Лернер, Фалик

Лернер, Фалик
Фалик Лернер
פֿאַליק לערנער
Дата рождения:

1904 год(1904)

Место рождения:

Вертюжаны, Сорокский уезд, Бессарабская губерния ныне Флорештский район Молдавия

Дата смерти:

8 ноября 1974(1974-11-08)

Место смерти:

Буэнос-Айрес Аргентина

Гражданство:

Flag of Argentina.svg Аргентина

Род деятельности:

прозаик, публицист, журналист, редактор

Язык произведений:

идиш

Фа́лик Ле́рнер (идиш פֿאַליק לערנער‎; 1904, Вертюжаны Сорокского уезда Бессарабской губернии — 8 ноября 1974, Буэнос-Айрес, Аргентина) — еврейский прозаик, публицист, журналист, редактор. Писал на идише.

Биография

Фалик Лернер родился в бессарабской еврейской земледельческой колонии Вертюжаны (теперь Вертюжены Флорештского района Молдовы) в 1904 году. Получил традиционное еврейское образование.

В 1930-е годы эмигрировал в Аргентину, поселился в Буэнос-Айресе, где вскоре стал сотрудником редакции, а с конца 1950-х годов главным редактором основной ежедневной газеты на идише в Аргентине — «Ди Пресэ» (Пресса), которую в 1917 году основал журналист Пине Кац. Лернер оставался в этой должности до конца жизни.

Написал ряд книг рассказов, эссе, публицистики и мемуарного характера, в том числе «Мэнчн Ун Ландшафтн: репортажн» (Люди и пейзажи: репортажи, 1951), «Ин Умруике Цайтн» (В беспокойные времена, рассказы, 1953), «Цугаст Аф А Вайл: ын ди фарэйниктэ штатн» (В гостях ненадолго: в Соединённых штатах, 1961). Микроисторическое исследование Лернера «А Бесарабер Штэтл: лэбмштэйгер, билдэр, гешталтн, зихройнэс» (Бессарабское местечко: образ жизни, зарисовки, образы, воспоминания) было опубликовано отдельной книгой в 1958 году и переиздано в 1981 году в 88 томе монументальной стотомной серии «Мустэрвэрк Фун Дэр Идишер Литэратур» (Классические произведения еврейской литературы), издаваемой Шмуэлем Рожанским (1902—1995) между 1957 и 1984 годами при буэнос-айресском филиале ИВО (Идише Висншафтлэхэ Организацие — еврейский научный институт).

Книги

  • מענטשן און לאַנדשאַפֿטן: רעפּאָרטאַזשן (Мэнчн Ун Ландшафтн: репортажн — Люди и пейзажи: репортажи), Буэнос-Айрес, 1951
  • אין אומרויִקע צײַטן (Ин Умруике Цайтн — В беспокойные времена), рассказы, Злотоперо: Буэнос-Айрес, 1953
  • אַ בעסאַראַבער שטעטל: לעבן שטײגער, בילדער, געשטאַלטן, זכרונות (А Бесарабер Штэтл: лэбмштэйгер, билдэр, гешталтн, зихройнэс — бессарабское местечко: образ жизни, зарисовки, образы, воспоминания), микроисторическое исследование, Буэнос-Айрес, 1958
  • צוגאַסט אױף אַ װײַל: אין די פֿאַראײניקטע שטאַטן (Цугаст Аф А Вайл: ын ди фарэйниктэ штатн — В гостях ненадолго: в Соединённых штатах), Буэнос-Айрес, 1961
  • אַ בעסאַראַבער שטעטל: לעבן שטײגער, בילדער, געשטאַלטן, זכרונות (А Бесарабер Штэтл: лэбмштэйгер, билдэр, гешталтн, зихройнэс — бессарабское местечко: образ жизни, зарисовки, образы, воспоминания), серия «Мустэрвэрк Фун Дэр Идишер Литэратур» (Классические произведения еврейской литературы) под редакцией Шмуэля Рожанского, том 88 «Румэнье» (Румыния), ИВО: Буэнос-Айрес, 1981

В контексте латиноамериканской журналистики

Фалик Лернер входил в плеяду южно-американских журналистов бессарабского происхождения, которые основали или редактировали основные еврейские периодические издания континента, в том числе

а также видные журналисты первой волны эмиграции:

  • Колмэн (Калман) Фарбер (1879—1951, редактор периодики в аргентинской Кордове, прозаик, автор популярной пьесы «Аф Кидэш-hаШем», Самопожертвование);
  • Бурэх Бендерский (Борех; 1880, Романовка28 февраля 1953, колония Villa Dominguez; в Аргентине с 1894 года, жил в земледельческой колонии Зоненфельд, San Gregorio, провинция Entre Rios) — работал в аргентинских газетах «Ди идише hофэнунг» (Еврейская надежда, 1908—1917), «Ди найе цайт» (Новое время), «Дэр идишер колонист» (Еврейский колонист), см. книги «Аф идише фелдер» — На еврейских полях, Буэнос-Айрес, 1931 и «Геклибэнэ шрифтн» — Избранные произведения, Буэнос-Айрес, 1954;
  • Исрул Гельфман (Хелфман; 1885, Резина Сорокского уезда, теперь райцентр Резинского района Молдовы — 30 января 1935, Буэнос-Айрес; в Аргентине с 1906 года) — автор «Фун Майн Гемит» (По моему разумению, 1929);
  • Мойше Рубин (газета «Пэнэмэр ун пэнэмлэх»);
  • Фалик Катовский (Felix Catovsky, 1908, Вертюжаны Сорокского уезда Бессарабской губернии, теперь Вертужены Флорештского района Молдовы — 19 июля 1993, Буэнос-Айрес, в Аргентине с 1930 года) — работал в «Ундзер Лэбм» (Наша жизнь), «Ди пресэ» (Пресса), автор книг для детей (cf. «Клейнварг: киндэр-дэрцейлунген» — Детвора: детские рассказы, Буэнос-Айрес, 1945);
  • Арн Бродский (1877, Дубоссары28 августа 1925, Буэнос-Айрес; в Аргентине — с 1904 года) — вместе с Бурэх Бендерским и Исрул Гельфманом участвовал в сборнике «Аф Ди Брэгн Фун Плата» (На берегах Ла-Платы, 1919);
  • Хаим-Ицхок Фарбер («Идише Цайтунг», Буэнос-Айрес);
  • Аврум Ткач (1895, Единцы1961, Буэнос-Айрес) — автор школьных учебников «Киндэрланд: Лэрнбух Фарн 1тн Ун 2тн Лэрн-Йор» (Детская страна: учебник для 1-го и 2-го классов, 4-е изд-е, Буэнос-Айрес: Г. Капланский, 1953) и «Эрэц-Исроэл Географие Фар Шул Ун hейм» (География Земли Израиля для школы и дома, Буэнос-Айрес: «Алт-Най», 1958).

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Лернер, Фалик" в других словарях:

  • Лернер Фалик — …   Википедия

  • Лернер — Лернер  еврейская фамилия. Известные носители: Лернер, Аарон Бунзен (англ.) (англ. Lerner Aaron Bunsen) (1920 2007) американский исследователь, врач. Открыл мелатонин. Лернер, Абба (1903 1982)  американский экономист. Лернер,… …   Википедия

  • Фалик Лернер — (идиш פֿאַליק לערנער‎; 1904, Вертюжаны Сорокского уезда Бессарабской губернии 8 ноября 1974, Буэнос Айрес, Аргентина) еврейский прозаик, публицист, журналист, редактор. Писал на идише. Биография Фалик Лернер родился в бессарабской еврейской… …   Википедия

  • Вертюжаны — Село резиденция Вертюжаны Vertiujeni Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • Флорештский район — Raionul Floreşti Страна Молдавия Статус район Административный центр Флорешты Население (2006) …   Википедия

  • Кац, Пине — Пине Кац (идиш פּיניע קאַץ‎; 1882, Гроссулово Тираспольского уезда Херсонской губернии  август 1959, Буэнос Айрес, Аргентина)  еврейский публицист и переводчик, центральная фигура еврейской журналистики в Аргентине. Писал на идише.… …   Википедия

  • Грузман, Лейб Абрамович — Идл Лейб Грузман (Иеhудэ Лейб Грузман, псевдоним «Лэйбэлэ Бар Мазл» (Лэйбэлэ счастливчик); идиш יהודה לײב גרוזמאַן; 1901, Единцы Хотинского уезда Бессарабской губернии май 1961, Буэнос Айрес, Аргентина) еврейский журналист. Писал на идише …   Википедия

  • Столяр, Мордхэ — Моте (Мордхэ) Столяр (идиш מרדכי סטאָליאַר; исп. Matias Stoliar; 1886, Тирасполь Херсонской губернии  24 июля 1951, Буэнос Айрес, Аргентина)  еврейский журналист. Писал на идише. Биография Моте Столяр родился в Тирасполе в семье… …   Википедия

  • Вайншенкер, Ицик Нухимович — Ицик Вайншенкер איציק װײַנשענקער Дата рождения: 1914 год(1914) Место рождения: Теребня Хотинского уез …   Википедия

  • Шпринберг (братья) — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить дату смерти персоны. Добавить иллюстрации. Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример использования шаблона есть в с …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»