Овринг

Овринг (тадж. — узкая горная тропа, пропасть, обрыв) — висячие плетеные или сделанные из жердей мостки и балконы для переправы через ущелья или для прохода вдоль их отвесных склонов. Овринги распространены на Памире, в Тянь-Шане.

Овринги строили обычно целыми кишлаками. Сначала вбивали в трещины сучья из крепких пород дерева, чаще всего арчи, затем переплетали их ветками и выкладывали сверху плоские камни и дёрн. Но там, где это было невозможно сделать, просто подвязывали бревна или плоские корзины с песком (по ним приходилось уже не идти, а прыгать).

Если в скале не было трещин, чтобы вбить сук, то овринг продолжался выше или ниже основной тропы и приходилось строить дополнительные мостки, переходы, лестницы, или путники спускали поклажу и вьючных животных на веревках. В особо опасных местах вбивали палки на уровне выше головы, чтобы идущие по оврингу могли держаться за них. Существует поговорка: «Путник на овринге, как слеза на реснице».

Ссылки

• Краткий словарь местных географических и других терминов и названий
• В. Супруненко. Как слеза на реснице…