Список эпизодов телесериала «Пан или пропал»


Список эпизодов телесериала «Пан или пропал»

«Пан или пропал» — российский комедийный детективный телесериал, снятый по мотивам романа польской писательницы Иоанны Хмелевской «Всё красное».

Содержание

Серия первая, «Тролли и люди»

Дания, канун Рождественских праздников и именины Алиции. На её пригородную виллу под Копенгагеном в небольшой посёлок Аллеред прибывают, но один из гостей, Эдек, увидев по телевизору репортаж о крупной краже денег из Военно-морского банка США, внезапно потерял праздничное настроение, стал предупреждать Алицию об какой-то опасности и пошёл в полицию «сдаваться». Гости решили, что это просто пьяные выходки (какие ранее за ним замечались). Однако зря они были так спокойны: в тот же вечер Эдек был убит…

А тем временем в датском отделении Интерпола разворачивается другая ветвь сюжетной линии. Начинаются допросы Дмитриевича (Веласкеса). Накануне в него стреляли, и следователи предполагают, что это был Оле Свенсон, его бывший товарищ. А в Данию прибывает Станислав Вершилло.

Серия вторая, «Красное и чёрное»

Для расследования убийства Эдека прибывает комиссар Мульдгорд. Он проводит следственный эксперимент — заставляет не спавших всю ночь гостей повторить каждое их вчерашнее действие, хотя по их мнению, это бессмысленное занятие. Вскоре, выспавшись, Иоанна и Павел едут в Копенгаген на спектакль Шекспировского фестиваля, а Алиция и Зося — в гости к Бронштейнам. Все четверо вернулись домой одновременно и обнаружили новую жертву — за диваном лежало бездыханное тело чернокожего мужчины…

Серия третья, «Звёзды и судьбы»

Прибывший неопытный медик констатирует смерть чернокожего, однако тот оказывается жив. Мульдгорд устанавливает, что это — приятель Эльжбеты, музыкант джаз-клуба Кассиус Мбвана. Они познакомились несколько дней назад. А в день покушения Кассиус должен был выступать на концерте, и накануне к нему в джаз-клуб приехала Эльжбета. Он случайно сел на свежеокрашенную скамейку, и Эльжбета решила увезти его к Алиции, чтобы та по-быстрому выстирала его одежду. Но её не оказалось дома, и Эльжбете пришлось стирать самой (у неё есть свой ключ от дома). Выяснилось также, что Кассиус отравился виноградом, стоявшим в гостиной и предназначенным для Алиции: кто-то впрыснул в него яд.

Иоанна вспоминает, что в вечер именин Эдек передал Алиции какое-то письмо и сказал, что она узнает из него что-то важное. Но рассеянная Алиция не помнит, куда его дела. Алиция, Иоанна, Зося, Павел, Эльжбета и Герда обыскивают весь дом, но безрезультатно. Нашли лишь телеграмму, в которой сообщается, что через два дня приезжает тётка Торкеля.

Иоанна собиралась отдохнуть после трудного дня, когда к ним нагрянул разъярённый романом Эльжбеты Лешек. Он устраивает сцену прямо в доме Алиции. Лешек и Эльжбета как раз устроили битву на кухне, пользуясь всеми подручными средствами, когда на пороге появились приехавшие издалека Владек и Марианна…

Ночью Иоанна смотрела скачки. Павлику тоже не спалось, и он рассказал ей, как однажды видел в Варшаве, на крыльце отеля Ritz-Carlton, как Эдек встречался с каким-то подозрительным длинноволосым брюнетом. А позднее он видел такого же брюнета с Евой. Возможно, этот брюнет причастен к убийству.

На следующий день Владек и Марианна устраивают гадания на кофейной гуще. Иоанна отлучилась, чтобы купить сигареты. Вернувшись, она застаёт у дома машины полиции и скорой помощи…

Вершилло засекает адвоката Веласкеса Каминского и на бензозаправке обливает его бензином, и, угрожая его поджечь, забирает записную книжку с шифрами, которые ему передал Веласкес.

Серия четвёртая, «Капризы и раздумья»

Пока Иоанны не было, Владек и Марианна внезапно почувствовали себя плохо (они отравились, но их удалось спасти). Все перед гаданиями пили кофе, и Мульдгорд интересуется, один ли это был сорт кофе или Владек с Марианной пили какой-то другой. Алиция вспоминает, что дала им кофе из своих запасов: когда она работает ночью, пьёт кофе, и хранит этот кофе у себя в мастерской.

Павлик, по совету старших, передаёт Мульдгорду дискеты, которые ему в день убийства подарил Эдек. В тот же день Иоанна, Рой и Ева отправляются в театр, на очередной спектакль шекспировского фестиваля. После спектакля Иоанна видит, как Ева смотрит на какого-то длинноволосого брюнета, похожего на того, которого описывал Павлик. Вскоре Ева рассказывает ей, что это — Джузеппе Грассини, её бывший любовник. Но она уверяет, что у них всё в прошлом.

На следующий день к Алиции приезжает её юная знакомая Агнешка. Павлик, встретив её на пороге, влюбляется в неё с первого взгляда. Вскоре они вместе отправляются на прогулку в Копенгаген, и Зося, считающая Агнешку «вертихвосткой», отправляет Иоанну присмотреть за ними.

Серия пятая, «Коварство и любовь»

В Копенгагене Иоанна вновь видит Еву и Джузеппе, выходящих вместе из отеля «Снежная королева». Она подзывает Павлика посмотреть, не тот ли это брюнет, которого он видел с Эдеком, но его и Агнешки след простыл. Она возвращается в Аллеред одна, чем и вызывает беспокойство Зоси. А позже возвращаются и Павлик с Агнешкой, и сообщают, что решили пожениться.

На следующий день прибывает грозная тётка Торкиля, Розалинда. Весь дом перепуган, а тётка неожиданно проявляет симпатию к Агнешке (дело в том, что дочь Розалинды, не выдержав скверного характера, бежала от неё в Америку). А ночью Розалинда становится жертвой очередного покушения: злоумышленник ударил её статуэткой по голове, но недостаточно сильно, чтобы убить.

Мульдгорд, проанализировав факты (Мбвана отравился виноградом, приготовленным для Алиции, Владек и Марианна отравились кофе, который пила только Алиция, а Розалинду положили спать в спальню Алиции), делает вывод, что убийца охотится именно на Алицию. Однако та недоумевает, кому она могла помешать. Мульдгорд предполагает, что это может быть связано с дележом наследства кузины Торкиля Греты (именно по этому делу приехали Розалинда и Торстен).

Вечером Агнешка получает телеграмму от бывшего жениха, Адама, в которой он предлагает ей встретится. Она отправляется на встречу, а Алиция даёт ей свою шубу, чтобы та не простудилась. Тут же звонит Мульдгорд, просит зачем-то прийти в угловой дом и бросает трубку. А Агнешку тем временем подкарауливает убийца с ножом…

Вершилло, забравшись в машину Каминского, просит подвести его до аэропорта, где сообщает тому, что «мы знаем, как много вы работаете», что Каминскому нужно отдохнуть и даёт ему авиабилет в Бразилию и «отпускные» — крупную сумму денег. Он проводит его до выхода на аэродром и тот благополучно улетает.

Серия шестая, «Девушка и смерть»

Злоумышленник ранит Агнешку, но её удаётся спасти (Зося переливает ей свою кровь). Мульдгорд заявляет, что звонил это не он, а убийца, предварительно записав его речь и составив из записей отдельных слов приглашение прийти в угловой дом. Так как Алиция дала Агнешке свою шубу, убийца принял Агнешку за Алицию и нанёс удар ей.

Алиция рассказывает комиссару про письмо Эдека. Раньше она не решалась этого сделать, потому что хотела сначала прочесть письмо сама: мало ли что экстравагантный Эдек мог в нём написать. Полиция устраивает поиски письма в доме Алиции, но опять безрезультатно.

А ночью к Алиции нагрянули новые гости: Бобусь и Кася. Они предупредили Алицию о своём приезде через Бронштейнов, однако те выражались невнятно и Алиция ничего не поняла. В итоге нежданные гости были задержаны полицией (которая устроила в доме засаду), но тут же отпущены.

Станислав Вершилло находит Запольского. Для того, чтобы тот отплатил за предательство, Вершилло заставляет его быть новым адвокатом Веласкеса.

Серия седьмая, «Шёпоты и крики»

Бобусь и Кася становятся жертвами очередных покушений. Бобусь открыл буфет со спиртным, который открывает только Алиция и другим открывать его не разрешает, в результате чего прогремел взрыв: преступник заложил в буфет бомбу. Кася взялась за ручку двери в спальню Алиции, к которой убийца подвёл ток. Но они, как и предыдущие жертвы (кроме Эдека), остались живы.

Иоанна и Мульдгорд побывали на выставке в Копенгагене, которую организовал Рой. На обратном пути Иоанна замечает Еву и Джузеппе, садящихся в машину. Она указывает на это Мульдгорду, и они на его машине пускаются за ними в погоню. Ева и Джузеппе приехали домой к Рою, а вскоре туда подъехал и сам Рой. Тут как раз подоспело подкрепление от полиции: они арестовывают Джузеппе, ну и Роя на всякий случай.

Позже Мульдгорд рассказывает Иоанне, что кто-то подкинул ему в почтовый ящик свидетельство о венчании Эдека и Герды. Но Иоанна уверена, что никакого венчания быть не могло и свидетельство подделали, чтобы запутать следствие.

На дискетах, которые остались после Эдека, были только игры. Мульдгорд пригласил в полицию школьника, чемпиона Дании по компьютерным играм Ларса Андерсена. Он прошёл все игры, кроме одной: в ней пользователь мог ходить по какому-то парку, в котором было множество ворот, но попытка зайти в любые из них заканчивалась тем, что появлялся рыцарь с мечом и «убивал» игрока. Мульдгорд подозревает, что, возможно, именно в этой игре зашифрована тайна череды преступлений.

Следователи рассказывают Веласкесу о том, в чём его подозревают. Не так давно из Военно-морского банка США компьютерными преступниками было украдено 500 миллионов долларов. Виновного быстро нашли — им оказался рядовой банковский клерк. Его осудили на 75 лет тюрьмы. Однако позже выяснилось, что он — всего лишь пешка в руках международной банды. Американские следователи считают, что банда эта организована Веласкесом и Оле Свенсеном.

Серия восьмая, «Разум и чувства»

Мульдгорд приглашает Павлика в полицию, чтобы тот посмотрел на Джузеппе и сказал, его ли он видел в Варшаве с Эдеком. Но это оказался просто похожий брюнет: встречавшийся с Эдеком был более крепкого телосложения.

Иоанна, Алиция, Зося, Ева, Эльжбета и Герда устраивают «девичник». На нём Герда заявляет, что никакого венчания с Эдеком не было, и Зося подтверждает это: она хорошо помнит то время, указанное в свидетельстве. Тогда Зося встретила его в Варне, и он был с совсем другой женщиной — Марылей Покахульской.

Ева и Герда остаются ночевать у Алиции. Вечером Алиция должна была пойти в душ, но тут позвонила Кенгуриха, и вместо неё в душ пошла Ева. А убийца, думая, что в душе Алиция, поднимается при помощи приставной лестницы к окну в ванную и целится в Еву из гарпуна…

Следователи приводят Веласкеса на встречу с новым адвокатом — Запольским. Он представляется членом «Общества соотечественников» и передаёт Веласкесу брошюру, якобы о деятельности Общества. На самом деле в ней — зашифрованное сообщение, которое написал Вершилло. Прочитав его, на следующей встрече с Запольским Веласкес показывает тому пальцами рук цифры, а Запольский их записывает, причём оба стараются, чтобы это увидели полицейские.

Серия девятая, «Листы и корни»

Убийца стреляет в Еву, но ей повезло, потому что убийца, как считает Мульдгорд, промахнулся и стрела попала под правую лопатку. Однако Алиция говорит, что он не промахнулся: она одна из 38 человек, у которых сердце находится справа. Это в очередной раз доказывает, что убийца охотится именно за Алицией.

Аноним, «желающий помочь» следствию, ранее уже подкинувший фальшивое свидетельство о венчании Эдека и Герды, присылает Мульдгорду новую «улику»: фотографию, где Эдек встречает Зосю из роддома. Эта фотография как будто свидетельствует, что отец Павла — Эдек, а убийца — Зося; учитывая, что настоящий (то есть считавшийся до этого настоящим) отец Павла богат, а Павлик — главный наследник, мотив убийства Эдека Зосей вполне ясен. Но Зося рассказывает, что у отца Павлика были, как всегда, нелады с законом, и ему нужно было скрываться, и потому она попросила Эдека встретить её из роддома.

В шифре, который Веласкес передал Запольскому, содержались сведения о тайнике на крыше отеля Radisson SAS в Копенгагене. Такой тайник действительно был — его сделал Вершилло. Специалистам Интерпола не составило труда расшифровать незамысловатый шифр, и вскоре полицейские прибыли к тайнику. Они обнаружили, что он закрыт с помощью замка, открывающегося только на отпечаток пальца Дмитриевича. Просветив его с помощью рентгеновского аппарата, они выяснили, что от взлома его защищает граната, а внутри тайника спрятана дискета. Они предполагают, что на ней — информация о взломе банковской системы.

Серия десятая, «Гордость и предубеждение»

Зося с Павлом отправляются в Копенгаген к профессору Шульцу. На обратном пути они видят, что на обочине дороги кто-то лежит. Подойдя поближе, они обнаруживают, что это Эльжбета. Придя в себя, она говорит, что её сбила машина, а её водитель был в серых замшевых перчатках. Дело в том, что она перед этим одела шляпку Алиции, и убийца подумал, что это она. Но увидев в последний момент, что это не Алиция, злоумышленник свернул, и Эльжбета осталась жива.

У интерполовцев нет выбора: чтобы получить дискету, им придётся везти Веласкеса на крышу отеля. Следователь Интерпола выражает подозрение: это может быть ловушка. Но чин Интерпола уверен, что ничего страшного не будет. Для безопасности он приковывает свою руку к руке Дмитриевича наручниками. Они вместе с несколькими полицейскими прибывают в отель и поднимаются на крышу; Веласкес открывает тайник, достаёт дискету и отдаёт её чину Интерпола. Тот, засмотревшись на неё, не замечает, как Веласкес достаёт из тайника болгарку, предусмотрительно оставленную Вершилло, и разрезает цепь наручников. Затем он хватает оттуда же парашют и бросается к краю крыши. Чин Интерпола устремляется за ним, и когда тот прыгает, хватается за него и оба летят на парашюте. Вскоре они приводняются в море, а на берегу их уже ждёт Вершилло. Чин Интерпола бессилен: у него нет оружия, а рядом нет полицейских. Веласкес уезжает с Вершилло.

Серия одиннадцатая, «Шум и ярость»

Веласкес никогда раньше не встречался с Вершилло и недоумевает, кто он и почему организовал его побег. Однако тот пока не хочет раскрывать этот секрет, но предлагает поделить деньги, украденные Веласкесом и соратниками из Военно-морского банка США. Веласкес в принципе не против, но не понимает также, откуда Вершилло знает про деньги. Но его осеняет догадка: «Эдек из Гданьска, — говорит он, это он тебе всё разболтал… Так это ты его?..» А чуть позже Веласкес отправляется на встречу с кем-то. Вернувшись с неё, он сообщает Вершилло, что понял только то, что Эдека убил не он…

Тем временем Алиция рассказывает подругам, как много лет назад они с Эдеком были в Потсдаме. Эдек тогда предложил ей руку и сердце, оставив обручальное кольцо в парке Сан-Суси, в пасти у каменного льва. Она должна была найти его и надеть, и тогда Эдек бы понял, что она согласна. Ещё она показала фотографию, где они с Эдеком стоят рядом с этим львом. Эту фотографию Эдек подарил ей в вечер убийства… А пока она это рассказывала, в неё из автомата целился убийца. Убийца наконец у цели: он стреляет в неё, но она опять остаётся жива, хоть и ранена. Подоспевший Мульдгорд арестовывает убийцу — им оказался Торстен.

Однако на этом история не заканчивается. Чтобы добить Алицию, в больницу приходит сам Веласкес, но там его ждёт полицейская засада во главе с Мульдгордом — и его опять арестовывают.

А Иоанна тем временем, обдумав рассказ Алиции, вспоминает, что в игре, которую Мульдгорд считает ключом к разгадке тайны череды преступлений, игрок также ходит по какому-то парку. Затем она присмотрелась к фотографии с каменным львом, которую подарил Эдек; она перевернула её и увидела там послание Эдека. Это и было то самое письмо Эдека, которое тщетно пытались найти с самого начала. Там было написано: «Ты всё найдёшь на том же месте». Иоанна, запустив игру, находит в парке каменного льва, подходит к нему и нажимает клавишу Enter — и на экране появился Эдек! В видеообращении он сообщил, что сейчас будут показаны подробности похищения денег из Военно-морского банка США, что и произошло.

Наконец, Мульдгорд объявляет, что убийство и покушения раскрыты, и готов раскрыть их тайну в специальной телепередаче на канале Генриха. Трансляция будет вестись из дома Алиции, а вести её будет Герда. Когда передача начинается, Герда спрашивает Мульдгорда о психическом здоровье Торстена, на что Мульдгорд отвечает, что этот вопрос лучше задать ему самому. Полицейские приводят Торстена. Ранее общавшийся по-польски только с помощью электронного переводчика, он говорит на чистом польском языке: «Добрый вечер»…

Серия двенадцатая, «Преступление и наказание»

Торстен рассказывает, что настоящий Тортсен всё это время был в США, а он — Микола Сиротенко, канадский частный сыщик украино-польского происхождения. Его арест был лишь отвлекающим манёвром, направленным на то, чтобы поймать настоящего убийцу. Он также рассказывает, что расследует дело о краже денег из Военно-морского банка США и прибыл в дом Алиции, чтобы следить за Эдеком, подозреваемом в этом преступлении. По его данным, банда преступников, укравших деньги из банка, состояла из Веласкеса, Оле Свенсона, Эдека и ещё одного человека, познакомившего Веласкеса и Свенсона с Эдеком. Именно он убил Эдека и покушался на жизнь Алиции. Причём Эдек не знал, что этот человек сам является членом банды.

В вечер именин Алиции убийца принимал факс с зашифрованным сообщением от Веласкеса, переданный адвокатом Каминским. Эдек, увидев это и поняв по шифру, что сообщение от Веласкеса, понял, что перед ним член их шайки. Он вышел из под контроля, стал предупреждать Алицию об опасности и даже пошёл сдаваться в полицию, и его пришлось убить. Но этим были решены не все проблему преступников: Эдек оставил шифр в виде игры, который могла понять только Алиция. Он могла в любой момент узнать подробности аферы, и её тоже надо было убрать.

Таким образом, мотив убийцы был ясен. Осталось только узнать, кто он. Для этого Мульдгорд и Микола инсценировали покушение на Алицию, а она притворилась, что ранена, и её госпитализировали. Сыщики предполагали, что убийца придёт в больницу разделаться с Алицией, но пришёл Веласкес, а он не мог быть убийцей, так как пока совершались покушения, он сидел в тюрьме. Но следователям всё же удалось узнать, кто убийца. Мульдгорд готов назвать его имя. Перебрав всех присутствующих, чем вызвав их недовольство, он останавливается на Герде. Против неё свидетельствует ряд улик, и самая важная из них найдена у Веласкеса: поддельные паспорта с фотографиями Герды и последнего и вымышленными именами и авиабилеты в Уругвай на эти имена. Герду арестовывают. Тогда она, предварительно сделав вид, что раскаивается, выхватывает из причёски Алиции (она доверчиво стояла рядом) острую шпильку и приставляет её к шее Алиции. Она требует, чтобы в течение 15 минут привезли Веласкеса, дали им инкассаторскую машину и позволили уехать в Уругвай. Полицейским приходится выполнять её требования. Когда Веласкеса выводили из полицейского участка, он встретился с Вершилло, который оказался офицером польских спецслужб. Он отговаривал Веласкеса ехать к Герде, но тот его не послушал.

Когда Веласкес прибыл, Герда пошла проверять машину, которую привезли полицейские, а Веласкес, взяв у полицейского автомат, приставил его к шее Алиции. Он решил взять её в заложники и для подстраховки увезти в Уругвай. Но невезение Алиции вновь сыграло злую шутку с преступниками. Когда Веласкес с ней направился к выходу, она запнулась о телевизионный провод, у неё сломался каблук и она начала падать. Воспользовавшись моментом, Мульдгорд выхватывает пистолет, стреляет в Веласкеса и убивает его.

Наконец, всё позади. Алиция, Иоанна, Зося, Павлик, Агнешка, Мульдгорд и Микола собрались вместе, чтобы встретить Новый год. Когда бьют часы, с потолка начинает капать какая-то красная жидкость. Испуганные друзья поднимаются наверх, и Мульдгорд и Микола находят… разбившуюся бутылку с вишневой наливкой, которую привезла из Польши Иоанна. Все облегчённо смеются. На этой радостной ноте и заканчивается фильм.

16-серийный вариант

Сюжет 16-серийного варианта аналогичен. Вырезаны и укорочены некоторые сцены. Серии называются так[1]:

  1. «Тролли и люди»;
  2. «Слово и дело»;
  3. «Красное и чёрное»;
  4. «Звёзды и судьбы»;
  5. «Коварство и любовь»;
  6. «Капризы и раздумья»;
  7. «Девушка и смерть»;
  8. «Шёпоты и крики»;
  9. «Война и мир»;
  10. «Разум и чувства»;
  11. «Страх и трепет»;
  12. «Таланты и поклонники»;
  13. «Шум и ярость»;
  14. «Гордость и предубеждение»;
  15. «Листы и корни»;
  16. «Преступление и наказание».

Примечания


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Список эпизодов телесериала «Пан или пропал»" в других словарях:

  • Пан или пропал (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пан или пропал (значения). Пан или пропал Кадр из заставки Жанр Комедия, детектив …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала Скользящие — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Путешествия в параллельные миры». Сериал выходит на экраны с 22 марта 1995 года. Всего на экраны вышло 88 эпизодов. Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Скользящие» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Скользящие». Сериал выходит на экраны с 22 марта 1995 года. Всего на экраны вышло 88 эпизодов. Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов Премьера… …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» — Основная статья: Всё тип топ, или Жизнь Зака и Коди Содержание 1 Список эпизодов 2 Сезон 1 3 Сезон 2 4 …   Википедия

  • Могучие Рейнджеры (Сезон 1) — Могучие Рейнджеры сезон 1 Mighty Morphin Power Rangers Страна …   Википедия