Миффи

Миффи
нидерл. Nijntje
Магазин с Миффи в Амстердаме
Появление	1955 год
Создатель	Дик Бруна
Информация
Возраст	4 года

Миффи (нидерл. Nijntje, ˈnɛɪ̯ncə) — маленькая девочка-кролик, герой книжек с картинками авторства художника Дика Бруна. Оригинальное имя — сокращение от konijntje, «зайчик».

Первая книжка с Миффи была выпущена в 1955 году, и с тех пор их было около тридцати. Всего продано около 85 миллионов копий, был выпущен сериал, и производятся игрушки и одежда с данным персонажем.

История

Миффи была придумана в 1955 году, после того, как Бруна рассказал своему годовалому сыну Сьерку (Sierk) сказки о крольчонке, которого видел в дюнах^[1] на выходных в Эдмонд ан Зи. Миффи стала девочкой после того, как Бруна решил, что хочет нарисовать на кролике платьице, а не штаны. Согласно сказке, Миффи — ребёнок четырёх лет от роду.

Сначала Миффи выглядела как игрушечное животное, с болтающимися ушами, но с 1963 года она выглядит так, как сейчас. Она нарисована в минималистском стиле, всего несколькими линиями и одним-двумя основными цветами. Некоторые цвета никогда не используются, и Бруна очень внимательно относится к оттенкам коричневого и серого. Несмотря на то, что изображение нереалистично, все черты кролика в Миффи узнаваемы.

В каждой книжке о Миффи — шестнадцать страниц. На каждой странице — одна картинка и четыре строки стишка, в котором вторая строчка рифмуется с четвёртой. В них пишется о понятных детям вещах и ситуациях, с которыми они могут столкнуться — попаданием в больницу и прогулкой в школу, и истории всегда заканчиваются благополучно. В некоторых книжках текста вовсе нет, например, в Miffy’s Dream.

Книги напечатаны в маленьком формате. Бруна считает важным, чтобы его аудитория чувствовала, что книги сделаны под них, а не под их родителей. Большинство книг о Миффи предназначены для детей от 4 до 8 лет.

Книги Бруны переведены на 40 языков, и в мире продано более 85 миллионов их копий^[2]. Он выиграл множество наград за свои книги, например, Золотую кисть в 1990 году за Boris Bear и Серебряную кисть за Miffy In The Tent в 1996 году. В 1997 году его наградили Silver Slate за Dear Grandma Bunny, книгу, в которой бабушка Миффи заболевает и умирает.

В книгах среди персонажей задействована семья Миффи: родители, бабушка и дедушка, тётя Алиса, дядя Медведь Боррис (Borris Bear, в Miffy Goes Flying). Анонсировано появление братика или сестрицы Миффи в Miffy And The New Baby. У неё много друзей, например, медведи Борис и Барбара (Boris and Barbara Bear), впервые появившиеся в 1989 году, и друг и подружка, Поппи Пиг (Poppy Pig), появившаяся в 1977 году, и её племянница Гранти (Grunty), Снаффи (Snuffy), 1969 год, и другие кролики — Эгги и Мелани (Aggie, Melanie).

Миффи была придумана как персонаж детских книг, но она используется на многих других вещах — в одежде, игрушках, очках, домашней утвари и так далее.

В ранние 1990е изображение Миффи с разводным ключом за спиной использовалось на флаерах сторонниками прямого противодействия политике Великобритании по строительству дорог; это несанкционированное использование распространилось^[3] и Миффи стала маскотом для групп, задействованных в радикальных экологических акциях.

Миффи появилась на телевидении с 2003 года, в её честь было названо шоу, демонстрируемое на ряде телеканалов. В шоу появилось несколько новых героев, включая африканскую семью Мелани и кузина Бориса и Барбары, Умика. «Микки и друзья» на телевидении спонсируются шоколадкой Milky от Nestle. Сериал был подготовлен Pedri Animation BV^[4].

Многие думают, что Миффи — японский персонаж, потому что у Hello Kitty похожий стиль. Кроме того, Миффи популярна в Японии, и там производится множество связанных с ней товаров. В интервью The Daily Telegraph Бруна выразил неприязнь к Hello Kitty. «Это копирование [Миффи], я считаю. Мне это вовсе не нравится. Я всегда думаю: „Нет, не делай этого. Попробуй сделать что-нибудь, о чём сам думаешь“»^[5][2]. По иронии, медведи из Миффи похожи на персонажа Масти (Musti), придуманного фламандским графиком Рэем Гуссенсом (Ray Goossens) в 1945 году, вплоть до икс-образной формы рта.

26 августа 2010 года, Mercis BV, представляющая Бруну, подала иск против Sanrio с обвинением в том, что один из персонажей Hello Kitty, кролик Кэти (Cathy), нарушает авторские права и товарные знаки Миффи^[6]. 2 ноября 2010 года Суд Нидерландов вынес решение против Sanrio и обязал компанию прекратить торговлю с продукцией с Кэти в Бельгии, Люксембурге и Нидерландах^[6][7][8]. После землетрясения и цунами в Японии 11 марта 2011 года 7 июня 2011 года Sanrio и Mercis достигли внесудебного соглашения об остановке производства товаров с Кэти по всему миру. Вместо судебных разбирательств обе компании будут предоставлять юридические услуги жертвам землетрясения^[9][10].

В родном городе Бруны, Утрехте, есть площадь, названная в честь Миффи — Nijntjepleintje («площадь крольчонка», рифмованно), а в 2006 году Центральный Музей открыл постоянную выставку dick bruna huis (Дом Дика Бруны)^[11].

В 2005 году Миффи отпраздновала своё пятидесятилетие. Празднование проходило в городах по всему миру, например, в Манчестерской художественной галерее. Помимо прочего, Миффи сотрудничает с ЮНИСЕФ^[12].

В октябре 2010 года в Европе был анонсирован образовательный раздел на WiiWare под названием miffy’s world^[13].

Книжки о Миффи

Производство Dick Bruna, Linders J, Sierman K, de Wijs I and Vrooland-Löb T. Wanders Publishers, Zwolle, 2006. (англ.) ISBN 90 400 8342 8 (нидерл.) ISBN 90 400 9106 4

• 1955 Miffy, Miffy at the Zoo
• 1963 Miffy, Miffy at the Zoo, Miffy in the Snow, Miffy at the Seaside
• 1970 Miffy Goes Flying, Miffy’s Birthday
• 1975 Miffy at the Playground, Miffy in Hospital
• 1979 Miffy’s Dream
• 1982 Miffy’s Bicycle
• 1984 Miffy at School
• 1988 Miffy Goes to Stay, Grandpa and Grandma Bunny
• 1991 Miffy is Crying, Miffy’s House
• 1992 Auntie Alice’s Party
• 1995 Miffy in the Tent
• 1996 Dear Grandma Bunny
• 1997 Miffy at the Gallery
• 1999 Miffy and Melanie
• 2001 Miffy the Ghost, Miffy the Fairy
• 2002 Miffy Dances
• 2003 Miffy’s Letter, The New Baby
• 2004 Miffy’s Garden
• 2005 Miffy in Lolly Land, A Flute for Miffy
• 2006 Hangoor (Flopear) In Dutch only
• 2007 Queen Miffy
• 2008 Miffy the Artist (опубликовано в сотрудничестве с Галереей Тейт), Nijntje en de seizoenen (Miffy and the seasons), Nijntje is Stout (Miffy is naughty)

Miffy and Friends

Miffy and Friends — пластилиновый мультсериал о данном персонаже. Был впервые показан в США на канале Nick Jr. в период с апреля 2003 года по апрель 2007 года, и позже перезапущен на PBS Kids. Выпускался в Канаде на Treehouse TV, сейчас входит в WNET-TV в качестве части линейки детских образовательных программ.

Галерея

• 

  Дик Бруна и Миффи на Стене славы в Роттердаме

• 

  Статуя Миффи на Площади Миффи в Утрехте

• 

  Украшение на Neudeflat в честь открытия музея Дика Бруна

Примечания

1. ↑ Allardice, Lisa. Bunny love, London: The Guardian (15 February 2006).
2. ↑ ^{1 2} Harrod, Horatia. Dick Bruna, creator of the Miffy books, talks about his life and work, London: Daily Telegraph (July 31, 2008). Проверено 18 сентября 2010.
3. ↑ Miffed by Miffy, Earth First! Action Reports. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012.
4. ↑ Pedri Animation homepage. Pedri-animation.com. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012.  (нид.)
5. ↑

   That is a copy [of Miffy], I think. I don’t like that at all. I always think, «No, don’t do that. Try to make something that you think of yourself

6. ↑ ^{1 2} Sanrio Company, Ltd. (November 4, 2010). Announcement of Provisional Disposition Order Against Sanrio. Пресс-релиз. Проверено July 25, 2011.
7. ↑ Kollewe, Julia. Miffy biffs Cathy in Kitty copycat case (November 4, 2010). Проверено 16 мая 2011.
8. ↑ Dawson, Chester, Kanna Takeuchi. Miffy, Hello Kitty Take Bunny Beef to Court, Wall Street Journal (November 4, 2010). Проверено 16 мая 2011.
9. ↑ Sanrio Company, Ltd. (June 7, 2011). Announcement Regarding Legal Dispute Settlement. Пресс-релиз. Проверено July 25, 2011.
10. ↑ Japan's Hello Kitty resolves bunny battle with Miffy. Radio Netherlands Worldwide. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012. Проверено 16 июня 2011.
11. ↑ dick bruna huis. Centraal Museum, Утрехт.(недоступная ссылка — история)
12. ↑ UNICEF and Pampers. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012.
13. ↑ Nintendo of Europe miffy's world. Nintendo of Europe (October 15, 2010). Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012. Проверено 24 октября 2010.

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Миффи