Омофон


Омофон

Омофо́ны, фонетическая двусмысленность, фонетические омонимы (греч. ὁμός — одинаковый + φωνή — звук) — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.

Примеры в русском языке: порог — порок — парок, луг — лук, плод — плот, туш — тушь, падёж — падёшь, бал — балл, косный — костный, предать — придать, эмитировать — имитировать.

В русском языке два основных источника омофонии:

Также, часто одинаково произносятся инфинитив и форма 3-го лица одного глагола (на письме различающиеся наличием или отсутствием буквы «ь»): (надо) решиться — (он) решится, (хочу) строиться — (дом) строится, (металл может) гнуться — (деревья) гнутся, (должен) вернуться — (они) вернутся.

К омофонии относят также случаи фонетического совпадения слова и словосочетания или двух словосочетаний. Используемые буквы могут полностью совпадать и различие в написании заключается только в расстановке пробелов: в месте — вместе, во все — вовсе, из мяты — измяты, из люка — и злюка, не мой — немой, задело — за дело, несуразные вещи — несу разные вещи, покалечился — пока лечился.

В английском омофоны возникли вследствие исторически сложившегося разного обозначения на письме одного и того же согласного или гласного звука, например: whole — hole, knew — new; dear — deer, bear — bare.

Во французском языке наблюдаются целые ряды омофонов, состоящие из трёх-шести слов, одна из причин чего заключается в том, что во французском не читаются многие конечные буквы: ver — verre — vers — vert.

См. также

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «омофон»

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "Омофон" в других словарях:

  • омофон — а, м. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • омофон — сущ., кол во синонимов: 1 • слово (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • омофон — а, м. homophone m. Омофоны слова, слова, одинаково звучащие, но имеющие разное написание,напр. луг лук. СИС 1985. Разговор об омонимии, о специфике собственно омонимов. омоформ и омофонов вылился в беседу о каламбуре художественном приеме,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • омофон — м. см. омофоны Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • омофон — См. omòfono …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • омофон — омоф он, а …   Русский орфографический словарь

  • омофон — (2 м); мн. омофо/ны, Р. омофо/нов …   Орфографический словарь русского языка

  • омофон — Язылышта төрле, әйтелеше бердәй сүзләр (мәс. таркала – тар кала, кызса – кысса) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • омофон — [омофо/н] на, м. (на) н і, мн. ние, н іў …   Орфоепічний словник української мови

  • омофон — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.