- Остфальский диалект
-
Остфальский диалект Самоназвание: Ostfälisch
Страны: Классификация Категория: Письменность: Языковые коды См. также: Проект:Лингвистика Остфа́льский диале́кт (нем. Ostfälisch) — крупный диалект нижненемецкого языка, распространённый на территории Нижней Саксонии, приблизительно на юго-востоке от линии Ильцен — Целле — Ганновер — Штадтхаген — Бюкебург (включая и эти города), а также на юге Люнебургской пустоши, в Хильдесхайме, Брауншвейге, Гёттингене, частично в Саксонии-Ангальт и северо-восточном Гарце. Таким образом, границы остфальского диалекта совпадают с границами исторической области Остфалия. Диалект был распознан и описан немецкой диалектологией только в XIX веке.
Описание
Область распространения нижненемецких диалектов. Остфальский диалект обозначен цифрой 7.
В отличие от северо-нижнесаксонского диалекта, который всё ещё часто слышно по радио и телевидению и область распространения которого по-прежнему велика, остфальский диалект является исчезающим и уже редко употребляется даже в живой речи. Им владеют лишь некоторые пожилые жители региона, используя преимущественно в быту. Понятие ostfälisch в языкознании появилось в XIX столетии, когда впервые были исследованы и описаны особенности языка в области распространения диалекта. Остфальский диалект имеет множество вариантов, которые могут значительно отличаться друг от друга в фонетическом и лексическом плане даже в маленьких областях.
Региональные варианты остфальского диалекта включают: брауншвейгское наречие (Braunschweiger Platt), Боде-диалект (Bode-Mundart), каленбергский диалект (Calenberger Platt), эльбостфальский диалект (Elbostfälisch), гёттингенско-грубенгагенский вариант (Göttingisch-Grubenhagensch), хайдеостфальский диалект (Heideostfälisch), хильдесхаймерский диалект (Hildesheimer Platt), хольцланд-остфальский вариант (Holzland-Ostfälisch), Хю-диалект (Huy-Mundart), северо-остфальский диалект (Nördliches Ostfälisch), мюнденский диалект (Münnisch-Mundart), Окер-диалект (Oker-Mundart), восточно-остфальский диалект (Östliches Ostfälisch), папентайхский диалект (Papenteicher Platt).
Источники
- Christian Flemes. Das kleine Buch der hannoverschen Mundart. Sprüche und Redensarten in Calenberg-Stadthannoverscher Mundart mit Wörterbuch. — Hannover: Wilhelm Netzel, 2005. — ISBN 3-923976-47-X
- Rolf Ahlers. Sprechlehre und Schreiblehre für ostfälisches Plattdeutsch – Gedanken und Hinweise zum Sprechen und Schreiben. — Wendeburg, 2001. — ISBN 3-932030-13-3
- Martin Selber. Stippsteereken in ostfälischer Mundart aus der Magdeburger Börde. Dat bist Du, mien Bördeland: Lehrreiches und Unterhaltsames zur Bördegeschichte. — Wanzleben, 1999. — ISBN 3-932090-60-8
- Georg Schambach Wörterbuch der niederdeutschen Mundart (1858). Проверено 3 января 2012.
Диалекты немецкого языкаНижненемецкий язык Нижнефранкские диалекты: брабантский (западный • восточный • южный) • голландский • лимбургский • фламандский (западный • восточный) • зеландский • нижнерейнский (северный и южный нижнефранкский • восточнобергский); Нижнесаксонские диалекты: вестфальский (мюнстерландский • западный мюнстерландский • восточный • зауэрландский) • остфальский • северонижнесаксонский (шлезвигский • гольштейнский • ольденбургский • восточнофризский • эмсландский); Восточнонижненемецкие диалекты: мекленбургско-переднепомеранский (мекленбургский • переднепомеранский • западномекленбургский) • маркско-бранденбургский (северомаркский • среднемаркский) • заднепомеранский • нижнепрусский (плаутдич) Верхненемецкий язык Средненемецкие диалекты Западносредненемецкие диалекты: среднефранкский (рипуарский: кёльнский • аахенский • эйшвайлерский • дюренский; мозельско-франкский: трирский • айфельский • зигерландский • среднелотарингский • люксембургский; рейнско-франкский: восточнолотарингский • пфальцский) • гессенский (нижний • средний • южный); Восточносредненемецкие диалекты: берлинско-бранденбургский (берлинский) • лужицкий (новый • нижний • западный • восточный • южный) • тюрингско-верхнесаксонский (тюрингский: северотюрингский • центральнотюрингский • западнотюрингский • восточнотюрингский • северный восточнотюрингский • ильмтюрингский • южнотюрингский • южный восточнотюрингский • айхсфельдский • мансфельдский; верхнесаксонский/мейсенский • остерландский) • силезский (вроцлавский • бжег-гродкувский • горносилезский • глацкий • краутский • найдерландский • северобогемский • верхнелужицкий • верхнесилезский) • верхнепрусский • эрцгебиргский Южнонемецкие диалекты Верхнефранкские диалекты: восточнофранкский (хоэнлоэнский • ансбахский • майнфранкский • верхнефранконский • фогтландский • нюрнбергский) • южнофранкский (карлсруэрский/баденский • крайхгойский • унтерландский • оденвальдский); Алеманнские/Швейцарские: швабский (нижний • верхний • восточный • энтцальский) • нижнеалеманнский (среднеалеманнский • верхнерейнский) • верхнеалеманнский (восточный • западный • переходный • южнобаденский • зундгауский) • горноалеманнский (верхнебернский • уриский • швицский • гларусский • эгеритальский • зенслерский • валлисский); Баварские диалекты: северобаварский • среднебаварский • южнобаварский Изоглоссы Рейнская переходная область • Вестфальская линия (mähet-mähe(n)) • Линия Бенрата (maken-machen) • Линия Бад-Хоннефа (dorp-dorf) • Линия Гермерсгеймера (pund-pfund) • Линия Юрдингена (ik-ich) • Линия Санкт-Гоара (das-dat) • Линия Шпайера (appel-apfel) • Линия Карлсруэ (средняя mähet-mähe, восточная euch-enk) • Линия hus-haus • Линия k-ch • Линия Леха (euch-enk) Портал «Немецкий язык» • Проект «Немецкий язык» Категории:- Языки и диалекты по алфавиту
- Диалекты нижненемецкого языка
- Немецкие диалекты в Германии
- Диалекты Нижней Саксонии
- Диалекты Саксонии-Анхальт
Wikimedia Foundation. 2010.
