Райн, Кэтлин

Кэтлин Райн (англ. Kathleen Jessie Raine, 14 июня 1908, Илфорд – 6 июля 2003, Лондон) – английский поэт и эссеист.

Биография

По материнской линии – шотландка, отец – преподаватель английского языка и литературы. Годы войны провела в доме тёти в Нортумберленде, который остался в ее памяти и поэзии образом рая. С детства писала стихи, поощряемая матерью (отец относился к занятиям дочери со скепсисом). Училась в одном из колледжей Кембриджа. Увлекалась, с одной стороны, естественными науками, с другой – мистикой каббалы, английскими неоплатониками (Томас Тейлор). Дебютировала книгой стихов Камень и цветок (1943) с иллюстрациями Барбары Хепуорт. Сотрудничала с международным журналом Исследования по сравнительному религиоведению, с дискуссионным клубом Эранос. Стала одной из основательниц журнала духовных поисков Теменос (1981), а потом и Академии с тем же названием (1990). Помимо стихотворений и автобиографической прозы, опубликовала переводы романов Бальзака, драм Кальдерона, стихов Жана Мамбрино, монографии о Томасе Тейлоре, Уильяме Блейке, У.Б.Йейтсе. Читала курсы по мифологии и литературе в университетах Великобритании и США.

Скончалась от последствий несчастного случая.

Книги

Стихи

• Stone And Flower (1943)
• Living in Time (1946)
• The Pythoness (1949)
• The Year One: Poems (1952)
• The Hollow Hill and other poems 1960-1964 (1965)
• Six Dreams and other poems (1968)
• Lost Country (1971)
• On a Deserted Shore (1973)
• The Oracle in the Heart and other poems, 1975–1978 (1980)
• Collected poems, 1935–1980 (1981)
• The Presence: Poems, 1984–87 (1987)
• Selected Poems (1988)
• Living with Mystery: Poems 1987-91 (1992)
• The Collected Poems of Kathleen Raine (2000)

Автобиографические сочинения

• Farewell Happy Fields/ Прощайте, счастливые поля (1974)
• The Land Unknown/ Неведомая земля (1975)
• The Lion's Mouth/ В пасти львиной (1977)
• Autobiographies (1991)

Признание

Командор ордена Британской империи, командор Ордена искусств и литературы. Лауреат ряда национальных премий.

Публикации на русском языке

• Кладбище в Шотландии/ Пер. Г.Кружкова// Английская поэзия в русских переводах. ХХ век. М.: Радуга, 1984, с.393

Ссылки

• На сайте Поэтический архив  (англ.)