Список эпизодов мультсериала «Дружба

«Дружба — это чудо» (англ. My Little Pony: Friendship Is Magic) — анимационный сериал, идущий по телеканалу The Hub. В России транслируется на телеканале «Карусель». Эта версия популярной франшизы от Hasbro основывается на четвёртом поколении игрушек или «G4». Мульсериал был сделан под руководством Лорен Фауст, известной своим участием в таких проектах, как мультсериалы «Суперкрошки» и «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий». Здесь приведён список и краткое описание эпизодов мультсериала.

Обзор

Сезон		Количество эпизодов	Премьерный показ
			Оригинал	В России
	1	26	10 октября 2010 — 6 мая 2011	2 января 2012 — 6 февраля 2012
	2	26	17 сентября 2011 — 21 апреля 2012	неизвестно
	3	13	10 ноября 2012 — TBA[1]	—

Первый сезон: 2010—2011

Исполнительный продюсер: Лорен Фауст.
Контролирующий режиссёр: Джейсон Тиссен.
Режиссёр: Джеймс Вуттон.

№	Русское название	Оригинальное название	Сценарист	Дата премьеры	Дата премьеры в России
1	Магия дружбы, часть 1	Friendship is Magic, part 1 (Mare in the Moon)	Лорен Фауст	10 октября 2010	2 января 2012
Во время празднества дня летнего солнцестояния из заточения вернулась Лунная пони, чтобы захватить власть в Эквестрии. Искорка контролировала проведение праздника и познакомилась там с новыми друзьями: Эпплджек, Радугой Дэш, Пинки Пай, Рарити и Флаттершай. И она единственная знает, что произошло.
2	Магия дружбы, часть 2	Friendship is Magic, part 2 (Elements of Harmony)	Лорен Фауст	22 октября 2010	3 января 2012
Шестеро новых друзей отправляются за Элементами Гармонии — единственным способом победить Лунную пони. По пути к месту, где они хранятся, каждая пони проявила одну из главных черт своего характера, которые впоследствии и стали теми элементами, которые и победили Лунную пони.
3	Приглашение на бал	The Ticket Master	Эми Китинг Роджерс и Лорен Фауст	29 октября 2010	4 января 2012
Искорке достается два билета на бал в столице и она должна решить, кто из друзей составит ей компанию. Но каждая из пяти пони мечтает о бале, и у каждой есть существенная причина, чтобы выбор пал на неё. Тяжесть выбора доводит Искорку до отчаяния.
4	Сбор урожая	Applebuck Season	Эми Китинг Роджерс	5 ноября 2010	5 января 2012
Эпплджек отказывается принять помощь от подруг убрать урожай. Взяв слишком много на себя обязательств, она не справилась.
5	Заносчивый грифон	Griffon the Brush-Off	Синди Морроу	12 ноября 2010	6 января 2012
Старый друг Радуги Дэш грифон Джильда оказалась слишком крутой, чтобы тусоваться с новыми её друзьями. С ними она ведет себя заносчиво и дерзко. На празднике устроенном в её честь, она выходит из себя и ставит Дэш перед выбором между собою и новыми друзьями.
6	Хвастунишка	Boast Busters	Крис Савино	19 ноября 2010	9 января 2012
Трикси объявляет себя самой могущественной пони-единорогом во всей Эквестрии. Доблестные рассказы Трикси на самом деле оказались пустым хвастовством. И более того, она навлекла угрозу на город.
7	Укрощение дракона	Dragonshy	Меган Маккарти	26 ноября 2010	10 января 2012
В пещере рядом с городом поселился огромный дракон, чей смог мешал пони. Друзья отправились дракону, но тот не захотел их слушать. Самая застенчивая из друзей, Флаттершай, умеет находить подход ко всяким существам, но она, как оказалась, до чертиков боится драконов. Однако, в самый последний момент, когда опасность грозила друзьям, Флаттершай переборола себя и усмирила, а потом и спровадила вон дракона.
8	Единство противоположностей	Look Before You Sleep	Шарлотта Фуллертон	3 декабря 2010	11 января 2012
Искорка устроила пижамную вечеринку, но Эпплджек и Рарити ссорятся друг с другом по каждой мелочи, вместо того, чтобы веселиться.
9	У страха глаза велики	Bridle Gossip	Эми Китинг Роджерс	10 декабря 2010	12 января 2012
Зекора — зебра, которую все боятся. Когда она появляется в городе, пони прячутся по домам. Искорка пытается убедить друзей, что они поступают глупо. Ведь на самом деле нет никаких причин бояться Зекоры. Однако, как будто нарочно после небольшой стычки с Зекорой, подруги обнаруживают, что поражены странной болезнью. Виною на самом деле стало одно растение. Одолеть болезнь помогла Зекора, которая объяснила им, что не замышляла ничего плохого.
10	Незваные гости	Swarm of the Century	Митч Ларсон	17 декабря 2010	13 января 2012
Перед самым визитом Селестии, Понивилль подвергся нападению симпатичных вредителей. Вредители очень быстро размножились и вскоре съели всё в городе. Казалось бы, ничто не способно справится с нашествием, но Пинки Пай знала метод.
11	Последний день зимы	Winter Wrap Up	Синди Морроу	24 декабря 2010	16 января 2012
Искорка не может найти себе место во время Зимней уборки. За что она не возьмется все валится из копыт. Вскоре она выяснила, что мешает пони вовремя закончить уборку, а именно, плохая организация. В этом Искорка знала толк, и поэтому помогла пони убрать зиму в срок.
12	Отличительные знаки	Call of the Cutie	Меган Маккарти	7 января 2011	17 января 2012
У каждой пони есть отличительная отметка, а младшая сестра Эпплджек всё ещё не получила свою, поэтому над ней посмеиваются. На одном из праздников она нашла ещё двух пони без меток. Они основали клуб искателей знаков отличия.
13	Осенний забег	Fall Weather Friends	Эми Китинг Роджерс	28 января 2011	18 января 2012
Радуга и Эпплджек выясняют, кто из них лучший спортсмен Понивилля.
14	Рождённая для успеха	Suited for Success	Шарлотта Фуллертон	4 февраля 2011	19 января 2012
Рарити шьёт платья для друзей на праздник, но они слишком критичны и ей приходится удовлетворять каждое их желание. Платья получаются ужасными, а ведь ей предстоит показывать их гламурному кутюрье из столицы…
15	Интуиция Пинки	Feeling Pinkie Keen	Дейв Полски	11 февраля 2011	20 января 2012
Искорка отказывается верить в то, что тело Пинки Пай может предсказывать определенные события.
16	Звуковая радуга	Sonic Rainboom	Митч Ларсон	18 февраля 2011	23 января 2012
На соревнованиях Радуга показывает свой удивительно невозможный трюк — «Звуковая радуга».
17	Мастер взгляда	Stare Master	Крис Савино	25 февраля 2011	24 января 2012
Флаттершай присматривает за Искателями знаков отличия. Тем не сидится на месте и они находят приключения на свои крупы. Флаттершай приходится использовать свое особенное умение — Взгляд.
18	Шоу талантов	The Show Stoppers	Синди Морроу	4 марта 2011	25 января 2012
Искатели отличительных знаков в поисках своих отметок.
19	Искатели драгоценностей	A Dog and Pony Show	Эми Китинг Роджерс	11 марта 2011	26 января 2012
Рарити попадает в плен к Бриллиантовым Собакам.
20	Секреты дружбы	Green Isn’t Your Color	Меган Маккарти	18 марта 2011	27 января 2012
Флаттершай становится супер моделью.
21	Яблоки раздора	Over a Barrel	Дейв Полски	25 марта 2011	30 января 2012
Друзья помогают Эпплджек перевезти Яблоню в другой город. Там они решают конфликт возникший между пони и буйволами.
22	Птица Феникс	A Bird in the Hoof	Шарлотта Фуллертон	8 апреля 2011	31 января 2012
Феникс принцессы Селестии подшутил над Флаттершай и Искоркой.
23	История знаков отличия	The Cutie Mark Chronicles	Митч Ларсон	15 апреля 2011	1 февраля 2012
Как друзья получили свои метки.
24	Попытка ревности	Owl’s Well That Ends Well	Синди Морроу	25 апреля 2011	2 февраля 2012
Спайк — дракон, помощник Искорки, боится, что его может заменить новый жилец библиотеки — филин Сова, отчего совершает глупые поступки.
25	День рождения	Party of One	Меган Маккарти	29 апреля 2011	3 февраля 2012
Пинки Пай на следующий день после вечеринки опять устраивает вечеринку. Но все пони находят отговорки, что бы не прийти. Пинки Пай пытается найти причину.
26	Самый лучший вечер	The Best Night Ever	Эми Китинг Роджерс	6 мая 2011	6 февраля 2012
Большая Гала-вечеринка.

Второй сезон: 2011—2012

Продюсер-консультант: Лорен Фауст.
Контролирующий режиссёр: Джейсон Тиссен.
Режиссёр: Джеймс Вуттон.

№	Оригинальное название	Сценарист	Дата премьеры
1 (27)	The Return of Harmony, part 1	Митч Ларсон	17 сентября 2011
Высвободившийся из каменной темницы, Дискорд обращает мирную жизнь пони в хаос, и принцесса Селестия поручает пони задание победить разносчика Хаоса.
2 (28)	The Return of Harmony, part 2	Митч Ларсон	24 сентября 2011
Искорка воскрешает в друзьях силу дружбы, чем побеждают потом Дискорда.
3 (29)	Lesson Zero	Меган Маккарти	15 октября 2011
Искорка искусственно придумывает проблему, чтобы было о чём написать принцессе, но проблема выходит из-под контроля.
4 (30)	Luna Eclipsed	Митч Ларсон	22 октября 2011
Принцесса Луна не может найти общий язык с жителями Понивилля.
5 (31)	Sisterhooves Social	Синди Морроу	5 ноября 2011
К Рарити приезжает её младшая сестра и начинает создавать проблемы, Рарити с ней ссорится и к концу серии старается все исправить.
6 (32)	The Cutie Pox	Эми Китинг Роджерс	12 ноября 2011
Эппл Блум все ещё недовольная отсутствием знака отличия ускоряет процесс её получения, что приводит к немного предсказуемому эффекту.
7 (33)	May the Best Pet Win!	Шарлотта Фуллертон	19 ноября 2011
Радуга решает завести себе домашнего питомца и устраивает соревнование для выбора лучшего.
8 (34)	The Mysterious Mare Do Well	Мерриуэтер Уильямс	26 ноября 2011
В Понивилле появляется новый герой в маске, чьи подвиги вызывают зависть Радуги.
9 (35)	Sweet and Elite	Меган Маккарти	3 декабря 2011
Рарити приходится выбирать между друзьями и важными связями в Кантерлоте.
10 (36)	Secret of My Excess	Митч Ларсон	10 декабря 2011
После дня рождения Спайка подарки возбудили в нём жадные драконьи инстинкты, он стремительно растёт, что грозит уничтожить весь Понивилль, так что Спайк должен найти способ остановить свой рост и спасти жителей городка.
11 (37)	Hearth’s Warming Eve	Мерриуэтер Уильямс	17 декабря 2011
Шестеро друзей участвуют в театральной постановке о сотворении Эквестрии для конкурса на праздновании Кануна Дня Согревающего Очага.
12 (38)	Family Appreciation Day	Синди Морроу	7 января 2012
Эппл Блум не желает, чтобы Бабуля Смит выступала перед её классом, ставя её в неловкое положение.
13 (39)	Baby Cakes	Шарлотта Фуллертон	14 января 2012
Пинки Пай пытается нянчить малышей близняшек из семьи Кейков, однако это оказалось труднее, чем она предполагала.
14 (40)	The Last Roundup	Эми Китинг Роджерс	21 января 2012
Эпплджек куда-то исчезает и друзья отправляются на её поиски.
15 (41)	The Super Speedy Cider Squeezy 6000	Митч Ларсон	28 января 2012
Чтобы заполучить ферму, Братья Флим Флэмы вызывают Эпплов на соревнование в изготовлении сидра.
16 (42)	Read It and Weep	Синди Морроу	4 февраля 2012
После того как Радуга попадает в больницу, она тайком узнает, как это здорово — читать.
17 (43)	Hearts and Hooves Day	Меган Маккарти	11 февраля 2012
Метконосцы изготавливают сильное приворотное зелье в надежде заставить мисс Черили и Большого Макинтоша полюбить друг друга. Однако они сразу сожалеют о содеянном, узнав о серьёзных побочных эффектах своего варева.
18 (44)	A Friend in Deed	Эми Китинг Роджерс	18 февраля 2012
Пинки Пай пытается найти общий язык с осликом Крэнки Дудль, единственным существом, отвергающим её дружбу.
19 (45)	Putting Your Hoof Down	Шарлотта Фуллертон и Мерриуэтер Уильямс	3 марта 2012
Флаттершай надоело терпеть, что ею так долго помыкают, и она решает взять несколько уроков у гуру самосовершенствования Айрон Вилла, чтобы стать более уверенной в себе. С помощью своего нового учителя ей быстро это удаётся.
20 (46)	It’s About Time	Митч Ларсон	10 марта 2012
Искорка получает предупреждение от самой себя из будущего и чуть ли не сходит с ума от волнения.
21 (47)	Dragon Quest	Мерриуэтер Уильямс	17 марта 2012
Спайк присоединяется к Великой Миграции Драконов чтобы узнать, кто он есть на самом деле. Однако это может оказаться совсем не тем, что ему действительно нужно.
22 (48)	Hurricane Fluttershy	Синди Морроу	24 марта 2012
Флаттершай нужно преодолеть свою застенчивость, чтобы помочь Радуге Дэш и остальным пегасам в Сезон Дождей.
23 (49)	Ponyville Confidential	Митч Ларсон	31 марта 2012
Искатели знаков отличия от имени Габби Гамса начинают распускать сплетни в газете, но вскоре понимают — неприятности вокруг этих историй того не стоят.
24 (50)	MMMystery on the Friendship Express	Эми Китинг Роджерс	7 апреля 2012
Торт, который Пинки Пай берегла для конкурса, уничтожен по пути в Кантерлот. В связи с этим начинается расследование.
25 (51)	A Canterlot Wedding, part 1	Меган Маккарти	21 апреля 2012
Сумеречная Искорка узнала о том что её старший брат, Шайнинг Армор, готовится к свадьбе. Казалось бы — надо радоваться, охрана в Кантерлоте усилена до максимума (Шайнинг как раз командует Кантерлотовской охраной) и подготовка к свадьбе идет полным ходом, но Искорка находит причину волноваться.
26 (52)	A Canterlot Wedding, part 2	Меган Маккарти	21 апреля 2012
Оказывается что принцесса Каденс (та на ком собирается жениться Шайнинг Армор) не так чиста как кажется, но ещё в добавок оказывается что это вовсе не настоящая принцесса Каденс, а королева Крисалис: она собиралась выйти замуж за Шайнинг Армора вместо принцессы Каденс, отнюдь не из добрых побуждений, а саму принцессу Каденс заточила в шахте. Теперь Искорке необходимо испортить планы королевы Крисалис пока это еще возможно.

Третий сезон: 2012—2013

№	Оригинальное название	Сценарист	Дата премьеры
1 (53)	The Crystal Empire, part 1	Меган Маккарти	10 ноября 2012
Принцесса дает задание для перехода в следующую стадию обучения, которая заключается в защите Кристальной Империи от единорога-тирана — Короля Сомбры
2 (54)	The Crystal Empire, part 2	Меган Маккарти	10 ноября 2012
Защитная магия Принцессы Каденс (к ней и пришли на помощь герои) на исходе, что грозит тем, что Король Сомбра вернет себе трон. Остановить его может лишь свет и любовь внутри жителей Кристальной империи.
3 (55)	Too Many Pinkie Pies	Дэйв Полски	17 ноября 2012
Не в силах выбрать лишь одного из друзей, с кем бы провести время, Пинки Пай клонирует себя с помощью магического озера. Но ситуация выходит из под контроля.
4 (56)	One Bad Apple	Синди Морроу	24 ноября 2012
Меткоискатели в отчаянии после того как Бэбс Сид, двоюродная сестра Эппл Блум, отказывается от их предложения вступить в свои ряды, и вместо этого становится задирой, предпочтя устроить им «сладкую жизнь».
5 (57)	Magic Duel	Митч Ларсон	1 декабря 2012
Возвращаясь в Понивиль, Трикси, по прежнему «Великая и Могущественная», решает доказать свою мощь раз и навсегда, она вызывает Искорку на магическую дуэль, проигравшая должна навсегда уйти из города, Искорка принимает вызов, Трикси одерживает победу в магической дуэли и Искорка уходит из города.
6 (58)	Sleepless in Ponyville	Кори Пауэлл	8 декабря 2012
Во время посиделок у костра Радуга Дэш рассказывает захватывающие и ужасные страшилки, из-за которых Скуталу начинает видеть жуткие кошмары. Скуталу хочет избавиться от кошмаров, но боится что остальные сочтут её трусишкой.
7 (59)	Wonderbolt Academy	Меривезер Уильямс	15 декабря 2012
Радуга Дэш не может поверить своему счастью, когда её лично приглашают поступить в академию Чудомолний, но вскоре начинает сомневаться, сможет ли она продолжить дальше учиться, или кто-нибудь заслуживает этого больше её?
8 (60)	Apple Family Reunion	Синди Морроу	22 декабря 2012
Бабуля Смит соглашается позволить Эпплджек возглавить сход семьи Эппл, но та теряет из виду то, что действительно важно.
9 (61)	Spike at Your Service	TBA	29 декабря 2012
После того, как Эпплджек спасает Спайка, он настоятельно хочет выполнить свой Кодекс Благородных Драконов, занимаясь на ферме различной работой.
10 (63)	Keep Calm and Flutter On	TBA	TBA

Примечания

1. ↑ The Hub's Photos. The Hub. Проверено 23 октября 2012.