Хоанкьем

У этого термина существуют и другие значения, см. Хоанкьем (значения).

Хоанкьем (Озеро возвращённого меча) вьетн. Hồ Hoàn Kiếm
Координаты: Координаты: 21°01′44″ с. ш. 105°51′09″ в. д. / 21.028889° с. ш. 105.8525° в. д. (G) (O) (Я)21.028889, 105.852521°01′44″ с. ш. 105°51′09″ в. д. / 21.028889° с. ш. 105.8525° в. д. (G) (O) (Я) (T)
Озеро Хоанкьем, Ханой
Страна	Вьетнам
Населённый пункт	Ханой
Длина	0,700 км
Ширина	0,250 км
Длина береговой линии	1,750 км
Средняя глубина	1-1,4 м
Тип минерализации	Натуральное пресное
Хоанкьем (Озеро возвращённого меча)

Озеро Хоанкьем (вьетн. Hồ Hoàn Kiếm, тьы-ном 湖還劍, хо хоан кьем), также «озеро возвращённого меча» и «озеро зелёной воды», — водоём, находящийся в центре Ханоя. Озеро Хоанкьем считается исторической и культурной достопримечательностью Вьетнама.

Положение

Озеро образовалось на месте старого русла Красной реки, которая течёт несколько севернее. Хоанкьем находится между старыми улицами Хангнганг (Hàng Ngang), Хангдао (Hàng Đào), Кауго (Cầu Gỗ), Лыонгванкан (Lương Văn Can), Лошу (вьетн. Lò Sũ).

Историческое значение

Озеро упоминается как место, где восставшему против китайского владычества императору Ле Лою (Lê Lợi, Ле Лой) волшебной золотой черепахой был дарован меч Тхуантхьен (Thuận Thiên). Получив меч, Ле Лой разбил китайские армии и стал основателем возрождённой династии Ле.

Согласно легенде, в честь великой победы Ле Лой устроил праздник на озере, где жила черепаха. В синих и жёлтых лодках Ле Лой и его приближённые выплыли на середину озера, и вдруг перед носом лодки правителя появилась старая черепаха и сказала: «Тебе, Ле Лой, был послан меч, чтобы разгромить врага. Твой долг выполнен, ты победил. Меч этот страшен только захватчикам, и теперь верни его мне». Меч описал над водой полукруг, черепаха схватила его в пасть и погрузилась в воду.

Сооружения

Башня Черепаха

Чучело черепахи в витрине на острове Нгокшон

Мост Тхехук

Башня Черепаха

Башня «черепаха» находится в центре озера, построена в 1886 году.

Остров Нгокшон

Пагода Нгокшон находится на острове Нгокшон, построена в XIX веке.

Мост Тхехук

Красным мостом «Тхехук» соединены берега и остров Нгокшон.

Черепаха

Черепаха в озере

В озере живёт старая черепаха (лат. Rafetus vietnamensis) шириной 1,6 м, длиной 0,8 м, весом 169 кг^[1].

Согласно доценту Ха Динь Дыку (вьетн. Hà Đình Đức), раньше в озере жили 4 черепахи, 3 из них умерли, их сохраняют в пагоде «Нгокшон» и в Музее Ханоя.

Панорама озера Хоанкьем вечером и башня "Черепаха" в центре озера и Пагода "Нгокшон", мост "Тхехук" справа

Примечания

1. ↑ Hương Thu Rùa hồ Gươm có thể không cùng loài giải Thượng Hải. VnExpress (14 апреля 2011). Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012. Проверено 23 апреля 2011.

См. также

• Дракон (мультфильм)
• Владычица Озера

Ссылки