Умм Кульсум

Умм Кульсум أم كلثوم
Во время концерта
Основная информация
Полное имя	Фатьма Ибрахим аль-Бальтаджи
Дата рождения	4 мая 1904(1904-05-04)
Место рождения	Тамаз эс-Захайра, Египет
Дата смерти	3 февраля 1975(1975-02-03) (70 лет)
Место смерти	Каир, Египет
Годы активности	1923—1973
Страна	Египет
Профессии	Певица
Певческий голос	контральто[1]
www.omkolthoum.com

Умм Кульсум (араб. أم كلثوم‎‎, настоящее имя Фатма Ибрахим аль-Бальтаджи, араб. فاطمة إبراهيم البلتاجي‎‎; 4 мая 1904, Тамаз эс-Захайра — 3 февраля 1975, Каир) — египетская певица, автор песен, актриса. Прославилась исполнением арабских песен. Одна из наиболее известных исполнителей в арабском мире. Обладала голосом контральто^[1]. Спустя больше чем три десятилетия после её смерти, многие считают её самым выдающимся исполнителем в арабском мире XX столетия.

Биография

Детство

Умм Кульсум в 1960 году

Памятник Ум Кульсум в Каире на месте, где был дом певицы.

Умм Кульсум родилась 4 мая 1904 года в бедной семье в маленькой деревне Тамаз эс-Захайра в дельте Нила (мухафаза Дакахлия). Росла вместе с двумя сёстрами.

Её отец был имамом местной мечети. Он учил её читать коран, и она, как говорят, запомнила всю книгу. По просьбе Умм Кульсум родители отвели её в кораническую школу^[2].

Начало творчества

Ещё в детстве у неё обнаружился певческий талант. Отец зарабатывал пением на религиозных праздниках, а также был чтецом Корана. С пяти лет Умм Кульсум стала тайно подражать пению отца. Вскоре отец это заметил, и позволил ей петь на праздниках вместе с ним. Ансамбль отца стал набирать популярность и ездить на гастроли, не в последнюю очередь благодаря голосу Умм Кульсум. Согласно мусульманским обычаям девочка не могла выступать перед мужской аудиторией, поэтому на протяжении нескольких лет отец одевал её в мальчишеские одежды^[2].

В возрасте 16 лет её заметил популярный певец Мохамед Абул Эла, который обучил её классическому репертуару. В 1920 году её встретил знаменитый композитор Закария Ахмад. По словам композитора, он «с тех пор не мог забыть её голос»^[2]. Умм Кульсум несколько раз посетила Каир и переехала туда окончательно в 1923 году, несмотря на протест отца.

Популярность

В Каире Умм Кульсум при финансовой поддержке отца научилась играть на Уде и обновила свой репертуар. Вскоре она стала одной из самых популярных певиц Египта. В 1932 году Умм Кульсум отправилась на первые международные гастроли — она посетила Дамаск, Багдад, Бейрут и Триполи.

В 1935 году Умм Кульсум снялась в своём первом фильме. В том же году Умм Кульсум дебютировала на радио^[3]. С 1937 солистка Каирского радио, в 1930-1940-х годах снялась в нескольких музыкальных фильмах.

Умм Кульсум выступала в том числе и перед королевской семьёй. В 1944 году король Египта Фарук I удостоил её высшего знака отличия (нишан Эль Камаль), который ранее вручался только политикам и членам королевской семьи.

Карьера Умм Кульсум шла в гору и пик её популярности пришёлся на бурное время 1950-х годов.

Президент Египта Гамаль Абдель Насер также восхищался талантом Умм Кульсум, несмотря на то что она пела перед королём. Выступления и политические речи Гамаля Абделя Насера часто транслировали по радио сразу после её песен, чтобы добиться максимальной аудитории^[4].

В 1970 году Умм Кульсум приехала на гастроли в СССР. Тогда её концерт не состоялся, так как в Египте умер Гамаль Абдель Насер, и она срочно вернулась в Каир^[4].

В 1973 году Умм Кульсум вышла на пенсию^[1]. Умерла Умм Кульсум 3 февраля 1975 года. В похоронах любимой певицы участвовали многие лидеры арабских стран, а на улицы Каира в знак скорби вышли около четырёх миллионов человек.

На аукционе в Дубае 29 апреля 2008 года любимое украшение певицы — девятирядное ожерелье, составленное из 1888 жемчужин, подаренное певице шейхом Заидом ибн Султаном Ал Нахъяном было продано за 1,38 миллионов долларов^[5]. Косынка и сценические очки певицы были проданы за 5,5 миллиона долларов^[4].

Память

В 1982 году в Египте для композиторов и исполнителей арабских песен учреждена премия имени Умм Кульсум^[6].

В Каире рядом с Нилометром расположен музей Умм Кульсум. Там есть архив записей и различные экспонаты, связанные с певицей^[4].

Дискография

• Aghadan alqak („Shall I see you tomorrow?“) maqam ajam (1971)
• Ana Fi Entezarak („ I am waiting for you“) (1943)
• Alf Leila wa Leila („One Thousand and One Nights“)…..maqam nahawand (1969)
• Arouh li Meen or Arook Lemeen („Whom Should I Go To“)…….maqam rast (1958)
• Al Atlal („The Ruins“)……maqam huzam (1966)
• Amal Hayati»; Sono («Hope of My Life») (1965)
• Ansak Ya Salam («Forget you? Come on!») (1961)maqam rast
• Aqbal al-layl («Night has arrived») (1969)
• Araka asiya al-dam («I see you refusing to cry») (1964)
• 'Awwidt 'ayni («I accustomed my eyes») (1957) maqam kurd
• Baeed Anak («Away From You»)…….maqam bayyati (1965)
• Betfaker fi Meen («Who Are You Thinking Of?»)…..maqam bayati (1963)
• Dalili Ehtar («I am lost») (1955) maqam kurd
• Dhikrayatun (Qessat Hobbi or the story of my love) («memories»)(1955)
• El Hobb Kolloh («All The Love»)…….maqam rast (1971)
• Ental Hobb («You Are The Love»)…….maqam nahwand (1965)
• Enta Omri — Sono («You Are the love of my life»)…….. maqam kurd (1964)
• Es’al Rouhak («Ask yourself»)maqam hugaz kar (1970)
• Fakarouni («They reminded me»)…….maqam rast (1966)
• Fit al-ma' ad ("It Is Too Late"or «the rendezvous is over») Sono Cairo…….maqam sikah (1967)
• Gharib' Ala Bab erraja («Stranger at the door of hope») (1955)
• Ghulubt asalih («Tired of forgiving») (1946)
• Hadeeth el Rouh («The Talk of The Soul»)……maqam kurd (1967)
• Hagartek or Hajartak («I left You») EMI (1959)
• Hasibak lil-zaman («I will leave you to Time») (1962)
• Hathehe Laylati («This is My Night»)……maqam bayyati (1968)
• Hayart Albi Ma’ak («You Confused My Heart»)……maqam nahwand (1961)
• Hakam 'alayna al-haw’a («Love has ordered me») (1973)
• Hobb Eih («Which Love»)…..maqam bayyati (1960)
• Howwa Sahih El-Hawa Ghallab («Is love really stronger?») (1960)maqam saba
• Kull al-ahabbah («All the friends») (1941)
• La Diva — CD, EMI Arabia, 1998
• La Diva II — CD, EMI Arabia, 1998
• La Diva III — CD, EMI Arabia, 1998
• La Diva IV — CD, EMI Arabia, 1998
• La Diva V — CD, EMI Arabia, 1998
• Leilet Hobb («a Night of Love») (1973)maqam nahawand
• Lel Sabr Hedod («Patience Has Limits»)……maqam sikah (1964)
• Lessa Faker («You Still Remember»)…….maqam ajam (1960)
• Men Agl Aynayk («For your eyes») (1972)
• Othkorene («Remember Me») (1939)
• Raq il Habeeb («My Beloved Tendered Back») (1941)
• Retrospective — Artists Arabes Associes
• Rihab al-huda (al-Thulathiyah al-Muqaddisah) («the paths to repentance or the holly trinity»)(1972)
• Rubaiyat Al-Khayyam («Quatrains of Omar Khayyám»)…….maqam rast (1950)
• Sirat el Houb («Tale of Love»)…….maqam sikah (1964)
• Toof we Shoof («Wander and wonder») (1963)
• The Classics — CD, EMI Arabia, 2001
• Wi-darit il-ayyam («And Time Passed By»)…….maqam nahwand (1970)
• Ya Karawan («O Plover») (1926)
• Yali Kan Yashqiq Anini («You who enjoyed my cries») (1949)
• Ya Msaharny («You that keeps me awake at night») (1972) maqam rast
• Ya Zalemny («You who were unjust to me») (1954)maqam kurd
• Zalamna El Hob («We Have Sinned Against Love») (1962)

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3} Funeral for a Nightingale  (англ.). Time (17 February 1975). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 марта 2012.
2. ↑ ^{1 2 3} Stefanie Gsell Umm Kulthum - Persönlichkeit und Faszination der ägyptischen Sängerin. — Frankfurt: Lang, 1994. — ISBN ISBN 3-631-47145-9
3. ↑ Леди Умм Кульсум. o-egypt.kiev.ua (20 января 2009). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 марта 2012.
4. ↑ ^{1 2 3 4} Косынку великой египетской певицы продали за 5,5 миллиона долларов. Вести.ру (8 мая 2008). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 марта 2012.
5. ↑ Ожерелье арабской певицы продано за $1,38 млн. Информационно-аналитическое агентство «Русская Ювелирная Сеть» (5 мая 2008). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 марта 2012.
6. ↑ Кульсум Умм — статья из Большого Энциклопедического словаря

Ссылки

• Биография на сайте allmusic.com  (англ.)
• Umm Kulthoum, детальная информация, аудиозаписи
• Umm Kulthoum at krwetatnt — сайт для прослушивания песен Умм Кульсум (англ.)
• «Umm Kulthoum», Al-Ahram Weekly
• Profile of Umm Kulthum and her music that aired 11 травня 2008 року, broadcast of NPR’s Weekend Edition Sunday
• Умм Кульсум на BBC Great Lives
• Oum Kalsoum exhibition at the Institute Du Monde Arabe, Paris, France.

	Умм Кульсум на Викискладе?