Мистелтейнн

Мистелтейнн, Мистлтейнн (Mistilteinn ("Mistletoe"), также Misteltein или Mystletainn) — меч Хромунда Грипссона, главного героя исландской саги, носящей его имя (Hrómundar Saga Gripssonar). Эта сага не описывает исторические события, она является художественным вымыслом. Действия в ней происходят до заселения Исландии, согласно сюжету Хромунд Грипссон — вассал датского короля Олафа.

Мистелтейнн изначально принадлежал королю Траину, берсерку и чародею. С помощью него Траин убил более четырех сотен человек (четыре сотни и двадцать, как говорит он Хромунду), среди них короля Швеции Семинга (Semingr). Состарившийся король Траин спускается в могильный холм, взяв с собой богатства и меч, и становится живым мертвецом, драугром.

Хромунд Грипссон, узнав о сокровищах Траина, отыскивает холм и в одиночку сражается с мертвецом. Победив его, он забирает себе меч.

В последовавшей битве со шведами, Мистелтейнн получает зазубрину, когда Хромунд разрубает голову воина-чародея Хельги Отважного, но затем Хромунд теряет меч, роняя его в море, т.к. другой чародей, Вали, поднимает ветер, который вырывает Мистелтейнн из рук героя. Впрочем, это не спасает Вали, Хромунд убивает его голыми руками.

Меч возвращается к герою в брюхе пойманной Хромундом рыбы.

Далее о мече в саге нет ни слова; своего последнего противника Хромунд убивает палицей.

Ссылки

• A translation in English by Gavin Chappell with Facing Old Norse Text