Лексическая функция


Лексическая функция

Лекси́ческие фу́нкции — понятие, играющее ключевую роль в теории «Смысл ⇔ Текст» и моделирующее нетривиальную сочетаемость лексем.

Данное понятие было введено А. К. Жолковским и И. А. Мельчуком для описания разных случаев нетривиальной сочетаемости лексем, прежде всего, именных и глагольных. Так, считалось, что в выражениях круглый дурак и проливной дождь прилагательное имеет одно и то же значение, выражая одну и ту же «лексическую функцию» (в теории «Смысл ⇔ Текст» она называлась Magn).

В Толково-комбинаторном словаре, входящем в состав модели, для каждого заглавного слова указываются все слова, связанные с ним по смыслу в парадигматическом и синтагматическом аспекте, называемые в совокупности лексическими коррелятами. Лексические корреляты парадигматического типа называются заменами, синтагматического типа — параметрами.

Лексическая функция — это зависимость, которая связывает слово с его лексическими коррелятами. В общем виде функция выглядит как ~Y=f(C_0), где ~C_0 — заглавное слово.

Ниже приведены некоторые примеры лексических функций.

Замены

Syn

Syn (синоним) — слово, совпадающее с C0 по смыслу, относящееся к той же части речи и обладающее теми же семантическими валентностями.

C0 Syn(C0)
лингвистика языкознание
огромный громадный

Conv

Conv (конверсив) — слово, называющее то же соотношение, что и C0, но с перестановкой актантов.

C0 Conv(C0) Пример
бояться страшить, пугать Я боюсь собаки.
Собака меня пугает.
купить продать А покупает автомобиль у С.
С продает автомобиль А.
преподавать учиться А преподает что-то В.
В учится чему-то у А.

Литература

  • И. А. Мельчук, А. К. Жолковский и др. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. — Вена: Wiener Slavistischer Almanach, 1984.
  • А. К. Жолковский, И. А. Мельчук. О семантическом синтезе // Проблемы кибернетики. М., 1967. Вып. 3
  • A. Gelbukh, O. Kolesnikova Semantic Analysis of Verbal Collocations with Lexical Functions. — Шпрингер, 2013. — P. XI + 146. — ISBN 978-3-642-28772-1 DOI:10.1007/978-3-642-28771-8



Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Лексическая функция" в других словарях:

  • лексическая функция — в модели смысл текст означает смысловую связь между ключевым словом и некоторым другим словом или словосочетанием …   Толковый переводоведческий словарь

  • Лексическая связь — Лексические связи связи, которые обнаруживаются на лексическом уровне языковой системы. Системность лексики проявляется в возможности объединения по общим признакам всех слов в несколько групп. Группы слов, объединяемых «вертикально», обладают… …   Википедия

  • Стилистические ресурсы лексики, или лексическая стилистика — – 1) раздел лингвистической стилистики, ориентированный на описание стилистических ресурсов совр. рус. лит. языка на лексическом уровне языковой структуры (см. работы Л.В. Щербы, Г.О. Винокура, А.Н. Гвоздева, А.М. Ефимова, Д.И. Розенталя, Д.Н.… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • семантический параметр — лексическая функция, выражающая тот или иной элементарный смысл, присоединяемый во фразе к смыслу ключевого слова. Выбор конкретной лексической единицы, служащей для выражения семантического параметра, определяется ключевым словом …   Толковый переводоведческий словарь

  • Исконно японские слова — Яматокотоба (яп. 大和言葉?, «японские слова») исконно японские слова, которые существовали в старояпонском, а не заимствованы. Они также известны как ваго (яп. 和語?, (с использованием китайских иероглифов для обозначения тех же понятий). Ямато котоба …   Википедия

  • Лексические функции — понятие, играющее ключевую роль в теории «Смысл ↔ Текст» и моделирующее нетривиальную сочетаемость лексем. Данное понятие было введено А. К. Жолковским и И. А. Мельчуком для описания разных случаев нетривиальной сочетаемости лексем, прежде всего …   Википедия

  • Метод синтаксических шаблонов — служит для автоматического преобразования формализованных структур знаний, хранимых в базе данных, в тексты естественного языка (русского, английского и т. д.). Основан на концепции падежной грамматики Ч.Филлмора. Знаниями являются… …   Википедия

  • Синонимия — (от греч. συνωνυμία  одноимённость)  тип семантических отношений языковых единиц, заключающийся в полном или частичном совпадении их значений. Синонимия свойственна лексической, фразеологической, грамматической, словообразовательной системам… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • _2. Теоретическая база словаря и исходные теоретические положения — При работе над словарем мы опирались на следующие теоретические положения лексикологии и семантического синтаксиса. Первое. Идея единства лексики и грамматики. Это взаимодействие осуществляется главным образом на уровне семантических моделей… …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • Лексикология — (от греч. λεξικός  относящийся к слову и λόγος  учение)  раздел языкознания, изучающий словарный состав, лексику языка. Предметом изучения лексикологии являются следующие аспекты словарного состава языка: проблема слова как основной единицы языка …   Лингвистический энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.