Сефирот (Final Fantasy VII)

Сефирот (Final Fantasy VII)

Сефирот
セフィロス
Род деятельности:	Экс-СОЛДАТ
Оружие:	Катана ( Масамунэ)

То, что я есть, перестанет существовать... чтобы возродиться «Богом» и править всеми душами. Сефирот

Сефирот (англ. Sephiroth, セフィロス (яп. Сэфиросу^?), др. рус. Сефирос) — главный антагонист видеоигры Final Fantasy VII, бывший СОЛДАТ первого класса Энергетической компании «Син-Ра». В игре он действует сначала лишь в воспоминаниях главного героя игры — Клауда Страйфа — как бывший товарищ по оружию, непревзойденный воин и легендарный герой, пропавший за пять лет до событий игры — причем не без участия Клауда. Тем не менее, Сефирот в игре возвращается к жизни и, стремительно обретая почти божественную силу, превращается в основную угрозу Планете. Благодаря яркой внешности и замысловатому характеру Сефирот является одним из самых запоминающихся персонажей игры и пользуется огромной популярностью как в фэндоме, так и за его пределами, часто занимая почетные места в топ-листах «лучших злодеев видеоигр».^[1] В серии Kingdom Hearts Сефирот — один из антагонистов, физическое воплощение тьмы в сердце Клауда.

Внешность

Дизайн Сефирота, как и прочих главных героев игры, принадлежит художнику Тэцуе Номуре. Сефирот выглядит как рослый, привлекательный мужчина с длинными серебристыми волосами почти до колен; у него яркие изумрудно-зеленые глаза с узкими вертикальными зрачками, наподобие кошачьих, придающими его взгляду необычный, пугающий вид. Он неизменно одет в черный кожаный плащ, перетянутый в поясе ремнем с крупной металлической эмблемой отряда СОЛДАТ, с белыми многосоставными наплечниками на плечах; грудь обнажена и перетянута перекрещивающимися ремнями. Единственным оружием Сефирота является очень длинный меч Масамунэ. Сефирот — левша и носит меч в левой руке.

Согласно Crisis Core и Advent Children, Сефирот (как Ангил Хьюли и Генезис Рапсодос) обладает одним не вполне материальным, но огромным крылом черного цвета, способным по воле хозяина неожиданно вырастать из спины и столь же неожиданно исчезать. Генезису и Ангилу удавалось на этих крыльях летать. В оригинальной игре это крыло не упоминалось и не показывалось, кроме финального босса Сефер Сефирота — у того есть одно черное крыло, заменяющее ему правую руку. Тем не менее, главная музыкальная тема Сефирота называется Однокрылый Ангел (One-Winged Angel). Судя по всему, Сефирот до Нибельхеймского инцидента об этой своей способности не знал и не пользовался ей, а телу Дженовы впоследствии крыло и не было нужно. В финале Advent Children перед вторичной смертью Сефирота тот закрывается вырастающим из спины крылом.

Характер

Характер Сефирота довольно противоречив и запутан; если в воспоминаниях Клауда и событиях Crisis Core, до Нибельхеймского инцидента, он предстает рассудительным, искренним, хоть временами высокомерным и жестким, но не жестоким человеком — к событиям Final Fantasy VII он превращается в коварного психопата, которому нравится причинять боль людям, заигрывать с врагами и манипулировать ими. Это, впрочем, можно отнести к влиянию Дженовы. У «чистого» Сефирота (до и после событий Final Fantasy VII) есть, однако, слабое место — трогательная любовь к Матери-Дженове (что верно и для его «призраков» в Advent Children). В Мидгаре у Сефирота есть закрытый фанклуб «Серебряная Элита», состоящий в основном из женщин; однако никакого интереса к прекрасному полу Сефирот, судя по всему, никогда не проявлял.

Оружие

Меч Сефирота Масамунэ — нодати (традиционный японский длинный меч). Масамунэ отличается прямым лезвием с легким сужением к концу со стороны заточки и гигантской длиной: 68 дюймов (170 см). Игры серии умалчивают, как при таких размерах оружия Сефироту удается носить его с собой. Обычно оно просто находится у него в руке в батальных сценах и таинственным образом исчезает в периоды диалогов и мирных сюжетных сцен. Хотя длина рукояти (около 35 см) позволяет использовать Масамунэ, как двуручную катану, хозяин держит оружие, будучи левшой, строго в левой руке. Масамунэ вполне заслуженно внушает ужас врагам Сефирота.

Хотя это оружие появлялось во всех играх серии и даже за ее пределами — в Chrono Trigger и Chrono Cross, наиболее оно известно именно как меч Сефирота.

Биография персонажа

Прошлое

Файл:Sephiroth Nomura art-Cut.jpg

Сефирот по версии художника Тацуи Номуры.

Сефирот был рожден приблизительно за 30 лет до начала событий игры (между [?] 1975 и [?] 1982, точный год неизвестен). Его родителями были ученые «Син-Ра»: профессор Ходзё и Лукреция Кресцент. До рождения Сефирота Ходзё и Лукреция вместе работали под началом профессора Гаста над секретным проектом «Дженова». Проект изучал останки внеземного существа, известного как Дженова, по ошибке принятого за одну из Цетра, древних предков человечества, обладавших паранормальными способностями. Пытаясь клонировать Дженову, Ходзё ввел клетки Дженовы беременной от него Лукреции — это был так называемый проект S.^[2] Таким образом, Сефирот, получивший эти клетки еще на стадии зародыша, родился с внедренными в огранизм клетками инопланетного паразита и с самого начала находился с Дженовой в симбиозе (аналогичным образом в ходе проекта G доктора Холландера появились на свет Ангил Хьюли и Генезис Рапсодос).

Благодаря клеткам Дженовы Сефирот действительно обладал сверхчеловеческими способностями — огромной силой, исключительной реакцией и высочайшими способностями к магии. Хотя это были и не те способности, какими должны были обладать Древние (Цетра) — возможностями общаться с Планетой и регулировать мировой Поток Жизни Сефирот не обладал, а поэтому и не мог привести «Син-Ра» в Землю обетованную. Тем не менее, «Син-Ра» воспитывала Сефирота как супербойца, со временем включив его в состав своего элитного военного формирования СОЛДАТ. Имя его настоящей матери ему не сообщалось — Сефироту лишь сказано было, что имя его матери Дженова. Он также не знал, что Ходзё его отец, и называл ученого «неопытным».^[3] .

Файл:Sephiroth010.jpg

Before Crisis. Сефирот не может ответить побежденной им Эльфи, ради чего он сражается.

Участвуя в различных миссиях, Сефирот быстро добился звания СОЛДАТа первого класса и огромной популярности — особенно после событий Утайской войны, когда он получил славу легендарного героя и находился на особом счету у Президента Синры^[4]. За его подвигами были незаслуженно забыты деяния многих других СОЛДАТ. Позже Сефирот единолично разбил силы ЛАВИНЫ, когда те вторглись в Юнону, а еще позже — отбил у них «похищенного» профессора Ходзё.

В СОЛДАТах у Сефирота было два близких друга — Ангил Хьюли и Генезис Рапсодос (его собратья по проектом «Дженова», о чем не знал ни один из троих). Сефирот был сильнейшим, и его зримое превосходство и растущая слава героя раздражали Генезиса. В тренировочной дуэли в виртуальной Юноне Сефирот и Генезис сражаются всерьез, не на жизнь, а на смерть, и от гибели обезумевшего Генезиса успевает спасти только Ангил. Следует обратить внимание, что Сефирот, относясь в дуэли к происходящему не совсем всерьез и вовсе не желая причинить какой-то вред другу, не атакует сам, лишь парируя яростные атаки мечом и магией, которые на него обрушивает Генезис. Даже сама нанесенная Генезису вполне реальная рана, на которой Ангил обрывает «тренировку», нанесена молнией Генезиса же, отбитой Сефиротом.

Рана Генезиса не заживает; Сефирот бескорыстно предлагает доктору Холландеру свою кровь в качестве донорской, но получает отказ: Генезису подходит лишь кровь Ангила, что вызывает у Сефирота нечто вроде ревности. В конце концов Генезис покидает «Син-Ра», и Сефирот годы спустя вынужден сражаться против копий своего друга. Поскольку какое-то время спустя в миссии у форта Тамблин в Утае исчезает и Ангил, Сефирот остается в одиночестве и постепенно сближается с другом Ангила, юным СОЛДАТом Заком Фэйром. ^[5] Перед изменившей все миссией в Нибельхейме Сефирот признался Заку, что собирается покинуть компанию.^[6]

Нибельхеймский инцидент

Файл:AmanoSeph.jpg

Сефирот по версии художника Ёситаки Амано.

Содержание значительной части этого ключевого эпизода игры также пересказывается в OVA Final Fantasy VII: Last Order и игре Crisis Core: Final Fantasy VII.

Сефирот, Зак и двое военных полицейских, в том числе Клауд Страйф, были направлены «Cин-Ра» в Нибельхейм, чтобы обследовать старый неисправный Мако-реактор. В качестве проводника в Нибельские горы их сопровождала Тифа Локхарт, друг детства Клауда. Клауд, стыдившийся того, что так и не стал СОЛДАТом, не снимал пехотный шлем, поэтому никто из земляков его не узнал — даже Тифа. Впятером они направились к Реактору через горы. При обрыве висячего моста пехотинец погиб, но Сефирот отказался искать его тело.

В старом реакторе Сефирот обнаружил закрытый отсек с телом Дженовы и капсулы с странными существами — бывшими людьми (Сефирот счел их жертвами переоблучения Мако, но, вероятно, это были неудачные попытки Ходзё повторить опыт с Сефиротом). Одно из этих созданий вырвалось из капсулы и погибло на глазах Сефирота и Зака. Название J. E. N. O. V. А. над отсеком с телом была знакома ему как имя его матери, и Сефирот почувствовал свою связь с ним. Он понял, что и он точно так же появился на свет в ходе бесчеловечных экспериментов.

Осознав свое отличное от обычных людей происхождение, Сефирот вернулся в Нибельхейм и поселился в заброшенной усадьбе «Cин-Ра». В подвале он обнаружил давно оставленную учеными лабораторию с обширной библиотекой. Читая книги и отчеты по изучению Дженовы и постепенно теряя рассудок, Сефирот укоренился в той мысли, что он и Дженова — последние представители вымершей расы Цетра, которая когда-то ценой своего существования спасла Планету от катастрофы (которой на самом деле — чего Сефирот не знал — была сама Дженова). Человечество же — «предатели», неполноценные потомки Древних, потерявшие все их способности, людей нужно уничтожить и вернуть Планету ее исконным хозяевам — Древним (то есть самому Сефироту и Матери-Дженове).

Файл:Sephiroth Last Order.jpg

Сефирот в Last Order обращается к Матери-Дженове.

Сефирот покинул библиотеку и начал свой крестовый поход против человечества с истребления жителей Нибельхейма, убивая всех встречных горожан и поджигая дома. Затем Сефирот направился в горы, к реактору, чтобы «освободить» Мать-Дженову из заточения. За ним к реактору поочередно последовали Тифа, Зак и Клауд. Отец Тифы был убит Сефиротом уже внутри здания реактора^[7], и у его тела Сефирот оставил свой меч. Тифа, вооружившись мечом Масамунэ, попыталась атаковать Сефирота; тот отобрал у нее меч и сильно ранил. Проникнув в комнату с телом Дженовы и отделив питающее Дженову оборудование, Сефирот убедился, что тело извлечь из комнаты нельзя. Затем на Сефирота напал Зак. но Сефирот одолел и его. Окончательно лишившись разума, Сефирот отделил голову Дженовы от тела и попытался с ней в руках покинуть реактор. Однако к этому моменту в реакторе появился Клауд. Схватку с непобедимым Сефиротом рядовой пехотинец выиграть, конечно, не мог, и Сефирот проткнул грудь Клауда своим мечом, фактически насадив пехотинца на Масамунэ. Клауд, однако же, был настолько отчаян и потрясен, что уже не чувствовал боли; ухватившись за протыкавший его тело клинок, он сумел приподнять Сефирота над полом и сбросить его в жерло реактора.

Описание этой кульминационной сцены отличается в разных версиях. В оригинальной игре эта сцена происходит на выходе из реактора; в версии Final Fantasy VII: Last Order — аналогично, но Клауд лишь выдергивает Масамунэ из свой груди; загнанный в угол Сефирот прыгает в жерло реактора сам. В варианте Crisis Core, хотя Клауд действительно сбрасывает Сефирота в жерло реактора, эта сцена происходит не на выходе из реактора, а в отсеке Дженовы.

Четырехлетнее отсутствие

С этого момента Сефирот считался пропавшим без вести. Не найдя в реакторе и в уходящем под земную кору источнике Мако ни тела Сефирота, ни головы Дженовы, представители «Син-Ра» поспешили объявить Сефирота погибшим. Вся информация о нем и Нибельхеймском инциденте была засекречена, сожженный город — отстроен заново и заселен подставными жителями (на самом деле — сотрудниками «Син-Ра»). В сущности, все нибельхеймское наследие, включая выживших нибельхеймцев, Зака и Клауда (Тифа была благополучно вынесена из города учителем Занганом), оказалось в руках главы Научного отдела «Син-Ра» профессора Ходзё, который распорядился им по-своему. Выстроив теорию «Воссоединения Дженовы» (о том, что разъединенные клетки, включая и унесенную Сефиротом голову, неминуемо должны воссоединиться), Ходзё привил подопытным клетки Дженовы и облучил их энергией Мако. Эта процедура была уже отработана профессором Гастом на членах организации СОЛДАТ и, собственно, воспроизводила эксперимент, приведший к рождению самого Сефирота. Подвергшиеся операции жертвы были названы Ходзё «клонами Сефирота» (так в переводе Теда Вулси, в японском оригинале и Crisis Core — «копиями Сефирота»).^[8]

Файл:Sephiroth003.jpg

Лишенное ног тело Сефирота в кристалле Материи.

В числе этих «клонов» были Зак Фэйр и Клауд Страйф. Они четыре года ([?] 0002-[?] 0006) провели в коматозном состоянии в подземелье Усадьбы «Син-Ра» в Нибельхейме, пока Заку не удалось бежать, уведя с собой и постоянно пребывавшего без сознания Клауда. Они провели в бегах несколько месяцев, пока Зак не одолел в подземельях Баноры Генезиса. К этому времени начал действовать общий для всех «клонов» зов Дженовы, и Зак, неосознанно подчиняясь ему, направился вместе с Клаудом в Мидгар, куда после Нибельхеймского инцидента было перевезено тело Дженовы.

В действительности растворившееся в Потоке Жизни тело Сефирота вместе с головой Дженовы пропутешествовало к начальной точке прибытия Дженовы на Планету — Северному Кратеру. Там вмерзшее в глыбу Материи тело Сефирота оставалось вплоть до финала игры.

У вмерзшего в глыбу Материи тела Сефирота, как нетрудно заметить в ролике с передачей ему Черной материи, нет ног — в кристалле лишь верхняя половина тела. Сефирот преображает свое истинное тело, готовя его к роли «Бога» (тогда как странствующее по планете тело Дженовы имеет облик прежнего Сефирота). В облике Сефер Сефирота у него вместо ног крылья.

Возвращение

Это важно! Действительным противником героев на протяжении большей части Final Fantasy VII является не строго сам Сефирот, а тело Дженовы в его облике, управляемое его волей.

В [?] 0007 начинаются события Final Fantasy VII. После разрушения Сектора 7 герои игры, пытаясь выручить попавшую в руки «Син-Ра» и содержащуюся в Син-Ра-Билдинге Айрис Гейнсборо, сами попадают в плен. Пока они находятся в тюремном блоке, находящееся в нижнем секторе лаборатории Ходзё (то есть на том же этаже, не так далеко от камеры, где содержится Клауд) тело Дженовы, подчиняясь воле Сефирота, вырывается из своего контейнера и движется вверх по этажам, убивая всех на своем пути и оставляя за собой влажные следы. Достигая кабинета Президента Синры, тело Дженовы обретает облик Сефирота — во всяком случае, таковым его видит Пальмер, а сам Президент Синра погибает, будучи убит мечом Масамунэ (не настоящим, состоящим из клеток Дженовы). На своем пути наверх Сефирот-Дженова отпирает камеру Клауда, словно приглашая его к участию в Воссоединении. Впоследствии Сефирот-Дженова в Нибельхейме повторяет эту просьбу уже на словах — Клауд отвергает ее, но в действительности его поступками движет именно зов Дженовы, подсознательная тяга в Воссоединение.

Далее Сефирот-Дженова движется по всей Планете довольно замысловатым маршрутом, оканчивающимся в Северном кратере. Герои обнаруживают, что Сефирот-Дженова пытается заполучить Черную материю — предмет, служащий ключом к призыву абсолютной разрушительной магии Метеора. Сефирот-Дженова надеется с ее помощью нанести Планете смертельную рану; тогда бы Планета, чтобы исцелить ее, направила бы в одно место весь Поток Жизни, Сефирот поглотил бы его полностью, обретя абсолютные знания и силу — что, как он полагал, и сделало бы его Богом.

Айрис Гейнсборо, в действительности последняя из Цетра, пыталась остановить Сефирота, используя полученную в наследство от предков Белую материю и вызвав древнюю магию Святость, единственную силу, способную противостоять Метеору. Однако в момент молитвы Айрис на алтаре в Забытой столице явившийся с высоты Сефирот убивает ее. Это убийство — еще и часть плана Сефирота по манипулированию Клаудом — его горе и отчаяние делают его легкоуправляемым. Хотя вызывание Святости Айрис является успешным, Святость не срабатывает сразу — Сефирот-Дженова удерживает магию в центре Планеты, не давая ей вырваться наружу.

Сефирот-Дженова продолжает манипулировать Клаудом и далее, когда тот вместе с друзьями пробирается в Северный кратер, внушая Клауду мысль, что он, Клауд — лишь искусственно созданный «клон Сефирота», «марионетка», не имеющая чувств, прошлого и будущего. В итоге, когда при встрече с Руфусом Синрой и Ходзё в центре Северного кратера Клауд получает от Ходзё подтверждение полулжи-полуправде Сефирота, то в отчаянии действительно подчиняется воле последнего и своими руками передает телу Сефирота (на сей раз реальному, физическому) Черную материю. Кратер рушится, из него вылетают пробудившиеся ОРУЖИЯ, а герои успевают удрать на воздушном корабле Руфуса — Хайвинде. Сефирот же воздвигает вокруг кратера непроницаемый силовой барьер. В небесах действительно появляется исполинский Метеор, движущийся к Планете.

Падение Метеора

Файл:Sephiroth Final Boss.jpg

Cефирот в финале Final Fantasy VII.

За окружающим Северный кратер барьером Сефирот находится в безопасности и может ждать завершения своего плана. Пока «Син-Ра» сражается с героями и ОРУЖИЯМИ, Метеор приближается к Планете. Запуск ракеты «Син-Ра № 26» по Метеору не причиняет тому вреда. Тогда «Син-Ра», перевезя в Мидгар уничтожившую Сапфировое ОРУЖИЕ суперпушку Сестра Рэй, обстреливает и атакующее Мидгар Алмазное ОРУЖИЕ, и барьер вокруг Северного кратера, пробивая его.

Это дает возможность героям через открывшийся Северный кратер спуститься к самому ядру Планеты и сразиться с последней формой Дженовы (Jenova SYNTHESIS) и далее с самим Сефиротом — со стремительно мутирующим Bizzaro Sephiroth и последней его формой — многокрылым Сефер Сефиротом (Safer Sephiroth). После уничтожения этого последнего тела Сефирота тот сражается с Клаудом в сознании последнего, пытаясь завладеть им так же, как легко делал это раньше. Но Клауд выигрывает этот последний духовный бой, и дух Сефирота растворяется в Потоке Жизни.

Воскрешение Сефирота

Я... не останусь воспоминанием. Сефирот в Advent Children

Два года спустя после падения Метеора мир охвачен новой опасностью — смертельной болезнью Геостигмой. Страдающий от Геостигмы Клауд сталкивается с тремя странными двойниками Сефирота — довольно юными по сравнению с самим Сефиротом «братьями» Кададжем, Язу и Лoзом. Эти трое, на самом деле — физические воплощения Сефирота, его «призраки», обладающие частицей его силы, его чувств и его воли. Они разыскивают «мать»-Дженову, даже зная, что успех их поисков означает возвращение Сефирота (как неразрывно связанного с Дженовой) и конец их существования. В конце концов контейнер с головой Дженовы действительно попадает в руки к Кададжу, и он будучи «личинкой» — зародышем Сефирота — при контакте с клетками Дженовы превращается в самого Сефирота. Клауд вынужден снова сражаться со своим заклятым врагом на руинах Мидгара.

Сефирот излагает свой новый план: с помощью «проклятых» душ умерших от Геостигмы, пронизавших весь Поток Жизни, подчинить весь Поток своей воле, захватить таким образом Планету и отправиться на ней в странствие через мрак космоса к новым мирам — точно так же, как это до него делала Дженова. В конечном счете Сефирот оказывается сильнее Клауда, он играет со своим противником, как кошка с мышью; однако в финале Клауд одерживает верх, атакуя Сефирота сложным предельным ударом Omnislash Version 5, использующим все шесть мечей Первого Цуруги, и Сефирот снова вынужден уйти в небытие, прикрываясь черным крылом и обращаясь в умирающего Кададжа. Тот, приняв Поток Жизни и Планету как свою настоящую и единственную Мать, растворяется в потоке и вызванном духом Планеты — Айрис целебном дожде.

Воплощения

Все появления Сефирота в Final Fantasy VII — кроме воспоминаний героев, а также появления настоящего тела Сефирота в Северном кратере и ядре Планеты — представляют встречи героев с телом Дженовы, управляемым Сефиротом и принявшим его облик, либо его «астральными проекциями» (как в Северном кратере перед вызовом Метеора).

Именно принявшее облик Сефирота тело Дженовы устраивает резню в Син-Ра-Билдинге, убивает Мидгарсорма на болотах, появляется на грузовом корабле между Юноной и Коста-дель-Соль, в Нибельхейме, Храме Древних, Забытой столице и Смерчевом Лабиринте в Северном кратере. Это было возможно благодаря способности клеток Дженовы сообщаться на расстоянии и принимать любую форму. Финальный поединок Клауда с Сефиротом происходит вне физической реальности — в Потоке Жизни, и это скорее битва сознаний. Сефирот проигрывает, и его дух растворяется в Потоке.

Итоговая форма эволюции Дженовы

В действительности «воля» и разум Сефирота подчинили себе клетки Дженовы, поэтому в дальнейшем на протяжении почти всей игры игрок в действительности имел дело с двуединым противником. Альманах Final Fantasy VII Ultimania Omega Guide, объясняя связь и соотношение между Сефиротом и Дженовой, говорит, что Сефирот «не удовлетворившись ролью марионетки, занял место ее воли и разума». Сефирот контролирует Дженову, а не она его.^[9]

Таким образом, множественные фанатские теории о том, что Сефиротом-де управляла Дженова, не находят подтверждения; однако нельзя не заметить сходство целей Сефирота и Дженовы (за 2000 лет до игры) — поглотить Поток Жизни полностью, вне зависимости от его целей.

Сефирот стал последней стадией эволюции Дженовы, и все, что появляется в игре под именем «Дженова» есть в действительности Сефирот, использующий свое новое тело и новые силы.^[10] Их разумы стали одним целым, и Сефирот стал центром той вирусной энергии, которую представляла из себя Дженова; его честолюбие, жажда славы и власти были обильно подпитаны паразитическими инстинктами Дженовы и ее желанием уничтожать все живое. Его воля через способности Дженовы влиять на чужие разумы передавалась и другим.

Возрожденный Сефирот

Файл:Bizzaro Sephiroth.jpg

Bizzaro Sephiroth, концепт-арт Тацуи Номуры.

После победы над воссоединившимся телом Дженовы героям приходится столкнуться с монстром Bizzaro Sephiroth в переводе Теда Вулси — неверно переданное リバースセフィロス (Rebirth Sephiroth, Возрожденный Сефирот). Это — нечто вроде кокона, промежуточная стадия превращения физического тела Сефирота в его финальную, божественную форму. Bizzaro Sephiroth состоит из пяти частей: Голова (Head), Правая Магия (Right Magic), Левая Магия (Left Magic), Ядро (Core) и Туловище (Torso). Голова безвредна, Правая и Левая Магии прикрывают Ядро — его можно уничтожить, только уничтожив их. Разрушение Ядра, в свою очередь, снимает защиту на Туловище. Тем не менее, Bizzaro Sephiroth не так просто победить — у него есть несколько мощных атак, включая лечащую монстра Bizarro Energy и снимающее героям все здоровье, кроме 1 НР, Heartless Angel. С победой над Bizzaro Sephiroth начинается следующая битва — с финальной формой Сефирота.

Сефер Сефирот

Файл:SaferSeph-concept art.jpg

Safer Sephiroth, концепт-арт Тацуи Номуры.

Хотя после этой битвы следует еще одна, сюжетная, но та заранее спланирована, и проиграть в ней невозможно. Поэтому Сефер Сефирот (англ. Safer Sephiroth, яп. セーファセフィロス Сэфа Сэфиросу) является фактически последним и одним из наиболее сложных боссов игры. Эта битва, не слишком понятная по своему сюжетному значению и оставляющая многие вопросы нераскрытыми, лишь добавляет таинственности в историю Сефирота.

Многие западные поклонники игры предполагали, что Safer — искаженное Seraph, Серафим; некоторое сходство с библейскими серафимами можно подметить. У Сефер Сефирота, помимо черного крыла на спине, шесть белых крыльев вместо ног, а в книге пророка Исайи сказано: «у каждого из них по шести крыл: двумя закрывал каждый лице свое, и двумя закрывал ноги свои, и двумя летал» (Ис. 6:2). Однако это не так, написание Сефер соответствует японскому оригиналу (セーファ Сэфа). Это, в действительности, древнееврейское слово «сефер» — «книга», от этого слова происходит и само слово «сефирот». Старейшая и основополагающая книга Каббалы называется Сефер Йецира — Книга Творения; именно в ней вводится само понятие «сефирот».

По музыкальной теме, звучащей за кадром во время боя, Сефер Сефирота часто называют «Однокрылым Ангелом» (англ. One-Winged Angel). Это выглядит странным, так как у Сефер Сефирота не одно, а семь крыльев, но в японском оригинале музыкальная тема называется в действительности 片翼の天使 — катаёку но тэнси, «ангел с крылом на одной стороне». Под «одним крылом» подразумевается большое темно-пурпурное с золотом крыло, заменяющее Сефер Сефироту правую руку. Шесть белых крыльев — два крупнее, четыре поменьше — заменяют ему потерянные ноги. На спине у Сефер Сефирота два соединенных кольца — их можно толковать как знак Пламенеющей Розы, воплощения Бога из «Божественной Комедии» Данте. Странно, но Сефер Сефирот чернокож, и у него очень короткие, зачесанные назад волосы (по-прежнему белые). Тем не менее, черты лица остаются неизменными. Битва происходит не в центре Планеты, а в некоем другом измерении — среди накатывающих колец облаков. Это, возможно, отсылка опять же к «Божественной Комедии» — к изображению Рая на гравюрах Доре. [1]

Это превращение Сефирота заставило поклонников игры строить различные теории — например, что Сефирот добился своей цели — стать Богом — и потому обрел ангелоподобный вид, или хотя бы принял его в преддверии истинной божественности; или же это проявление «истинных» генов Дженовы — якобы Дженова сама происходит из некоей расы ангелов. Впрочем, в свете позже опубликованных Square материалов последняя теория показала свою несостоятельность: согласно Ultimania Omega, Дженова вообще не обладала интеллектом, подобным человеческому, и представляла собой колонию вирусоподобных клеток, способную произвольно менять форму. Однако, крыльями обладали и другие потомки Дженовы — Ангил Хьюли, Генезис Рапсодос и армия его клонов.

Сефер Сефирот обладает рядом атак, в том числе самой зрелищной и продолжительной — Supernova. В ее ходе некая вызванная из глубин космоса комета уничтожает одну за другой планеты Солнечной системы — Уран, Юпитер, Марс и другие — и врезается в Солнце, заставляя его превратиться в Сверхновую и взорваться, уничтожая оставшиеся планеты, в том числе и Планету, оказывающуюся в данном случае на месте Земли. Однако, это уничтожение Солнца и планет иллюзорно — даже в ходе той же битвы Сефирот может повторить его. Так или иначе, это иллюстрация его почти божественной мощи.

Сила Сефирота

Файл:Sephiroth battle appearance.jpg

Сефирот и Клауд Страйф.

Несмотря на появления Сефирота как в самой Final Fantasy VII, так в Advent Children и других играх компиляции, истинная сила Сефирота так и осталась непроясненной. В комментировавшем события фильма официальном буклете Reunion Files говорилось, что Сефирот перешел на новый уровень существования и стал гораздо сильнее, чем раньше^[11], но в битве против Клауда не проявил всей своей мощи, и потому его истинный потенциал до сих пор неизвестен.

В комментариях от Ёсинори Китасэ и Тэцуи Номуры в видеоинтервью, изданном на японском DVD с Advent Children, сказано, что «Бытие Сефирота и его воля чрезвычайно сильны. Нет ничего сильнее, ничего превыше его». Продюсер Китасэ даже добавил, что они просто не смогли придумать для мира Final Fantasy VII персонажа более сильного, чем Сефирот.

Разумеется, воплощения Сефирота в Final Fantasy VII и Advent Children намного более могущественны, чем «старый» Сефирот до Нибельхеймского инцидента, каким он показывается в воспоминаниях Клауда и Crisis Core. В этих воспоминаниях, в боях, в которых участвует Сефирот, у него лишь 50 уровень и 3264 НР — то есть он даже слабее, чем тот же Клауд и его друзья близ конца игры и тем паче в Advent Children. Таким образом, после своей «смерти» в нибельхеймском Мако-реакторе Сефирот стал намного сильнее.

Появления в других играх

Final Fantasy V

На загрузочном экране PS-версии игры (Final Fantasy Anthology) иногда появляется изображение Сефирота, сделанное в духе графики Final Fantasy V.

Файл:FFVI Sephiroth.jpg

Final Fantasy Tactics

Файл:FFTClockwork City of Goug.png

Клауд упоминает имя Сефирота в Final Fantasy Tactics.

Когда Клауд Страйф оказывается в Ивалисе, он оказывается в полном смятении и не помнит себя (предположительно его пребывание в Ивалисе совпадает с отсутствием в Final Fantasy VII — падением в Поток Жизни в Северном кратере, после того, как он, будучи управляем Сефиротом, передает тому Черную материю. Первое, что Клауд произносит в новом мире — «Жар! В голове… Нет, прекрати… Сефирот… нет!» Сам Сефирот, в отличие от Клауда и Айрис Гейнсборо, в игре не появляется.

Dissidia: Final Fantasy

Файл:Dissidia CG4.jpg

Сефирот и Скволл Леонхарт в Dissidia: Final Fantasy.

Сефирот является игровым персонажем игры Dissidia: Final Fantasy, одним из десяти злодеев, призванных Хаосом в попытке завладеть всеми Кристаллами и в итоге всей Вселенной. В конце официального трейлера он сражается с Воином Света из первой Final Fantasy. Внешность Сефирота в игре практически не отличается от канонического образа; единственными изменениями стали пояс поверх плаща (а не под ним) и белый перистый кушак, свешивающийся с пояса. Кроме того, на наплечниках появились слоты для Материи.

Kingdom Hearts

Файл:Sephiroth in KH.jpg

Сюда. Я проведу тебя в Землю обетованную

Сефирот в Kingdom Hearts

Сефирот появляется в английской и Final Mix (но не оригинальной японской) версиях Kingdom Hearts как опциональный босс в мире Олимпийского Колизея и считается самым трудным боссом в игре. Атаки Сефирота включают удары Масамунэ, призывание метеоров и атаку «Heartless Angel», способную мгновенно убить Сору даже при полном здоровье. Во время этого боя играет переаранжированная версия One-Winged Angel. В версии Final Mix добавлены сцены: одна, в которой Айрис узнает, что Клауд искал не ее, а Сефирота, а также другая, бонусная, где Сефирот сражается с Клаудом в воздухе; исход их битвы неизвестен.

Kingdom Hearts II

Файл:Kh2-sephiroth-o2.jpg

Эта тьма появилась из твоих собственных темных воспоминаний. Ты думаешь, прошлое так легко зачеркнуть?

[[Сефирот - Клауду в Kingdom Hearts II]]

Сефирот появляется и в Kingdom Hearts II, участвуя и в сюжете игры, точнее, в побочной сюжетной линии с Клаудом, обитающем ныне в Пустом Бастионе. Клауд разыскивает Сефирота, а тот — Клауда. На самом деле Сефирот — физическое воплощение тьмы в сердце Клауда, как Бессердечные, и он пытается склонить Клауда ко тьме. Он также является одним из самых сложных опциональных боссов игры.

Клауд упоминает Сефирота еще перед вторжением в Пустой Бастион. Во время вторжения появляется и сам Сефирот, разыскивающий Клауда, однако герои ему ничего не говорят. Когда Сору и его друзей окружают Бессердечные, явившийся Сефирот уничтожает их одним ударом, но от боя с Клаудом уклоняется. С появлением Тифы он исчезает.

После сокрушения Главной Управляющей Программы, когда Пустой Бастион обращается в Лучезарный Сад, Сефирота можно найти в Темных Глубинах за Великим Зевом. Сефирот расспрашивает героев о Клауде и о них самих, но они снова ему ничего не отвечают. Тогда Сефирот обращает внимание на Меч-Ключ Сора и вступает в бой, чтобы завладеть им. Победа в этом бою не означает поражения Сефирота — его может победить только Клауд. После боя Сефирот сражается с Клаудом, и оба исчезают в ярком свете, когда Тифа вмешивается в бой, чтобы дать Клауду силы света и одолеть тьму Сефирота. И снова исход их битвы неизвестен.

Itadaki Street Special

Файл:ItadakiSephiroth.jpg

Сефирот появляется в игре как игровой персонаж вместе с Клаудом, Айрис и Тифой.

Itadaki Street Portable

Сефирот появляется в игре как игровой персонаж вместе с Клаудом, Айрис и Тифой.

Ehrgeiz

Файл:Ehrgeiz-Sephiroth.jpg

В этом файтинге Сефирот появляется как игровой персонаж, как и Клауд Страйф (и Зак Фэйр как один из скинов для Клауда), Тифа Локхарт, Винсент Валентайн и Рэд XIII. Помимо обычного скина, для него можно выиграть и «полуголый» — обнаженную по пояс версию, как в финальном бою Final Fantasy VII.

Little Big Planet

Файл:SephirothLBP.jpg

Костюм Сефирота в Little Big Planet.

В игре Little Big Planet для PS3 среди скачиваемого контента объявлен костюм Сефирота для главного героя — Sackboy, под названием, что естественно, Sackpiroth.

Музыкальные темы

Сефироту соответствуют три музыкальные темы, все написанные композитором Нобуо Уэмацу. Основная тема, сопровождающая появления Сефирота по ходу игры — Those Chosen by The Planet. Тема Birth of a God сопровождает битву с Bizarro Sephiroth.

One-winged Angel

Основная статья: One-Winged Angel

Самая известная и самая привлекательная музыкальная тема играет в последнем бою с Сефиротом как с боссом — это One-Winged Angel. Ее аранжировки (часто с измененным текстом) фигурируют и в других играх и фильмах, где появляется Сефирот, в частности, в Advent Children, Kingdom Hearts и Kingdom Hearts II.

Этимология

Файл:Kircher-tree.gif

Древо Сефирот.

Сефирот или сфирот (ивр. ספירות‎, англ. Sefirot, Sephirot) — понятие Каббалы, мистического учения в иудаизме. Согласно основными книгам Каббалы, свет Божества-Иеговы, прежде чем дойти до человека и запечатлиться в нем, должен пройти через десять ступеней-сефирот — от совершенных и возвышенных до простых и грубых, в каждом духовном мире они свои. Само слово «сефирот» происходит от «сефер» — книга, знание. Десять основных сефирот — Кетер, Хокма, Бина, Хесед, Гебура, Тиферет, Нэцах, Ход, Иесод, Мальхут — составляют так называемое Древо Сефирот или Древо Жизни, представляющее собой множество путей, связывающих человека с Богом. Проходя через «барьеры» сефирот, этот свет сокращается и упрощается, чтобы быть воспринят человеком. Сефирот — это барьер между бесконечностью Бога и материальной низменностью человека.

В каком-то смысле образ Сефирота можно связать с этим исконным значением слова: история Сефирота — история эволюции от человека к Богу (Иегове/Дженове). Примечательно, что, по-видимому, в честь шестого сефирот — Тиферет — названа одна из главных героинь игры, Тифа Локхарт.

Дискуссия о передаче имени в русском

На данный момент в русскоязычном фэндоме существуют два равноправных варианта транслитерации имени Sephiroth: Сефирот и Сефирос, имеющие примерно равное распространение. Споры между сторонниками обоих вариантов продолжаются и на настоящий момент. Основная причина — англоязычное написание этого имени через буквосочетание th, соответствующий которому звук [θ] не имеет соответствия в русском языке.

Основными аргументами, выдвигаемыми сторонниками первого варианта (Сефирот) являются указания на традиционность ^[12] транслитерации th как т и на то, что это имя непосредственно выведено из термина каббалы Сефирот.

Основными аргументами, выдвигаемыми сторонниками второго варианта (Сефирос) являются указания на то, что произношение звука [θ] далеко от русского т; на японское написание этого имени (яп. セフィロス Sefirosu^?) и на его произношение сэйю^[13] в звуковом сопровождении игр как Sefiros (в соответствии с японским написанием). Правда, в японской транслитерации практически всегда th, вне зависимости от чтения в английском, передается как «су» (ス), так что Сефирот, возможно, стал лишь жертвой нестыковки языков.

Озвучка

В оригинальной Final Fantasy VII роль Сефирота не озвучивалась. В Ehrgeiz ее озвучивал актер Синъитиро Мики, в Advent Children, Last Order, Crisis Core, Kingdom Hearts и Kingdom Hearts II — известный японский сэйю Тосиюки Морикава. В английской версии Kingdom Hearts эпизодическую роль Сефирота озвучил американский поп-певец Лэнс Басс, что вызвало крайне негативную реакцию поклонников Сефирота.^[14] В англоязычных версиях Advent Children, Kingdom Hearts II и Crisis Core Сефирота озвучивал американский актер Джордж Ньюберн.

Игровая журналистика о Сефироте

Сефирот, будучи одним из самых ярких персонажей игры, обрел значительную популярность, часто занимая почетные места в топ-листах «лучших злодеев видеоигр».^{[15] [16]} В таком топ-листе журнала Electronic Gaming Monthly Сефирот занял первое место в списке "10 лучших боссов видеоигр.^[1] Он — регулярный участник «битв персонажей» на GameFAQs; в частности, он занимал первое место в «битве злодеев».^[15]. В аналогичном рейтинге читательских мнений, устроенном GameSpot, Сефирот также занял первое место, набрав впятеро больше голосов, чем занявший второе место Боузер (из игр Nintendo о Марио).^[17] Сефирот также назывался «злодеем номер один» в американской телевизионной передаче о видеоиграх Filter.^[18] Тем не менее, многие журналисты критиковали образ Сефирота за неясную мотивацию поступков, толкуемую как непроработанность персонажа. Дэвид Смит с IGN отмечал, что «Сефирот, конечно, шикарно выглядит, но мотивы его поступков не яснее ночи…»^[19] В конце 2007 года Сефирот вошел в список «лучших героев всех времен и народов» журнала Dengeki PlayStation, где находился на 14 месте.^[20] 1UP.com, отнесясь к возвращениям Сефирота юмористически, поставил его на третье место в своем топ-листе «восставших из мертвых», вместе с Ликвидом Снейком, Хроно и персонажами Final Fantasy IV, заметив, что, если Square Enix продолжит использовать этого персонажа, у нее рано или поздно «не останется способа сделать еще какой-либо ремикс One-Winged Angel».^[21] Game Informer поместила последнюю битву с Сефиротом на третье место в списке «Десятка лучших битв с боссами». В статье GamerHelp бой с Сефиротом в Kingdom Hearts включен в список «Самых трудных боссов всех времен и народов» с комментарием «вне зависимости от умения игрока ему вряд ли удастся выйти из этого боя без единой царапины».^[22]

Примечания

1. ↑ ^{1 2} url=http://www.gamefaqs.com/features/contest/spr05
2. ↑ Hojo: «I offered the woman with my child to Professor Gast’s Jenova Project. When Sephiroth was still in the womb, we took the cells of Jenova…»(Final Fantasy VII)
3. ↑ Сефирос: «Ходжо, из корп. Шинра… Необразованный сопляк, взявшийся продолжать дело великого ученого»."(Final Fantasy VII Перевод от «Мигеры»)
4. ↑ President Shinra: «Yes, Sephiroth… He was brilliant. Perhaps too brilliant…» (Final Fantasy VII)
5. ↑ Cloud: «So I guess you’d call him a war buddy….. We trusted each other.» (Final Fantasy VII).Данные воспоминания относятся не к самому Клауду, а к Заку, у которого они были Клаудом заимствованы.
6. ↑ Sephiroth: «Depending on what happens, I may abandon Shinra. Until then, I’ll remain loyal to SOLDIER.»(Final Fantasy VII: Crisis Core, перед отправлением в Нибельхельм)
7. ↑ согласно Final Fantasy VII: Last Order — перед зданием.
8. ↑ Gast and collaborative research had bore the SOLDIERs, but 5 years ago, he [Hojo] began the Sephiroth Clones experiment on his own.(Final Fantasy VII Ultimania Omega, стр. 57)
9. ↑ «Seemingly, the will of Jenova as a human is the result of it consuming Sephiroth’s spirit; in actuality, Sephiroth is controlling Jenova».(Final Fantasy VII Ultimania Omega, стр. 53)
10. ↑ «the will of Jenova as a human is the result of it channeling Sephiroth’s spirit».(Final Fantasy VII Ultimania Omega, стр. 53)
11. ↑ «Sephiroth has ascended to a new level of existence».(Reunion Files)
12. ↑ Правила англо-русской практической транскрипции.
13. ↑ Не только в японских версиях игр; в частности, в музыкальной теме One Winged Angel, которая не перезаписывалась для североамериканской и международной версий игр, звучит именно японское Sefiros
14. ↑ Лэнс Басс — бывший член мальчиковой поп-группы 'N Sync, гомосексуалист.
15. ↑ ^{1 2} url=http://www.gamefaqs.com/features/contest/spr05
16. ↑ url=http://pc.ign.com/articles/694/694399p1.html
17. ↑ url=http://www.gamespot.com/features/6086260/p-7.html
18. ↑ {http://www.tv.com/filter/top-10-villains/episode/453857/recap.html
19. ↑ url = http://psx.ign.com/articles/162/162190p1.html
20. ↑ url=http://ps3.ign.com/articles/837/837350p1.html
21. ↑ http://www.1up.com/do/feature?pager.offset=0&cId=3158550
22. ↑ http://www.gamerhelp.com/article_viewer.cfm?article_id=127580