Бабель, Исаак Эммануилович

Исаак Бабель
Имя при рождении:	Исаак Эммануилович Бобель
Дата рождения:	30 июня (12 июля) 1894(1894-07-12)
Место рождения:	Одесса, Российская империя
Дата смерти:	27 января 1940(1940-01-27) (45 лет)
Место смерти:	Москва, СССР
Гражданство:	Российская империя,  СССР
Род деятельности:	журналист
Годы творчества:	1921—1939
Жанр:	рассказы, очерки, пьесы
Язык произведений:	русский
Произведения на сайте Lib.ru
Произведения в Викитеке.
Исаак Бабель на Викискладе

Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель (первоначальная фамилия Бобель^[1]; 30 июня (12 июля) 1894, Одесса — 27 января 1940, Москва) — русский писатель и драматург.

Жизнеописание

Биография Бабеля имеет ряд пробелов и неточностей, связанных с тем, что автобиографические заметки, оставленные самим писателем, во многом являются приукрашенными, изменёнными, или даже «чистым вымыслом»^[2] в соответствии с художественным замыслом или политическим диктатом времени.

Дата рождения

Существует расхождение в различных источниках по поводу точной даты рождения будущего писателя. Часто утверждают, что Бабель родился по старому стилю 1 июля, а по новому 13 июля, однако встречается и другой вариант — 30 июня (12 июля). Правильной следует считать именно вторую дату, поскольку составленная У. М. Спектором по архивным данным «Краткая летопись жизни и творчества Исаака Эммануиловича Бабеля» ссылается на запись о его рождении в метрической книге за 30 июня 1894 года^[3] (тот же день рождения Бабель указал в собственноручной автобиографии 1915 года, сохранившейся в документах Киевского коммерческого института). Но «Краткая летопись» Спектора содержит ошибку перевода старого стиля в новый: здесь 30 июня ст.ст. соответствует 13 июля н.ст. (а должно быть 12 июля). Надо полагать, что подобная ошибка и получила распространение в справочной литературе.

Детство

Родился в Одессе на Молдаванке, третьим ребёнком в еврейской семье торговца Маня Ицковича Бобеля (Эммануила (Мануса, Мане) Исааковича Бабела, 1864—1924)^[4], родом из Сквиры Киевской губернии,^[5] и Фейги (Фани) Ароновны Бобель^[6][7]. Семья жила в доме на углу Дальницкой и Балковской улиц^[8].

Исаак Бабель в 14 лет в ученической форме

Не позднее осени 1895 года семья переехала в Николаев Херсонской губернии, где И. Э. Бабель жил до 11 лет.^[9] В ноябре 1903 года он поступал в первый набор приготовительного класса открывавшегося 9 декабря того же года Николаевского коммерческого училища имени С. Ю. Витте, но выдержав три устных экзамена (по Закону Божию, русскому языку и арифметике) на пятёрки, не был принят «за недостатком вакансии». После поданного его отцом 20 апреля 1904 года прошения о повторном испытании, Исаак Бабель в августе заново сдал экзамены и по результатам испытаний был зачислен в первый класс, а 3 мая 1904 года переведён во второй. Согласно автобиографии И. Э. Бабеля, помимо традиционных дисциплин он частным образом изучал древнееврейский язык, Библию и Талмуд.^[10]

Молодость и раннее творчество

Свободно владея идишем, русским и французским языками, Бабель первые свои произведения писал на французском языке, но они не сохранились.

В 1911 году, получив аттестат об окончании Одесского коммерческого училища, стал студентом Киевского коммерческого института, где учился на экономическом отделении под своей первоначальной фамилией Бобель; диплом получил в 1917-м. В период обучения впервые опубликовал свое произведение — рассказ «Старый Шлойме» — в киевском журнале левого направления «Огни» (1913, подпись «И. Бабель»). В Киеве студент Бабель познакомился с Евгенией Борисовной Гронфайн, дочерью богатого предпринимателя, которая в 1919 году сочеталась с ним законным браком^[11].

В 1916-м он отправился в Петроград, не имея на это, по собственным воспоминаниям, права, так как столица находилась вне черты осёдлости. (Недавно обнаружен документ, выданный петроградской полицией, который разрешал Бабелю проживать в городе только на время учёбы в высшем учебном заведении)^[2]. Ему удалось поступить сразу на четвёртый курс юридического факультета Петроградского психоневрологического института.

В том же году Бабель опубликовал в журнале «Летопись» рассказы на русском языке «Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна» и «Мама, Римма и Алла». Они привлекли внимание, и Бабеля собрались судить за порнографию (1001-я статья), чему помешала революция. По совету М. Горького, Бабель «ушёл в люди» и переменил несколько профессий.

Осенью 1917 года Бабель, отслужив несколько месяцев рядовым на румынском фронте, дезертировал и пробрался в Петроград, где в начале 1918 года пошёл работать переводчиком в иностранный отдел ЧК, а затем в Наркомпрос^[12] и в продовольственные экспедиции. Печатался в газете «Новая жизнь». Весной 1920 г. по рекомендации М. Кольцова под именем Кирилла Васильевича Лютова был направлен в 1-ю Конную армию под командованием Будённого в качестве военного корреспондента Юг-РОСТа^[12], был там бойцом и политработником. В рядах 1-й Конной он стал участником Советско-польской войны 1920 года. Писатель вёл записи («Конармейский дневник», 1920 год), послужившие основой для будущего сборника рассказов «Конармия». Печатался в газете Политотдела 1-й Конармии «Красный кавалерист».

Позже работал в Одесском губкоме, был выпускающим редактором 7-ой советской типографии (ул. Пушкинская, 18)^[13], репортёром в Тифлисе и Одессе, в Госиздате Украины. Согласно озвученному им самим мифу в автобиографии, в эти годы не писал, хотя именно тогда начал создавать цикл «Одесских рассказов»^[14].

Период литературной активности

В июне 1921 года в популярной одесской газете «Моряк» был впервые опубликован рассказ Бабеля «Король», ставший свидетельством творческой зрелости писателя. В 1923–1924 годах журналы «Леф», «Красная новь» и другие издания поместили ряд его рассказов, позднее составивших циклы «Конармия» и «Одесские рассказы». Бабель сразу же получил широкое признание как блестящий мастер слова. Его первая книга «Рассказы» вышла в 1925 году в издательстве «Огонек». В 1926-м увидело свет первое издание сборника «Конармия», в последующие годы многократно переизданного.

Советская критика тех лет, отдавая должное таланту и значению творчества Бабеля, указывала на «антипатию делу рабочего класса» и упрекала его в «натурализме и апологии стихийного начала и романтизации бандитизма».

«Под пушек гром, под звоны сабель от Зощенко родился Бабель» (эпиграмма, цитируется по В. Катаеву)

В рассказах цикла «Конармия» интеллигентный автор-повествователь Кирилл Лютов со смешанными чувствами ужаса и восхищения описывает насилия и жестокость красноармейцев. В «Одесских рассказах» Бабель в романтическом ключе рисует жизнь еврейских уголовников начала XX века, находя в обиходе воров, налётчиков, а также мастеровых и мелких торговцев экзотические черты и сильные характеры. Самым запоминающимся героем этих рассказов является еврей-налётчик Беня Крик (его прототип — легендарный Мишка Япончик), по выражению «Еврейской энциклопедии» — воплощение бабелевской мечты о еврее, умеющем постоять за себя^[12].

Мастер короткого рассказа, Бабель стремится к лаконизму и точности, сочетая в образах своих персонажей, сюжетных коллизиях и описаниях огромный темперамент с внешним бесстрастием. Цветистый, перегруженный метафорами язык его ранних рассказов в дальнейшем сменяется строгой и сдержанной повествовательной манерой.

Весной 1924 года Бабель находился в Одессе, где 2 марта того же года умер его отец, после чего вместе с матерью и сестрой окончательно поселился в Москве.

В 1926 году выступил редактором двухтомного собрания произведений Шолом-Алейхема в русских переводах, в следующем году адаптировал для кинопостановки роман Шолом-Алейхема «Блуждающие звёзды».

В 1927 году принял участие в коллективном романе «Большие пожары», публиковавшемся в журнале «Огонёк».

В 1928 Бабель опубликовал пьесу «Закат», в 1935 — пьесу «Мария». Перу Бабеля принадлежит также несколько сценариев, он сотрудничал с Сергеем Эйзенштейном.

С ужесточением цензуры и наступлением эпохи большого террора Бабель печатался всё меньше. Занимался переводами с языка идиш. Несмотря на свои сомнения относительно происходящего, не эмигрировал, хотя имел такую возможность. С сентября 1927 по октябрь 1928 и с сентября 1932 по август 1933 жил за границей (Франция, Бельгия, Италия). В 1935 году — последняя поездка за границу на антифашистский конгресс писателей.

Делегат I съезда писателей СССР (1934).

Бабель после ареста

Список арестованных с именем Бабеля (№ 12). Пометка «за» и подпись Сталина

Дискуссия о «Конармии»

Первые же публикации рассказов цикла «Конармия» оказались в явном контрасте с революционной пропагандой того времени, создававшей героические мифы о красноармейцах. У Бабеля появились недоброжелатели: так, Семён Будённый был в ярости от того, как Бабель описал жизнь и быт конармейцев, и в своей статье «Бабизм Бабеля в "Красной нови"» (1924) назвал его «дегенератом от литературы»^[15]. Климент Ворошилов в том же 1924 году жаловался Дмитрию Мануильскому, члену ЦК, а позже главе Коминтерна, что стиль произведения о Конармии был «неприемлемым». Сталин же считал, что Бабель писал о «вещах, которые не понимал»^[2]. Но Бабель пребывал под покровительством Максима Горького, что гарантировало публикацию книги «Конармия». В ответ на нападки Будённого Горький заявил: «Читатель внимательный, я не нахожу в книге Бабеля ничего "карикатурно-пасквильного", наоборот: его книга возбудила у меня к бойцам "Конармии" и любовь и уважение, показав их действительно героями, — бесстрашные, они глубоко чувствуют величие своей борьбы»^[16]. Дискуссия продолжалась до 1928 года.

Участие в коллективизации на Украине

Исаак Бабель с февраля по апрель 1930 года, по его собственному определению, «принимал участие в кампании по коллективизации Бориспольского района Киевской области». Вернувшись в Москву в апреле 1930 года, Бабель, по мнению Вадима Кожинова, сказал своему другу Багрицкому: «Поверите ли, Эдуард Георгиевич, я теперь научился спокойно смотреть на то, как расстреливают людей». По его собственным признаниям, со слов того же Вадима Кожинова, коллективизация восхищала его. В начале 1931 года Бабель вновь отправился в те места^[17].

Арест и расстрел

15 мая 1939 Бабель был арестован на даче в Переделкино по обвинению в «антисоветской заговорщической террористической деятельности» и шпионаже (дело № 419). При аресте у него изъяли несколько рукописей, которые оказались навсегда утраченными (15 папок, 11 записных книжек, 7 блокнотов с записями)^[11]. Судьба его романа о ЧК остается неизвестной^[18]. В 1939 году Арам Ванециан начал писать портрет Бабеля, оказавшийся последним прижизненным портретом писателя^[19].

На допросах Бабеля подвергали жестоким пыткам^{[20][нет в источнике]}. Военной коллегией Верховного Суда СССР он был приговорён к высшей мере наказания и расстрелян на следующий день, 27 января 1940.^[21]. Расстрельный список был подписан Секретарём ЦК ВКП(б) И. В. Сталиным.

В 1954 году посмертно реабилитирован. При активном содействии Константина Паустовского, любившего Бабеля и оставившего о нём тёплые воспоминания, после 1956 года Бабель был возвращён в советскую литературу. В 1957 году был издан сборник «Избранное» с предисловием Ильи Эренбурга, который назвал Исаака Бабеля одним из выдающихся писателей XX века, блестящим стилистом и мастером новеллы.^[22]

Семья Бабеля

Отец писателя умер в 1924 году, после этого мать Бабеля и его сестра Мария с мужем эмигрировали, жили в Бельгии. Жена — художница Евгения Борисовна Гронфайн — в 1925 году выехала во Францию. Другая (гражданская) жена Бабеля, с которой он стал близок после расставания с Евгенией, — актриса Тамара Владимировна Каширина (впоследствии Иванова, супруга писателя Всеволода Иванова); их сын, названный Эммануилом (1926, был известен в хрущёвское время как художник Михаил Иванов, член «Группы девяти»), воспитывался в семье отчима В. В. Иванова, считая себя его сыном^[23]. После расставания с Кашириной Бабель, выезжавший за границу, на некоторое время воссоединился с законной супругой, которая родила дочь Наталью (1929, в замужестве — американский литературовед Натали Браун, под чьей редакцией было издано на английском языке полное собрание сочинений Исаака Бабеля).

Последняя (гражданская) жена Бабеля — Антонина Николаевна Пирожкова — родила ему дочь Лидию (1937)^[6], с 1996 года проживала в США. В 2010 году в возрасте 101 года приезжала в Одессу и смотрела макет памятника мужа. Скончалась в сентябре 2010 года.

Литературное влияние

Творчество Бабеля оказало огромное влияние на литераторов так называемой «южнорусской школы» (Ильф, Петров, Олеша, Катаев, Паустовский, Светлов, Багрицкий) и получило широкое признание в Советском Союзе, его книги переведены на многие иностранные языки.

Наследие репрессированного Бабеля в чём-то разделило его судьбу. Его начали снова печатать лишь после «посмертной реабилитации» в 1950-х годах, при этом его произведения подвергались сильной цензуре. Дочь писателя, американская гражданка Натали Бабель (Браун, англ. Natalie Babel Brown, 1929—2005), сумела собрать малодоступные или неопубликованные произведения и издать их с комментариями («The Complete Works of Isaac Babel», 2002).

Произведения Бабеля вызвали интерес во всем мире. Так, Хорхе Луис Борхес в молодости писал про «Конармию»:

Музыка его стиля контрастирует с почти невыразимой жестокостью некоторых сцен[24].

Исследование жизни и творчества

• Одним из первых исследователей творчества И. Э. Бабеля был харьковский литературовед и театральный критик Л. Я. Лифшиц
• После посмертной реабилитации писателя очерк его творчества подготовил московский литературовед и критик Ф. М. Левин.
• В позднее советское и раннее постсоветское время жизненный путь и литературное наследие писателя наиболее активно изучал московский инженер У. М. Спектор (умер в 1994).
• Творческую биографию Бабеля и обстоятельства его трагической кончины длительное время исследует литературовед С. Н. Поварцов (Омск).
• Одесским страницам жизни Бабеля посвятил ряд публикаций краевед А. Ю. Розенбойм (Ростислав Александров), киевским — историк М. Б. Кальницкий.
• В апреле 1989 года в Одессе состоялись первые Бабелевские чтения.

Память

Еще в 1968 году группа альпинистов-одесситов, покорив на Памире безымянный пик высотой 6007 м, назвала его пиком Бабеля (наименование было утверждено два года спустя).^[25] В 1989 году одна из улиц Молдаванки получила название в честь Бабеля.

Мемориальная доска в Одессе, на доме, где он жил

Торжественное открытие памятника писателю в Одессе состоялось 4 сентября 2011 года. Монумент установлен на пересечении улиц Жуковского и Ришельевской, напротив дома, где он когда-то жил. Скульптурная композиция представляет собой фигуру писателя, сидящего на ступеньках, и катящееся колесо, на котором начертано «Исаак Бабель». Территория у памятника выложена традиционной одесской брусчаткой. Памятник был сооружен по инициативе Всемирного клуба одесситов на средства спонсоров со всего мира^[26].

На доме на улице Ришельевской, 17, где жил писатель, установлена мемориальная доска^[27].

Библиография

Всего Бабелем написано около 80 рассказов, объединённых в сборники, две пьесы и пять киносценариев

• Цикл статей «Дневник» (1918) о работе в ЧК и Наркомпросе
• Серия очерков «На поле чести» (1920) на основе фронтовых записок французских офицеров
• Сборник «Конармия» (1926)
• Еврейские рассказы (1927)
• «Одесские рассказы» (1931)
• Пьеса «Закат» (1927)
• Пьеса «Мария» (1935)
• Неоконченный роман «Великая Криница», из которого была опубликована только первая глава «Гапа Гужва» («Новый мир», № 10, 1931)
• фрагмент повести «Еврейка» (опубликован в 1968 г.)
• Конармейский дневник 1920 года

Издания сочинений

• Избранные рассказы. — М., 1936, 2008. — (Библиотека Огонька).
• Избранное / Предисл. И. Эренбурга. — М., 1957.
• Избранное / Вступ. ст. Л. Поляк. — М., 1966.
• Конармия. Избранные произведения / Послесл. В. Звиняцковского; Илл. Г. Гармидера. — К.: Дніпро, 1989. — 350 с.
• Пробуждение: Очерки. Рассказы. Киноповесть. Пьеса / Сост., подг. текстов, вступ. статья, примеч., хронологич. указатель У. М. Спектора. — Тбилиси: Мерани, 1989. — 432 с.
• Избранное / Сост., предисл. и коммент. В. Я. Вакуленко. — Фрунзе: Адабият, 1990. — 672 с.
• Сочинения: В 2 тт. — М.: ИХЛ, 1990.
• Дневник 1920 (конармейский). — М.: МИК, 2000.
• Конармия И.Э. Бабель. — Москва: Детская литература, 2001.
• Собрание сочинений: В 2 тт. — М., 2002.
• Собрание сочинений: в 4 тт. / Сост., прим., вступ. ст. И. Н. Сухих. — М.: Время, 2006.

Постановки спектаклей

Пьеса «Закат», которую показал на сцене МХАТ 2-й еще при жизни автора (1928), в перестроечное и постсоветское время была вновь поставлена многими театрами, в том числе:

• в 1987 году режиссером Андреем Гончаровым в Московском театре им. В. Маяковского,
• в 2001 году режиссером Мариной Глуховской в Омском академическом театре драмы.

Ряд театров — Театр им. Е.Вахтангова в Москве, Рижский театр русской драмы и др. — поставил мюзикл «Биндюжник и Король» (музыка Александра Журбина, либретто Асара Эппеля), созданный по мотивам той же пьесы; в нескольких постановках шел под названием «Закат».

Начиная с 1960-х годов, в профессиональных и самодеятельных театрах разных городов СССР осуществлялись постановки инсценировок по «Конармии» и «Одесским рассказам». Наиболее известен спектакль «Пять рассказов Бабеля», поставленный Ефимом Кучером в Театре на Таганке (1980).

Экранизации

Название	Год	Режиссёр	В роли Бени	Примечания
«Беня Крик» / «Карьера Бени Крика»	1926	Владимир Вильнер	Юрий Шумский	немой
«Биндюжник и король»	1989	Владимир Алеников	Максим Леонидов
«Искусство жить в Одессе»	1989	Георгий Юнгвальд-Хилькевич	Сергей Колтаков
«Закат»	1990	Александр Зельдович	Виктор Гвоздицкий
«Жизнь и приключения Мишки Япончика»	2011	Сергей Гинзбург	Евгений Ткачук

Примечания

1. ↑ В Киевском коммерческом институте Исаак Бабель обучался ещё под фамилией Бобель
2. ↑ ^{1 2 3} Доктор Райнхард Крумм. Создание биографии Исаака Бабеля
3. ↑ Бабель И. Э. Пробуждение. — Тбилиси, 1989. — С.421
4. ↑ На ул. Бунина, 21 располагалась контора отца И. Бабеля
5. ↑ Запись в «Метрической книге родившихся евреев города Николаева» о рождении Иды Бобель: Некоторые источники, на основании рассказа писателя «Первая любовь», упоминают будто Мани Ицкович Бобель происходил из Белой Церкви, но в метрической книге Николаевского городского раввина (свидетельство о рождении 1 декабря 1895 года младшей сестры И. Э. Бабеля — Бобель Иды Маневны) указано дословно: «Отец запаса армии из мещан г. Сквиры Киевской губ. Мань Ицкович Бобель, мать Фейга. Дочь Ида» (Ида Бобель умерла в следующем, 1896 году). Также и в личном деле Исаака Бабеля в Николаевском коммерческом училище отец указывается «сквирским мещанином, членом Николаевской Биржи», а сам Исаак — «родившийся в 1894 году, 30 июня, в г. Одессе, вероисповедания иудейского, звания — сквирский мещанин». Не являются автобиографическими и другие детали рассказа «Первая любовь»: так, его «безумный дед Лейви-Ицхок» (Лейб-Ицхок Лейбович Бобель), у которого ему предстояло жить по возвращении в Одессу, на самом деле умер в Одессе до рождения Бабеля — 14 июня 1893 года.
6. ↑ ^{1 2} Хронология жизни Бабеля
7. ↑ Двое старших детей в семье Бобель умерли в раннем возрасте: первенец Арон родился 2 июня 1891 года и умер спустя 18 дней; Хана-Гитл (Хана-Гитель) родилась 12 июня 1892 года в Одессе и умерла 7 июня 1898 года в Николаеве.
8. ↑ В 80-х гг. дом был разрушен [1]
9. ↑ Елена Погорельская «Исаак Бабель и история его голубятни: факты и вымысел»: Семья проживала в доме Вайнштейна по Херсонской улице угол Фалеевской.
10. ↑ И. Э. Бабель в Одессе: По возвращении в Одессу Исаак занимался в доме на Тираспольской улице, 21, где одно время жила семья Бабелей и располагался стоматологический кабинет его сестры Мери — в замужестве Марии Эммануиловны Шапошниковой (13 июля 1897 — 1987).
11. ↑ ^{1 2} Блуждающая звезда Исаака Бабеля
12. ↑ ^{1 2 3} Бабель. Еврейская энциклопедия
13. ↑ JewishNews / Культура / Внук Бабеля приехал из США в Одессу: «Я чувствую ток!»
14. ↑ И. Бабель начинает писать в квартире дома на углу Греческой и Екатерининской улиц, где снимал две комнаты [2]
15. ↑ Будённый С. Бабизм Бабеля из "Красной нови" // Октябрь. — 1924. — № 3.
16. ↑ Горький М. Ответ С. Будённому // Правда. — 1928. — 27 ноября.
17. ↑ [http://www.x-libri.ru/elib/kozhn001/00000137.htm Часть 137 из 205 — Кожинов В. В. Правда сталинских репрессий
18. ↑ И. Бабель. Собрание сочинений в 4 томах. М., 2006. Т. 1., С. 5.
19. ↑ Ростислав Александров. «Родился на Молдаванке». «Вестник» № 5(212), 2 марта 1999.
20. ↑ # Крумм Р. Создание биографии Бабеля — задача журналиста «Есть две опубликованные фотографии Бабеля, сделанные в НКВД и официально переданые мне ФСБ, одним из правопреемников НКВД и КГБ. На обеих фотографиях он изображен без очков и с синяком под глазом, как говорят медики, гематомой в форме монокля, что является признаком насилия над Бабелем».
21. ↑ Петр Баренбойм, Армия слов. К 70-летию расстрела Бабеля, Время новостей, 27 января 2010, [3]
22. ↑ Исаак Бабель, Избранное. (Предисл. И. Эренбурга). — М. 1957.
23. ↑ Сын Бабеля
24. ↑ Хорхе Луис Борхес, «Selected Nonfictions», стр. 164.
25. ↑ Голубовский Е. От пика Бабеля до улицы Бабеля // Литературная газета. — 1989. — 3 мая
26. ↑ В Одессе открыли памятник Исааку Бабелю
27. ↑ Внук Бабеля приехал из США в Одессу: «Я чувствую ток!»

Литература

• И. Бабель // Воронский А. Литературные портреты. — Т. 1. — М., 1928.
• И. Бабель. Статьи и материалы. — Л.: Academia, 1928.
• Русские советские писатели-прозаики: Биобиблиографический указатель. — Т. 1. — Л. 1959.
• Левин Ф. М. И. Бабель: Очерк творчества. — М.: Худож. лит., 1972. — 224 с., илл.
• Воспоминания о Бабеле / Сост. А. Н. Пирожкова, Н. Н. Юргенева. — М.: Книжная палата, 1989. — 336 с.
• Белая Г. А., Добренко Е. А., Есаулов И. А. «Конармия» Исаака Бабеля. — М., 1993.
• Жолковский А. К., Ямпольский М. Б. Бабель/Babel. — М.: Carte blanche, 1994. — 444 с.
• Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. — М.: РИК «Культура», 1996. — 492 с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8
• Есаулов И. Логика цикла: «Одесские рассказы» Исаака Бабеля // Москва. — 2004. — № 1.
• Крумм Р. Создание биографии Бабеля — задача журналиста.
• Могултай. Бабель // Удел Могултая. — 17 сентября 2005 года.
• Кальницкий М. «Неравный брак» Бабеля // Газета по-киевски. — 2008. — 28 февраля.
• The enigma of Isaac Babel: biography, history, context / edited by Gregory Freidin. — Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2009. — 288 p.

Ссылки

	Бабель, Исаак Эммануилович на Викискладе?

• Рецензия на книгу «Исаак Бабель. Письма другу. Из архива И. Л. Лившица».
• Исаак Бабель — Именем Сталина — Эхо Москвы
• Исаак Бабель в Донбассе
• Коллекция статей и материалов о Бабеле
• Б.Сарнов «Сожженый Бабель»
• Книги Исаака Бабеля в «Еврейской библиотеке»
• Дымшиц В. Еврейско-русский обманщик // Народ Книги в мире книг. 2002. № 40
• Дымшиц В. Честный обман и обманчивая честность // Народ Книги в мире книг. 2007. № 69
• Фрезинский Б. «Быть Бабелем» // Народ Книги в мире книг. 2012. № 97