Di Gi Charat

Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения.

Di Gi Charat
デ・ジ･キャラット (Di Gi Charat)
Жанр	Театр абсурда, сёнэн, фэнтези, комедия
Манга
Автор	Koge-Donbo
Издатель	Broccoli Books
Публикуется в	From Gamers
Публикация	июль 1998 года — настоящее время
Томов	4
Аниме-сериал «Di Gi Charat»
Режиссёр	Хироаки Сакураи
Студия	BROCCOLI
Телесеть	TBS
Премьерный показ	29 ноября 1999 года — 23 декабря 1999 года
Длительность	16 мин.
Серий	16
Аниме-сериал «Panyo Panyo Di Gi Charat» ぱにょぱにょ　デ・ジ・キャラット (Панё Панё Дзи Ги Кяратто)
Режиссёр	Масато Такаянаги
Студия	BROCCOLI
Премьерный показ	5 января 2002 года — 21 декабря 2002 года
Длительность	5 мин.
Серий	48
Аниме-сериал «Di Gi Charat Nyo!» デ・ジ・キャラットにょ (Дэ Дзи Кяратто Нё!)
Режиссёр	Хироаки Сакураи
Студия	BROCCOLI
Телесеть	TV Tokyo
Премьерный показ	6 апреля 2003 года — 28 марта 2004 года
Длительность	12 мин.
Серий	104
Анимационный фильм «Gekijouban Di Gi Charat: Hoshi no Tabi» デ・ジ・キャラット]　星の旅 (Гэкидзёбан Дэ Дзи Кяратто: Хоси но Таби)
Продолжительность	12 мин.
OVA «Leave it to Piyoko!» デ・ジ・キャラット ぴよこにおまかせぴょ (Пиёко Ни Омакасэ-Пё)
Режиссёр	Хироаки Сакураи
Дата выпуска	23 марта 2003 года — 3 мая 2003 года
Продолжительность	15 мин.
Серий	8

Di Gi Charat (яп. デ・ジ･キャラット Дэ Дзи Кяратто^?) — популярная манга Когэ-Домбо, по которой также были сняты несколько аниме-сериалов и OVA. В основе сюжета — приключения пришельцев с планеты Di Gi Charat в токийском районе Акихабара.

Персонажи Di Gi Charat впервые появились в журнале «From Gamers» (рекламное издание магазина «Gamers» в Акихабаре) в июле 1998 года. В августе того же года Di Gi Charat (Дэдзико) и Гэма стали героями комикса Gema Gema за авторством Когэ-Домбо. Впоследствии Дэдзико стала маскотом магазина «Gamers».

Аниме

Первоначально Дэдзико и её компаньон Гэма появились в рекламном ролике магазина, сопровождаемом песней «Welcome!» в исполнении Хироко Като. Популярность «Welcome!» сподвигла продюсера Тэцуо Гэнсё на съёмку минисериала, вместо предполагаемого блока рекламы.

Телесериал «Di Gi Charat»

Оригинальный сериал из 16 трёхминутных серий был впервые показан в рамках программы «Wonderful» в ноябре 1999 года. Телесериал решён в манере абсурдистской комедии. Графика нарочито грубая.

Синопсис: Дэдзико со товарищи прилетает на Землю со своей родной планеты, с целью стать известной. Однако средств к существованию, а также крова над головой у неё нет, поэтому пришельцам приходится устроиться на работу в Gamers.

Время показа: 29 ноября 1999 — 23 декабря 1999 года.
Режиссёр: Хироаки Сакураи.
Формат: 16 серий по 3 минуты.

OVA и специальные выпуски

Несмотря на низкий бюджет и рекламный статус, вслед за телесериалом последовали продолжения в виде специальных выпусков и OVA.

• Di Gi Charat Summer Special (яп. デ・ジ・キャラット サマースペシャル2000^?)

В жаркий летний день, когда не хочется ни о чём думать, на Землю прилетает бригада «Чёрных Гэма» во главе с Пиоко и создаёт проблемы «Gamers».

Время показа: 22 июля 2000 — 23 июля 2000 года.
Главный режиссёр: Хироаки Сакураи.
Режиссёры: Кодзима Масаюки, Сато Тацуо, Дайити Хэйтаро.
Формат: 4 серии по 20 минут.

• Di Gi Charat Christmas Special (яп. デ・ジ・キャラット クリスマススペシャル^?)

Вся компания отправляется в круиз. У Пиоко и Дедзико — день рождения.

Время показа: 16 декабря 2000 года.
Режиссёр: Хироаки Сакураи.
Формат: 1 серия по 23 минуты.

• Di Gi Charat Ohanami Special (яп. デ・ジ・キャラット お花見すぺしゃる^?)

Крайне умиротворённый специальный выпуск. «Чёрные Гэма» устраивают набе в чулане. Наблюдение за Сакурой. Путико идёт в детский сад, а Дедзико болеет.

Время показа: 6 апреля 2001 — 7 апреля 2001 года.
Режиссёр: Yoshiki Yamakawa.
Формат: 4 серии по 15 минут.

• Di Gi Charat Natsuyasumi Special (яп. デ・ジ・キャラット なつやすみスペシャル^?)

Американский вояж героев. По возвращении — концерт и поездка на природу.

Время показа: 2 августа 2001 — 3 августа 2001 года.
Главный режиссёр: Хироаки Сакураи.
Режиссёр: Тору Такахаси.
Формат: 4 серии по 15 минут.

• Серии показанные в рамках TBS Anime Fest:
  • Gema no Sumika (яп. ゲマのすみか Мир Гэма ^?) — Дедзико, Путико и Ра-би-ан-роз попадают в мир Гэма.
  • Tsusode Shiu Engekidan (li ne!) (яп. ツソデしう演劇団 (いいね！)Золушка!^?) — Игра в театр.

• Leave it to Piyoko! (яп. デ・ジ・キャラット ぴよこにおまかせぴょ^?)})

События предыдущих выпусков с точки зрения «Чёрных Гэма».

Время показа: 23 марта 2003 — 3 мая 2003 года.
Режиссёр: Хироаки Сакураи.
Формат: OVA 8 серий по 15 минут.

Di Gi Charat на большом экране

• Гэкидзёбан Дэ Дзи Кяратто: Хоси но Таби (яп. デ・ジ・キャラット]　星の旅 Фильм Di Gi Charat: Звёздное путешествие^?)

Путико и Дедзико навещают родных.
Фильм демонстрировался в кинотеатрах перед Card Captor Sakura The Movie.

• Kuchi Kara Bazooka (яп. くちからバズーカ^?)

Данный выпуск доступен только как бонус на ДВД с фильмом.

• Panyo Panyo Di Gi Charat (яп. ぱにょぱにょ　デ・ジ・キャラット Панё Панё Дзи Ги Кяратто^?)

Неудачная попытка расширить аудиторию, Panyo Panyo Di Gi Charat претендовал на статус приквела. События сериала имеют место быть на планете Di Gi Charat, где принцессы Дедзико и Путико, пытаются помочь жителям планеты обрести счастье, а Пиоко на пару с Deji Devil (яп. デジデビル^?) препятствуют им в этом начинании. Все герои моложе на 2 года.

Время показа: 5 января 2002 — 21 декабря 2002 года.
Режиссёр: Масато Такаянаги.
Формат: 48 серий по 5 минут.

• Di Gi Charat Nyo! (яп. デ・ジ・キャラットにょ Дэ Дзи Кяратто Нё!^?)

Альтернативный пересказ оригинального сеттинга. Во вселенной Di Gi Charat это третий таймлайн. Смещение акцентов: Дедзико, вместе с Путико и Гэма, отправлена на Землю семьёй, с целью стать настоящей принцессой, посредством обретения самостоятельности. Герои попадают в торговый район, где и поступают на работу в кондитерский магазин, принадлежащий пожилой супружеской паре. Сериал, вследствие инертности издателей, достаточно сложно достать за пределами Японии.^[1]

Время показа: 6 апреля 2003 — 28 марта 2004 года.
Режиссёр: Хироаки Сакураи.
Формат: 104 серий по 12 минут.

• Di Gi Charat - Winter Garden (яп. ウィンターガーデン^?)

Два специальных выпуска, впервые показанных на Anime Expo 2006, приуроченных к визиту Koge-Donbo на фестиваль в статусе почётного гостя.^[2] Winter Garden является сюжетным продолжением Di Gi Charat Nyo!. Действие нового ОВА происходит через 10 лет после основных событий в канун Рождества, Дэдзико теперь 20 лет, а Путико 15. Стиль: мелодрама.

Время показа: 22 декабря 2006 — 23 декабря 2006 года на канале TBS.
Режиссёр: Хироаки Сакураи.
Формат: 2 серии по 20 минут.

Персонажи

Планета Di Gi Charat

Шокола

Имя: Шокола (яп. ショコラ Шокора^?, Шоколад)
Другие имена: Дэдзико (яп. でじこ^?)
Происхождение: планета Дэ Дзи Кяратто (яп. デ・ジ・キャラット^?)
Рост — 148 сантиметров (с учетом кошачьих ушей).
Вес — 38 килограммов.
День рождения — второе февраля (водолей)
Возраст — 10 лет
Группа крови — 0
Характер — хитрая, наглая, неосмотрительная
Любимое блюдо — брокколи
Способность: Луч из глаз (яп. 目からビーム^?)
Примечания — старшая принцесса крови^[3]

Di Gi Charat (яп. デ・ジ・キャラット^?) или Дедзико (Dejiko) — девушка-кошка, принцесса планеты Di Gi Charat, прилетевшая на Землю по одной версии с целью стать звездой (сериал), по другой версии — спасаясь от атаки родной планеты, со стороны Аналога (об этом рассказывает Гема, в Summer Special и вспоминает сама Дедзико, в Хоси но Таби). Шумная и вспыльчивая. Заканчивает каждую фразу, слогом «нё». Имеет зеленые волосы. Ходит в костюме белой кошки. Голова украшена колокольчиками. Аналогичные колокольчики, украшают и замок на её родной планете, а шапку в виде белых кошачьих ушей — носят как корону и её родители. Способности: Луч-из-Глаз. Настоящее имя Шокола (яп. ショコラ Шокора^?, Шоколад).

Сэйю: Асами Санада.

Капучино

Имя: Капучино (яп. カプチーノ капутинно^?)
Другие имена: Путико (яп. ぷちこ^?)
Происхождение: планета Дэ Дзи Кяратто (яп. デ・ジ・キャラット^?)
Рост — 103 сантиметров (с учетом кошачьих ушей).
Вес — 18 килограммов.
День рождения — 21 января (водолей)
Возраст — 5 лет
Группа крови — B
Характер — тихая
Любимое блюдо — недожаренные стейки (яп. レアステーキ^?)
Способность: Луч из глаз (яп. めからびーむ^?)
Примечания — сестра Дедзико^[4]

Пети Карат (яп. プチ・キャラット^?) или Путико — девушка-кошка, принцесса планеты Di Gi Charat, младшая сестра Dejiko (в других источниках — компаньонка). Тихая, но острая на язык. Умна и сильна не по возрасту. Способности: Луч-из-Глаз в стадии обучения. Настоящее имя Капучино.

Сэйю: Миюки Савасиро.

Гэма

Имя: Гэма (яп. ゲマ^?)
День рождения — 13 июля (рак)
Группа крови — 0
Любимое блюдо — броколи Способность: 吹き矢
Характер — честный, серьёзный^[5]

Гэма (яп. ゲマ^?) — телохранитель принцесс. Выглядит как жёлтый шар с двумя тонкими ручками. Для Dejiko — настоящий козел отпущения.

Сэйю: Ёсико Камэй.

Жители района Акихабара

Усада Хикару

Имя: Усада Хикару (яп. うさだヒカル^?)
Другие имена: Усада (яп. うさだ^?)
Происхождение: Земля
Рост: 164 сантиметра
Вес: Секрет
День рождения: 30 августа (дева)
Возраст: 14 лет
Группа крови: A
Характер: высокомерный
Любимое блюдо: клецки в бамбуковых листьях (笹団子), Kaki-peanuts (柿の種)
Способность: Пропеллер из ушей
Примечания: бедная^[6]

Ра-би-ан-роз (яп. ラ・ビ・アン・ローズ^?) — землянка, преследующая почти те же цели что и Dejiko. Самопровозглашенный идол Gamers и конкурент Dejiko. Настоящее имя Хикару Усада (Usada Hikaru). В изменённом состоянии — Bunny-girl (девушка-кролик). Основные приметы — заколки в виде игральных костей и кроличьи уши, используемые для различных целей (полёт, гребля, оружие и.т.д.). Особенность персонажа: нищая махо-сёдзё.

Сэйю: Кёко Хиками.

Менеджер

Менеджер — непосредственный начальник Dejiko и Путико. Представлен в виде пальца.

Сэйю: Кадзуя Итидзё.

Букими

Букими (яп. 武喜美^?) — Два в одном. Фанаты Dejiko, типичные отаку. Настоящие имена — Такэси (яп. 武^?) и Ёсими (яп. 喜美^?). Дэдзико объединила их имена в одно — «武喜美» и прочла его по онам иероглифов. В результате получилось букими (яп. 不気味^?) — «жуткий», «зловещий».

Сэйю: Норихиса Мори — Ёсими.
Сэйю: Рэё Найто — Такэси.

Минатаку

Минатаку (Minataku (яп. ^?)) — поклонник Rabi-en-Rose, настоящее имя Такуро Минагава (яп. ^?). Испытывает непреодолимую тягу к melonpan (готов есть его с земли). Не родственник Кимуры.

Сэйю: Оми Минами.

Муратаку

Муратаку (Murataku (яп. ^?)) — богатый поклонник Путико (единственный случай лоликона в сериале), студент, озабоченный загрязнением японского языка словами-паразитами. Настоящее имя Takurou Kimura (яп. ^?). Известен также как Лонгинесс-Сан. Не родственник Минагавы.

Сэйю: Рётару Окиаю.

Планета Аналог

По причинам, известным только автору, все члены злодейской организации имеют отношение к медицине.

Пьёко

Pyocola Analogue III (яп. ピョコラ＝アナローグⅢ世^?) или Piyoko — девушка-панда, глава «Черных Гема». Принцесса планеты Аналог. Олицетворение тёмных сил (но слишком добрая и наивная для этой цели). Способности: Базука-изо-Рта. Носит форму медсестры.

Сэйю: Мэгуми Хаясибара.

«Чёрные Гема»

(Black Gema Gema Dan (яп. ^?)).

• Рик Хайзенберг (Rik Heisenberg (яп. リク＝ハイゼンベルク^?)). — Звание: генерал. Профессия: ветеринар.

Сэйю: Косукэ Ториуми.

• Кай Швайцер (Ky Schweitzer (яп. カイ＝シュヴァイツァー^?)) — Звание: генерал-лейтенант. Профессия: стоматолог-гигиенист.

Сэйю: Тихиро Судзуки.

• Куу Эрхард (Coo Erhard (яп. クウ＝エアハルト^?)) — Звание: майор. Профессия: врач.

Сэйю: Томо Саэки.

• Nazo Gema (яп. 謎ゲマ^?) — антипод Гэма.

Другие персонажи

• Хулиган (Абарэнбо) — непонятное хаотическое существо, появляющееся время от времени в сериале. Способен к бешенству (Amok) и склонен к сентиментальности.

Сэйю: Юдзи Уэда.

• Странное создание (Хэн на Икимоно (яп. 変な生き物^?)) — нечто, напоминающее игрушечного медведя. Выражение лица данного персонажа содержит весь возможный спектр эмоций одновременно. Устойчив к любым атакам, способен пожрать всё что угодно.

• Хокке-Мирин (яп. ほっけみりん^?) — кошка, спутник Путико. Характер — тихий^[7]
• Мадзин-Гаппа (яп. まじんがっぱ^?) — зелёное существо, напоминающее Каппу. Спутник Усады. Дата рождения — 25 октября (скорпион), группа крови — A, любимое блюдо — огурцы^[8]
• Rodoyan (Rod Young) (яп. ^?) — американский фанат и косплейер.
• Пая-Пая (яп. ^?) — миллионер-гусеница с замашками антиглобалиста

Аллюзии

Героев Di GI Charat, а также пародию на них, можно встретить в других сериалах и играх.

• Galaxy Angel
  • Дедзико и Путико читают новости во вселенной Galaxy Angel
  • В серии Deco Pizza, Ванилла ловит попутку напротив магазина Gamers.
  • В Galaxy Angel Lune Usada, Gema и Дедзико — оппоненты главных героев. Портрет Путико виден в замке Минт.

• Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu (ジャングルはいつもハレのちグゥ)
  • Guu одевает Mari в костюм Дедзико.

• Cromartie High School (魁!!クロマティ高校)
  • Дедзико и Путико анонсируют некоторые серии.
  • Один из героев на мгновение превращается в Пиоко

• Excel Saga
  • Смешанная пародия на Fist of the North Star (Hokuto no Ken). После произведённой комбы, оппоненты Эксель превращаются в Дедзико.

Примечания

1. ↑ Di Gi Charat Nyo Delayed
2. ↑ Koge Donbo, New Di Gi Charat at AX
3. ↑ Описание Дэдзико
4. ↑ Описание Путико
5. ↑ Описание Гэмы
6. ↑ описание Усады
7. ↑ описание Хокке-Мирин
8. ↑ описание Гаппы

Ссылки

• Официальная страница  (яп.)

• Аниме «Di Gi Charat» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Di Gi Charat» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Di Gi Charat» на сайте World Art
• 67-й выпуск журнала «АниМаг», тема номера — франчайз Di Gi Charat.

Эту статью следует викифицировать. Оформление статьи не соответствует рекомендациям проекта «Аниме и манга», либо имена и названия транслитерованы с японского языка без привлечения системы Поливанова.