расэн но Фу:кин^?) — величайший чародей Багрового мира, собирающий энергию существования для исполнения своего желания. Однако, в отличие от многих Томогар, он собирает эту энергию не от живых людей, а от готовых погаснуть Факелов, тем самым не нарушая баланс. За многие годы такой практики он собрал немыслимое количество энергии, и если он погибнет и эта энергия выплеснется наружу, она может очень сильно расшатать, а то и вовсе уничтожить баланс между мирами.
Сорат Айдзэндзи (яп. 愛染自ソラト Айдзэндзи Сорат^?, Любящий себя) — Томогара, который полностью сосредоточен на своих желаниях и не обращает внимания ни на что другое. Его последним желанием было заполучить меч Ниэтоно но Сяна, и ради этого он пожертвовал сестрой и собой.
Тириэль Айдзэнта (яп. 愛染他ティリエル Айдзэнта Тириэру^?, Любящая других) — Томогара, сестра Сората, влюблённая в него. Она говорит, что существует только для того, чтобы исполнять его желания, и, в конце концов, погибает, пытаясь помочь брату исполнить его желание. Уничтожая Сората, Сяна винится перед ней за то, что вынуждена была разрушить её посмертную мечту.
Радужные Крылья Мэрихим (яп. 虹の翼メリヒム Нидзи но Цубаса Мэрихиму^?), также известен как Сиро (яп. 白^?, Белый) — был учителем рукопашного боя Сяны. Исполняя просьбу предыдущей Пламенноволосой Огнеглазой Охотницы, в которую был влюблён, и которая погибла, приняв в себя Пламя Аластора, обучал Сяну всем премудростям боя, приняв облик скелета, и, после того, как Сяна стала Пламенноволосой Огнеглазой, вернулся в свой прежний облик и дал девочке последний урок.

Мистесы

Юдзи Сакай (яп. 坂井悠二^?) — обладатель хогу Полуночное Дитя (каждую полночь полностью восстанавливает энергию существования хозяина). Главный протагонист ранобэ и аниме. Во втором сезоне открывается тайна его Полуночного Дитя, в котором оказалась запечатана сила серебряного. В третьем сезоне становится богом томогара — Змеем Фестиваля.
Тэммоку Икко (яп. 天目一個^?) — сильнейший из мистесов. Находил и убивал самых сильных Томогара. Стал мистесом добровольно, чтобы передать меч Ниэтоно но-Сяна сильнейшему, тому, кто сможет его победить.
Йохан (Бессмертный Любовник) — мистес, в которого была влюблена Королева Багрового Мира — Филес (Пленительный Каприз). Именно для него Филес создала Полуночное Дитя, которое после смерти Йохана перешло к Сакаю Юдзи.

Аналогичные персонажи в других произведениях

Zero no Tsukaima

Пара типажей Сяна-Юдзи в «Сяне» очень похожа на пару Луиза-Сайто в Zero no Tsukaima. Интересно, что Луизу и Сайто озвучивают те же сэйю^[6]^[7], что Сяну и Юдзи, а сюжет повторяет мотив «обычный японский школьник попадает в странную историю и встречает странную девушку». Впрочем, этот мотив не уникален для «Сяны», это скорее штамп^[7], кочующий из сёнэна в сёнэн.

Цундэрэ как архетип

Поведение Сяны, за исключением её работы как Огненного Тумана, укладывается в рамки распространённого в аниме архетипа — цундэрэкко. Поведение Сяны по отношению к Юдзи и к неожиданно для неё возникающей сопернице — типично. Несколько интересный поворот даёт сюжетная линия «он даёт мне силы», но на «нерабочих» отношениях с Юдзи это в основной арке никак не сказывается.

Своеобразным катализатором для Сяны послужила Ёсида, пошедшая на прямой конфликт с Сяной (в её «человеческой» ипостасти) из-за Юдзи.

Стандартным ответом раздражённой Сяны является «Урусай, урусай, урусай!» — «Замолчи!». Привычка Сяны отвечать этой фразой на любое возражение Юдзи настолько стандартна, что была спародирована в дополнительном эпизоде, вышедшем на DVD.

Список Хогу

Полночное Дитя (яп. 零時迷子 Рэйдзи Майго^?): Ровно в двенадцать часов ночи полностью восстанавливает энергию существования своего хозяина. Благодаря этому Хогу Юдзи не исчезает, как обычные Факелы, из-за истощения энергии существования.

Эпизоды